Beschluss vom 27. August 2012, Nr. 1250
Genehmigung der Kriterien für die Vergabe von Förderpreisen für wissenschaftliche Arbeiten betreffend die Situation der Frau in der Gesellschaft oder die Chancengleichheit zwischen Frau und Mann - Widerruf des Beschlusses vom 21. März 2005, Nr. 841.

1. Diese Kriterien regeln die Modalitäten der Vergabe von Förderpreisen für wissenschaftliche Arbeiten betreffend die Situation der Frau in der Gesellschaft oder die Chancengleichheit zwischen Frau und Mann.

1. Der Förderpreis soll ein Ansporn für Studenten und Studentinnen sein, sich mit dem Thema der Chancengleichheit zwischen Frau und Mann in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens und mit anderen Geschlechterfragen auseinanderzusetzen. Förderungswürdige wissenschaftliche Arbeiten sollen veröffentlicht und die enthaltenen Informationen und Anregungen zur Verbesserung der Situation der Frau und der Chancengleichheit genutzt werden.

1. Im Sinne dieser Kriterien gelten als wissenschaftliche Arbeiten Diplomarbeiten, Dissertationen, Forschungsarbeiten und Abschlussarbeiten eines mindestens zweijährigen Masterstudienganges.

2. Die Bewertungskommission laut Artikel 8 nimmt eine Auswahl der förderungswürdigen wissenschaftlichen Arbeiten vor und gewährt den Autorinnen und Autoren ein einmaliges Preisgeld.

3. Die Landesregierung legt jährlich die Anzahl und die Höhe der Förderpreise im Rahmen des Tätigkeitsprogramms zur Verwirklichung der Chancengleichheit zwischen Mann und Frau fest.

4. Der Förderpreis ist mit Stipendien oder anderen von öffentlichen oder privaten Einrichtungen für dieselbe wissenschaftliche Arbeit gewährten Prämien kumulierbar.

1. Um einen Förderpreis können sich Personen mit folgenden Voraussetzungen bewerben:

a) Ansässigkeit in der Provinz Bozen,

b) abgeschlossenes Studium an einer der folgenden Hochschuleinrichtungen in Italien bzw. im Ausland:

1) Universität,

2) pädagogische oder berufspädagogische Akademie oder Akademie für Sozialarbeit,

3) öffentliche oder private, einer Universität gleichgestellte Hochschule,

c) der jeweilige Studienabschluss darf höchstens ein Jahr zurückliegen; hierbei wird auf das Datum des Studienabschlusses und das Datum der Antragstellung für den Förderpreis Bezug genommen.

2. Die wissenschaftliche Arbeit wird in deutscher, italienischer oder englischer Sprache eingereicht, wobei bei der englischen Fassung eine Übersetzung in deutscher oder italienischer Sprache beigelegt werden muss.

1. Der Bewerbungsantrag ist mittels Einschreiben mit Rückantwort oder persönlich an das Frauenbüro, Abteilung Arbeit, Dantestraße 11, 39100 Bozen, innerhalb 28. Februar eines jeden Jahres zu richten.

2. Für die per Einschreiben gesendeten Anträge gilt für die Einhaltung der Einreichfrist das Datum des Poststempels.

1. Der oder die Antragstellende füllt das Antragsformular aus und unterzeichnet es. Der Antrag ist mit folgenden Unterlagen und Angaben zu versehen:

a) kurze Beschreibung der wissenschaftlichen Arbeit, in der auch die Zuordnung zu einem der drei Themenkreise laut Artikel 7 Absatz 1 erläutert wird,

b) kurzer Lebenslauf,

c) Ermächtigung zur Verarbeitung der persönlichen Daten im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196, in geltender Fassung,

d) Angabe bereits erhaltener Preise .

2. Dem Antrag ist eine Kopie der wissenschaftlichen Arbeit in Papierform und eine in digitaler Form (CD-Rom oder DVD) beizulegen.

3. Das Frauenbüro ist nicht zur Rückerstattung der Unterlagen verpflichtet.

1. Die wissenschaftlichen Arbeiten sollen Informationen und Anregungen zu folgenden Themenkreisen vermitteln:

a) frauenspezifische, gendergerechte und feministische Themen bzw. Themen, die aus einer frauenspezifischen, gendergerechten und feministischen Sicht analysiert wurden,

b) Chancengleichheit zwischen Frau und Mann,

c) Frauenbilder und Geschlechterfragen.

2. Es wird eine Rangliste der angenommenen wissenschaftlichen Arbeiten aufgrund von Bewertungspunkten von eins bis fünf für jedes der folgenden Kriterien erstellt:

a) geschlechtsspezifische Analyse der Thematik bzw. geschlechtergerechter Zugang,

b) Neuheit,

c) Aktualität,

d) gesellschaftspolitische Bedeutung,

e) Einbringung der Sichtweise der Autorin oder des Autors,

f) geschlechtergerechter und insgesamt korrekter Sprachgebrauch,

g) Übereinstimmung mit dem gewählten Thema,

h) klare und folgerichtige Struktur und Aufbau.

3. Bei Punktegleichheit haben jene wissenschaftlichen Arbeiten Vorrang, die sich auf die Situation in Südtirol beziehen.

1. Die Bewertungskommission setzt sich aus mindestens fünf Personen zusammen

a) einer Vertreterin des Frauenbüros,

b) mindestens vier Mitgliedern bzw. Ersatzmitgliedern des Landesbeirates für Chancengleichheit für Frauen, welche jährlich vom Beirat namhaft gemacht werden; es können mehrmals dieselben Personen namhaft gemacht werden,

c) maximal zwei externen Vertreterinnen, die ehrenamtlich tätig sind und auf Vorschlag des Landesbeirates namhaft gemacht werden.

2. Die Kommission überprüft die eingegangenen Bewerbungsanträge, stellt das Vorhandensein der Voraussetzungen laut Artikel 4 fest, nimmt die Bewertung laut Artikel 7 vor und vergibt die Förderpreise.

1. Mit der Annahme des Förderpreises stimmt die ausgezeichnete Person zu, dass das Frauenbüro der Landesabteilung Arbeit und der Landesbeirat für Chancengleichheit für Frauen die wissenschaftliche Arbeit verwenden oder veröffentlichen. Dies beinhaltet auch, dass die Kopien laut Artikel 6 Absatz 2 bei Bedarf in der Bibliothek des Frauenbüros ausgestellt werden. Weiters verpflichtet sich die ausgezeichnete Person, sofern ersucht, die wissenschaftliche Arbeit der Öffentlichkeit ohne zusätzliches Entgelt vorzustellen.

1. Die Auszahlung des Preisgeldes erfolgt in einer einzigen Rate durch Überweisung auf das Bankkonto der Gewinnerinnen und Gewinner.