In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 28/02/2015

s) Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004 1)
Abkommen über den Übergang des an den Grundschulen tätigen Gemeindepersonals an das Land
2

1)

Veröffentlicht im A.Bl. vom 21. Dezember 2004, Nr. 51.

Art. 1 (Übergang der Dienste und des Personals)

(1) Mit Wirkung 01.01.2005 werden die Reinigungs-, Schulwarts- und Hausmeisteraufgaben an den Grundschulen von der Landesverwaltung übernommen. Gleichzeitig geht das zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Abkommens im Dienst stehende Personal der Gemeinden - inbegriffen das Personal, das aufgrund eines bereits ausgeschriebenen Wettbewerbes aufzunehmen ist -, das wenigstens die Hälfte der Jahresarbeitszeit an einer Grundschule Dienst leistet, an die Landesverwaltung über.

(2) Für das im Absatz 1 genannte Personal, das bisher auch andere, nicht an die Landesverwaltung übergegangene Aufgaben für die Gemeinde ausgeübt hat, werden zwischen der Landesverwaltung und den einzelnen Gemeinden Vereinbarungen über die Verwendung des entsprechenden Personals und die Vergütung der Gehaltskosten an die Landesverwaltung abgeschlossen.

(3) Das Personal, das weniger als die Hälfte der Jahresarbeitszeit an der Grundschule Dienst geleistet hat, bleibt Gemeindepersonal, außer es wird zwischen allen betroffenen Parteien der Übergang an die Landesverwaltung vereinbart. Die betroffenen Parteien können unter Berücksichtigung der geltenden Bestimmungen über die Teilzeitarbeit einvernehmlich Teilzeitarbeitsverträge einerseits mit der Landesverwaltung und andererseits mit der Gemeinde abschließen.

(4) Das Personal mit befristetem Arbeitsvertrag wird für den dort vorgesehenen Zeitraum übernommen, wobei die Dauer dieser Verträge spätestens mit 31.08.2005 endet. Dieses Personal wird in die entsprechenden Rangordnungen des Landes für befristete Aufträge bzw. für die dafür vorgesehenen Auswahlverfahren eingereiht. Der an der Grundschule geleistete Gemeindedienst wird für die Einreihung in die entsprechende Rangordnung dem Landesdienst gleichgestellt, wobei dem an den Grundschulen bediensteten Personal eine Vorrangsposition für die Erneuerung des befristeten Arbeitsvertrages zusteht, solange die entsprechende Stelle nicht mittels eines Wettbewerbsverfahren besetzt wird.

(5) Stellen, die bei Abschluss dieses Abkommens frei sind oder bis zum 31.12.2004 frei werden und noch nicht ausgeschrieben sind, werden von der jeweiligen Verwaltung nicht mehr unbefristet besetzt. Die Finanzierung dieser Stellen obliegt bis zum 31.12.2004 der jeweiligen Gemeinde, die Besetzung der Stellen bzw. die Wahrnehmung dieses Dienstes erfolgt im Einvernehmen mit der Personalabteilung des Landes.

(6) Bereits vorhandene Rangordnungen der Gemeinden zur unbefristeten Besetzung einer Stelle können von der Landesverwaltung bis zum 31.03.2005 zur Nachbesetzung mit unbefristetem oder befristetem Arbeitsvertrag der bis zu diesem Zeitpunkt in den jeweiligen Schulen vakant werdenden Stellen herangezogen werden.

(7) Dem in diesem Artikel genannten Personal steht kein Optionsrecht zu. Allerdings besteht die Möglichkeit, eine bereits bestehende vakante Gemeindestelle zu besetzen. Der Übergang des Personals erfolgt aufgrund eines Protokolls zwischen den betroffenen Gemeinden und der Landesverwaltung, in dem die Namen der zu übernehmenden Bediensteten, ihre besoldungsrechtliche Stellung, die wöchentlichen Arbeitsstunden und alle übrigen notwendigen Daten festgehalten werden.

(8) Den Gewerkschaften wird eine Liste mit den Namen aller Bediensteten übermittelt, welche von den jeweiligen Gemeinden auf das Land übergehen, wobei auch die wöchentliche Arbeitsstunden anzugeben sind.

Art. 2 (Einstufung des Personals)

(1) Die Übernahme des genannten Personals erfolgt unter Beibehaltung der rechtlichen Stellung und der wöchentlichen Arbeitsstunden, einschließlich der bei der Gemeinde geleisteten Arbeitsstunden, sowie unter Berücksichtigung der angereiften fixen und bleibenden Besoldung.

(2) Das Personal wird in die Berufsbilder Schulwart/in oder Hausmeister/in des Landes eingestuft, sofern sie den effektiv geleisteten Aufgaben entsprechen oder ähnlich und der Zugehörigkeitsfunktionsebene zugeschrieben sind.

(3) Das Personal, für das in der Landesverwaltung kein gleiches oder ähnliches Berufsbild besteht, wird, unter Beibehaltung der entsprechenden Aufgaben, in seinem Herkunftsberufsbild qualifiziertes Reinigungspersonal, Schuldiener mit Instandhaltungsaufgaben bzw. Hausmeister mit Instandhaltungsaufgaben im Auslaufrang geführt

(4) Aufgabenzulagen, die vom derzeitigen Bereichsabkommen für das Personal der Gemeinden direkt mit dem Berufsbild verbunden sind, werden weiter zuerkannt, solange das Personal diese Aufgaben ausübt. Persönliche Zulagen des Personals, die mit der Ausübung bestimmter Aufgaben zusammenhängen, können nur im Rahmen des Bereichsabkommens für das Landespersonal neu zugesprochen werden.

(5) Die Bediensteten werden der für die jeweilige Schule zuständigen Schuldirektion zugewiesen, wobei soweit dies laut dienstlichen Erfordernissen möglich ist, die Zuteilung an die gegenwärtige Dienststelle aufrecht bleibt.

(6) Die bei den Gemeinden frei werdenden Stellen werden aus den jeweiligen Stellenplänen gestrichen.

Art. 3 (Abfertigung)

(1) Die Gemeinden sind verpflichtet, dem betroffenem Personal jenen Teil der Abfertigung auszuzahlen, den es eventuell bis zum 31.12.2004 zu Lasten der jeweiligen Gemeinde angereift hat.

Art. 4 (Überstunden und Urlaub)

(1) Die Gemeinden sind verpflichtet, den Bediensteten die bis zum 31.12.2004 angereiften Überstunden bzw. die eventuell zustehende Leistungsprämie auszuzahlen. Der angereifte ordentliche Urlaub ist von den Bediensteten im Rahmen des Artikels 18 des BÜKV vom 1.8.2002 zu beanspruchen. Der eventuelle Resturlaub für das Jahr 2004 wird von den Gemeinden zusammen mit den anderen Daten gemäß Artikel 1 Absatz 7 der Personalabteilung des Landes mitgeteilt und mit dem neuen Arbeitsverhältnis übernommen.

Art. 5 (Dienstwohnung)

(1) Dem Personal, das zum Zeitpunkt des Überganges eine Dienstwohnung besetzt, bleibt die Wohnung weiterhin zugewiesen, solange es die damit verbundene Tätigkeit ausübt.

ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionA Beteiligungen des Landes
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 5. Juli 1963, Nr. 7
ActionActionb) LANDESGESETZ vom 14. September 1973, Nr. 50
ActionActionc) LANDESGESETZ vom 27. Juli 1978, Nr. 36
ActionActiond) Landesgesetz vom 28. November 1979, Nr. 17
ActionActione) Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33 
ActionActionf) LANDESGESETZ vom 25. März 1983, Nr. 9
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2
ActionActionArt. 3   
ActionActionArt. 4
ActionActiong) LANDESGESETZ vom 17. August 1984, Nr. 9
ActionActionh) LANDESGESETZ vom 11. Juli 1986, Nr. 17
ActionActioni) LANDESGESETZ vom 16. April 1987, Nr. 9
ActionActionj) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1991, Nr. 2
ActionActionk) LANDESGESETZ vom 21. August 1992, Nr. 34
ActionActionl) Landesgesetz vom 12. Dezember 1997, Nr. 17 
ActionActionm) LANDESGESETZ vom 21. Jänner 1998, Nr. 1 —
ActionActionn) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 8
ActionActiono) LANDESGESETZ vom 11. August 1998, Nr. 9
ActionActionp) LANDESGESETZ vom 3. Mai 1999, Nr. 1
ActionActionq) Landesgesetz vom 9. August 1999, Nr. 7
ActionActionr) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionActions) LANDESGESETZ vom 28. Juli 2003, Nr. 12
ActionActiont) Landesgesetz vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 8. April 2004, Nr. 1
ActionActionu) LANDESGESETZ vom 23. Dezember 2004, Nr. 10
ActionActionv) Landesgesetz vom 22. Juli 2005, Nr. 5
ActionActionv) LANDESGESETZ vom 31. Jänner 2001, Nr. 2
ActionActionw) Landesgesetz vom 23. Dezember 2005, Nr. 13 
ActionActionx) LANDESGESETZ vom 20. Juli 2006, Nr. 7 —
ActionActiony) LANDESGESETZ vom 20. Dezember 2006, Nr. 15
ActionActionB Landessteuern
ActionActionC Lokalfinanzen
ActionActionD Landeshaushalt
ActionActionE - Außeretatmäßige Verbindlichkeit
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionA Führungsstruktur
ActionActionB Sonderregelung über einzelne Fachdienste
ActionActionC Aufnahme in den Landesdienst und Berufsbilder
ActionActionD Allgemeine dienstrechtliche Bestimmungen über den Landesdienst
ActionActionE Kollektivverträge
ActionAction Dekret des Landeshauptmanns vom 13. August 1990, Nr. 17
ActionActiona) Dekret des Landeshauptmanns vom 16. April 1991, Nr. 10
ActionActionb) Dekret des Landeshauptmanns vom 27. Juni 1991, Nr. 18
ActionActionc) Kollektivvertragvom 4. Jänner 1996
ActionActiond) Kollektivvertrag vom 18. Dezember 1998
ActionActione) Kollektivvertrag vom 13. April 1999
ActionActione) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juli 1995, Nr. 3729
ActionActionf) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 4. Dezember 1995, Nr. 6402
ActionActionf) Kollektivvertrag vom 23. Februar 2000
ActionActiong) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 1. April 1996, Nr. 1288
ActionActiong) Bereichsabkommen vom 28. August 2000 —
ActionActionh) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. Juni 1996, Nr. 2745
ActionActionh) Kollektivvertrag vom 28. August 2001
ActionActioni) Kollektivvertrag vom 25. März 2002
ActionActionj) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. März 1997, Nr. 1235
ActionActionj) Bereichsabkommenvom 4. Juli 2002 
ActionActionk) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. April 1998, Nr. 1547
ActionActionk) Kollektivvertrag vom 3. Oktober 2002 —
ActionActionl) Kollektivvertragvom 9. Dezember 2002
ActionActionl) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 9. November 1998, Nr. 5247
ActionActionm) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5939
ActionActionm) Kollektivvertragvom 13. März 2003 
ActionActionn) BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 14. Dezember 1998, Nr. 5941
ActionActionn) Einheitstext vom 23. April 2003
ActionActiono) Kollektivvertrag vom 16. Mai 2003 —
ActionActiono) BEREICHSABKOMMEN vom 8. Mai 1997
ActionActionp) Kollektivvertrag vom 17. September 2003 —
ActionActionq) Bereichsabkommenvom 5. November 2003
ActionActionr) Kollektivvertrag vom 13. Juli 2004
ActionActions) Kollektivvertrag vom 6. Dezember 2004
ActionActionArt. 1 (Übergang der Dienste und des Personals)
ActionActionArt. 2 (Einstufung des Personals)
ActionActionArt. 3 (Abfertigung)
ActionActionArt. 4 (Überstunden und Urlaub)
ActionActionArt. 5 (Dienstwohnung)
ActionActiont) Kollektivvertrag vom 7. April 2005 —
ActionActiont) KOLLEKTIVVERTRAG vom 13. April 1999
ActionActionu) Bereichsvertrag vom 14. Juni 2005
ActionActionv) Kollektivvertrag vom 4. August 2005
ActionActionv) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActionw) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) Kollektivvertrag vom 24. Oktober 2005
ActionActionx) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. August 1999
ActionActiony) Bereichsvertragvom 8. März 2006 
ActionActionz) Kollektivvertrag vom 21. Juni 2006
ActionActionb') Kollektivvertragvom 6. Oktober 2006 
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. Mai 2007
ActionActionb') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActionc') Kollektivvertrag vom 5. Juli 2007
ActionActiond') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiond') KOLLEKTIVVERTRAG vom 18. Dezember 1998
ActionActione') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. Februar 2000
ActionActione') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActionf') Kollektivvertrag vom 8. August 2007
ActionActiong') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2007
ActionActionh') Kollektivvertrag vom 23. November 2007
ActionActionh') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActioni') Bereichsübergreifender Kollektivvertragvom 12. Februar 2008
ActionActionj') Kollektivvertrag vom 22. April 2008
ActionActionj') KOLLEKTIVVERTRAG vom 23. August 2000
ActionActionk') Kollektivvertrag vom 8. Oktober 2008
ActionActionl') Kollektivvertragvom 3. Februar 2009
ActionActionl') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionm') BEREICHSABKOMMEN vom 6. August 2001
ActionActionm') Kollektivvertrag vom 17. Februar 2009, Nr. 00
ActionActionn') KOLLEKTIVVERTRAG VOM 28 August 2001
ActionActiono') Bereichsabkommenvom 11. November 2009
ActionActionp') Bereichsabkommenvom 24. November 2009
ActionActionq') KOLLEKTIVVERTRAG vom 25. März 2002
ActionActionq') Kollektivvertragvom 24. November 2009
ActionActions') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiont') Bereichsabkommen vom 27. Juni 2013
ActionActiont') BEREICHSABKOMMEN vom 4. Juli 2002
ActionActionu') Kollektivvertrag vom 31. Oktober 2014
ActionActionv') Bereichsübergreifender Kollektivvertrag vom 26. Januar 2015, Nr. 0
ActionActionw') KOLLEKTIVVERTRAG vom 9. Dezember 2002
ActionActionb'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 16. Mai 2003
ActionActiond'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActione'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActiong'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 17. September 2003
ActionActionh'') BEREICHSABKOMMEN vom 5. November 2003
ActionActionk'') BEREICHSABKOMMEN vom 28. August 2000
ActionActionl'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 21. Dezember 2004
ActionActionn'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 7. April 2005
ActionActionw'') KOLLEKTIVVERTRAG vom 6. Oktober 2006
ActionActionF Plansoll und Stellenpläne
ActionActionG Dienstkleidung
ActionActionH Dienstaustritt und Ruhestandsbehandlung
ActionActionI Übernahme von Personal anderer Körperschaften
ActionActionJ Landesregierung
ActionActionK Landtag
ActionActionL Verwaltungsverfahren
ActionActionM Volksabstimmung und Wahl des Landtages
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis
ActionAction2015
ActionAction2014
ActionAction2013
ActionAction2012
ActionAction2011
ActionAction2010
ActionAction2009
ActionAction2008
ActionAction2007
ActionAction2006
ActionAction2005
ActionAction2004
ActionAction2003
ActionAction2002
ActionAction2001
ActionAction2000
ActionAction1999
ActionAction1998
ActionAction1997
ActionAction1996
ActionAction1995
ActionAction1994
ActionAction03/02/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 19 del 03.02.1994
ActionAction23/02/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 52 del 23.02.1994
ActionAction24/03/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 95 del 24.03.1994
ActionAction09/04/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 126 del 09.04.1994
ActionAction28/04/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 165 del 28.04.1994
ActionAction05/05/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 172 del 05.05.1994
ActionAction19/05/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 191 del 19.05.1994
ActionAction08/06/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 224 del 08.06.1994
ActionAction10/06/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 233 del 10.06.1994
ActionAction23/06/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 256 del 23.06.1994
ActionAction30/06/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 271 del 30.06.1994
ActionAction15/07/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 302 del 15.07.1994
ActionAction15/07/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 307 del 15.07.1994
ActionAction27/07/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 354 del 27.07.1994
ActionAction27/07/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 355 del 27.07.1994
ActionAction27/07/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 356 del 27.07.1994
ActionAction07/11/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 383 del 07.11.1994
ActionAction07/12/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 412 del 07.12.1994
ActionAction07/12/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 416 del 07.12.1994
ActionAction07/12/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 417 del 07.12.1994
ActionAction23/12/1994 - Corte costituzionale - Sentenza N. 445 del 23.12.1994
ActionAction24/05/1994 - BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 24. Mai 1994, Nr. 2808
ActionAction07/11/1994 - Beschluss der Landesregierung vom 7. November 1994, Nr. 6517
ActionAction07/11/1994 - Beschluss der Landesregierung vom 7. November 1994, Nr. 6569
ActionAction17/01/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 17. Jänner 1994, Nr. 1
ActionAction19/04/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. April 1994, Nr. 10
ActionAction20/04/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. April 1994, Nr. 12
ActionAction29/04/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. April 1994, Nr. 13
ActionAction02/05/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. Mai 1994, Nr. 14
ActionAction10/05/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. Mai 1994, Nr. 15
ActionAction24/05/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 24. Mai 1994, Nr. 17
ActionAction07/06/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Juni 1994, Nr. 18
ActionAction19/07/1994 - Landesgesetz vom 19. Juli 1994 , Nr. 2
ActionAction16/06/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 16. Juni 1994, Nr. 20
ActionAction16/06/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Juni 1994, Nr. 21
ActionAction20/06/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Juni 1994, Nr. 22
ActionAction28/06/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juni 1994, Nr. 23
ActionAction06/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 6. Juli 1994, Nr. 24
ActionAction11/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. Juli 1994, Nr. 25
ActionAction12/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 1994, Nr. 26
ActionAction15/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juli 1994, Nr. 27
ActionAction19/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. Juli 1994, Nr. 28
ActionAction31/01/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. Jänner 1994, Nr. 3
ActionAction20/07/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 20. Juli 1994, Nr. 30
ActionAction20/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 20. Juli 1994, Nr. 31
ActionAction21/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Juli 1994, Nr. 32
ActionAction21/07/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Juli 1994, Nr. 33
ActionAction25/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 1994, Nr. 34
ActionAction25/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juli 1994, Nr. 35
ActionAction28/07/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 28. Juli 1994, Nr. 37
ActionAction18/02/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 1994, Nr. 4
ActionAction05/08/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 5. August 1994, Nr. 40
ActionAction17/08/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. August 1994, Nr. 41
ActionAction29/08/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 29. August 1994, Nr. 43
ActionAction31/08/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 31. August 1994, Nr. 44
ActionAction02/09/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. September 1994, Nr. 46
ActionAction12/09/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. September 1994, Nr. 47
ActionAction28/10/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 28. Oktober 1994, Nr. 49
ActionAction18/02/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Februar 1994, Nr. 5
ActionAction02/11/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 2. November 1994, Nr. 50
ActionAction03/11/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 3. November 1994, Nr. 51
ActionAction11/11/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. November 1994, Nr. 52
ActionAction11/11/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 11. November 1994, Nr. 53
ActionAction16/11/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. November 1994, Nr. 54
ActionAction21/11/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. November 1994, Nr. 55
ActionAction25/11/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 25. November 1994, Nr. 56
ActionAction30/11/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 30. November 1994, Nr. 57
ActionAction07/12/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 7. Dezember 1994, Nr. 59
ActionAction01/03/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 1. März 1994, Nr. 6
ActionAction15/12/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Dezember 1994, Nr. 61
ActionAction21/12/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 1994, Nr. 62
ActionAction22/12/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Dezember 1994, Nr. 63 
ActionAction16/03/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. März 1994, Nr. 7
ActionAction21/03/1994 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. März 1994, Nr. 8
ActionAction14/04/1994 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 14. April 1994, Nr. 9
ActionAction14/06/1994 - Landesgesetz vom 14. Juni 1994, Nr. 1
ActionAction28/10/1994 - LANDESGESETZ vom 28. Oktober 1994, Nr. 10 —
ActionAction16/12/1994 - Landesgesetz vom 16. Dezember 1994, Nr. 11
ActionAction16/12/1994 - Landesgesetz vom 16. Dezember 1994, Nr. 12
ActionAction19/12/1994 - LANDESGESETZ vom 19. Dezember 1994, Nr. 13
ActionAction19/07/1994 - Landesgesetz vom 19. Juli 1994, Nr. 2
ActionAction19/07/1994 - Landesgesetz vom 19. Juli 1994, Nr. 3
ActionAction19/07/1994 - Landesgesetz vom 19. Juli 1994, Nr. 4
ActionAction09/08/1994 - Landesgesetz vom 9. August 1994, Nr. 5 —
ActionAction11/08/1994 - LANDESGESETZ vom 11. August 1994, Nr. 6 —
ActionAction11/08/1994 - Landesgesetz vom 11. August 1994, Nr. 7
ActionAction17/08/1994 - LANDESGESETZ vom 17. August 1994, Nr. 8
ActionAction28/10/1994 - Landesgesetz vom 28. Oktober 1994, Nr. 9 —
ActionAction1993
ActionAction1992
ActionAction1991
ActionAction1990
ActionAction1989
ActionAction1988
ActionAction1987
ActionAction1986
ActionAction1985
ActionAction1984
ActionAction1983
ActionAction1982
ActionAction16/02/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 43 del 16.02.1982
ActionAction27/07/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 144 del 27.07.1982
ActionAction22/10/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 162 del 22.10.1982
ActionAction24/11/1982 - Corte costituzionale - Sentenza N. 197 del 24.11.1982
ActionAction19/07/1982 - BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES vom 19. Juli 1982, Nr. 4289
ActionAction18/01/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 18. Jänner 1982, Nr. 1
ActionAction04/06/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 4. Juni 1982, Nr. 10
ActionAction17/06/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 17. Juni 1982, Nr. 12
ActionAction12/07/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 12. Juli 1982, Nr. 13
ActionAction15/07/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 15. Juli 1982, Nr. 14
ActionAction26/08/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. August 1982, Nr. 16
ActionAction27/08/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 27. August 1982, Nr. 17
ActionAction08/11/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 8. November 1982, Nr. 18
ActionAction26/11/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. November 1982, Nr. 19
ActionAction22/01/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 22. Jänner 1982, Nr. 2
ActionAction13/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Dezember 1982, Nr. 20
ActionAction21/12/1982 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 21. Dezember 1982, Nr. 21
ActionAction21/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 21. Dezember 1982, Nr. 22
ActionAction30/12/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 30. Dezember 1982, Nr. 23
ActionAction16/02/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 16. Februar 1982, Nr. 3
ActionAction26/02/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 26. Februar 1982, Nr. 5
ActionAction10/03/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 10. März 1982, Nr. 6
ActionAction19/03/1982 - Dekret des Landeshauptmanns vom 19. März 1982, Nr. 7
ActionAction23/04/1982 - DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 23. April 1982, Nr. 9
ActionAction29/04/1982 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK vom 29. April 1982, Nr. 327 —
ActionAction13/01/1982 - Landesgesetz vom 13. Jänner 1982, Nr. 1
ActionAction26/03/1982 - LANDESGESETZ vom 26. März 1982, Nr. 10
ActionAction26/03/1982 - LANDESGESETZ vom 26. März 1982, Nr. 11
ActionAction08/04/1982 - Landesgesetz vom 8. April 1982, Nr. 12
ActionAction14/04/1982 - Landesgesetz vom 14. April 1982, Nr. 13
ActionAction14/04/1982 - Landesgesetz vom 14. April 1982, Nr. 14
ActionAction15/04/1982 - Landesgesetz vom 15. April 1982, Nr. 15
ActionAction19/04/1982 - Landesgesetz vom 19. April 1982, Nr. 16
ActionAction30/04/1982 - Landesgesetz vom 30. April 1982, Nr. 17
ActionAction04/05/1982 - Landesgesetz vom 4. Mai 1982, Nr. 18
ActionAction20/05/1982 - Landesgesetz vom 20. Mai 1982, Nr. 19
ActionAction14/01/1982 - Landesgesetz vom 14. Jänner 1982 , Nr. 2
ActionAction25/05/1982 - Landesgesetz vom 25. Mai 1982, Nr. 20
ActionAction01/06/1982 - Landesgesetz vom 1. Juni 1982, Nr. 21
ActionAction07/06/1982 - Landesgesetz vom 7. Juni 1982, Nr. 22 
ActionAction02/07/1982 - Landesgesetz vom 2. Juli 1982, Nr. 23
ActionAction14/07/1982 - Landesgesetz vom 14. Juli 1982, Nr. 24
ActionAction14/07/1982 - Landesgesetz vom 14. Juli 1982, Nr. 25
ActionAction23/07/1982 - LANDESGESETZ vom 23. Juli 1982, Nr. 26 —
ActionAction12/08/1982 - Landesgesetz vom 12. August 1982, Nr. 27
ActionAction12/08/1982 - LANDESGESETZ vom 12. August 1982, Nr. 28
ActionAction12/08/1982 - LANDESGESETZ vom 12. August 1982, Nr. 29
ActionAction15/01/1982 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1982, Nr. 3
ActionAction11/10/1982 - Landesgesetz vom 11. Oktober 1982, Nr. 30
ActionAction04/11/1982 - Landesgesetz vom 4. November 1982, Nr. 31
ActionAction04/11/1982 - Landesgesetz vom 4. November 1982, Nr. 32
ActionAction08/11/1982 - Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 33 
ActionAction08/11/1982 - Landesgesetz vom 8. November 1982, Nr. 34
ActionAction16/11/1982 - Landesgesetz vom 16. November 1982, Nr. 35
ActionAction17/11/1982 - Landesgesetz vom 17. November 1982, Nr. 36
ActionAction17/11/1982 - Landesgesetz vom 17. November 1982, Nr. 37
ActionAction25/11/1982 - Landesgesetz vom 25. November 1982, Nr. 38
ActionAction07/12/1982 - LANDESGESETZ vom 7. Dezember 1982, Nr. 39
ActionAction15/01/1982 - Landesgesetz vom 15. Jänner 1982, Nr. 4
ActionAction30/12/1982 - Landesgesetz vom 30. Dezember 1982, Nr. 40
ActionAction16/02/1982 - Landesgesetz vom 16. Februar 1982, Nr. 5 —
ActionAction17/02/1982 - Landesgesetz vom 17. Februar 1982, Nr. 6
ActionAction23/03/1982 - LANDESGESETZ vom 23. März 1982, Nr. 7
ActionAction23/03/1982 - Landesgesetz vom 23. März 1982, Nr. 8
ActionAction24/03/1982 - Landesgesetz vom 24. März 1982, Nr. 9
ActionAction1981
ActionAction1980
ActionAction1979
ActionAction1978
ActionAction1977
ActionAction1976
ActionAction1975
ActionAction1974
ActionAction1973
ActionAction1972
ActionAction1971
ActionAction1970
ActionAction1969
ActionAction1968
ActionAction05/06/1968 - Dekret des Präsidenten des Landesausschusses vom 5. Juni 1968, Nr. 36
ActionAction20/11/1968 - DEKRET DES PRÄSIDENTEN DES LANDESAUSSCHUSSES vom 20. November 1968, Nr. 67
ActionAction04/01/1968 - Landesgesetz vom 4. Jänner 1968, Nr. 1
ActionAction12/07/1968 - Landesgesetz vom 12. Juli 1968, Nr. 10
ActionAction12/07/1968 - Landesgesetz vom 12. Juli 1968, Nr. 11
ActionAction21/07/1968 - Landesgesetz vom 21. Juli 1968, Nr. 12
ActionAction22/07/1968 - Landesgesetz vom 22. Juli 1968, Nr. 13
ActionAction22/07/1968 - Landesgesetz vom 22. Juli 1968, Nr. 14
ActionAction05/08/1968 - Landesgesetz vom 5. August 1968, Nr. 15
ActionAction09/08/1968 - Landesgesetz vom 9. August 1968, Nr. 16
ActionAction09/08/1968 - Landesgesetz vom 9. August 1968, Nr. 17
ActionAction07/11/1968 - Landesgesetz vom 7. November 1968, Nr. 18
ActionAction07/11/1968 - Landesgesetz vom 7. November 1968, Nr. 19
ActionAction14/01/1968 - Landesgesetz vom 14. Jänner 1968, Nr. 2
ActionAction13/11/1968 - Landesgesetz vom 13. November 1968, Nr. 20
ActionAction20/11/1968 - Landesgesetz vom 20. November 1968, Nr. 21
ActionAction20/11/1968 - Landesgesetz vom 20. November 1968, Nr. 22
ActionAction26/01/1968 - Landesgesetz vom 26. Jänner 1968, Nr. 3
ActionAction17/04/1968 - Landesgesetz vom 17. April 1968, Nr. 4
ActionAction19/05/1968 - Landesgesetz vom 19. Mai 1968, Nr. 5
ActionAction19/05/1968 - Landesgesetz vom 19. Mai 1968, Nr. 6
ActionAction21/05/1968 - Landesgesetz vom 21. Mai 1968, Nr. 7
ActionAction25/05/1968 - Landesgesetz vom 25. Mai 1968, Nr. 8
ActionAction17/06/1968 - Landesgesetz vom 17. Juni 1968, Nr. 9
ActionAction1967
ActionAction1966
ActionAction1965
ActionAction1964
ActionAction1963
ActionAction1962
ActionAction1961
ActionAction1960
ActionAction1959
ActionAction1958
ActionAction1957
ActionAction1956
ActionAction1955
ActionAction1954
ActionAction1953
ActionAction1952
ActionAction1951
ActionAction1948
ActionAction1946