In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege provinzialadi 28 de setëmber dl 2009, n. 51)
Desposiziuns sön la bonificaziun

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl suplemënt 3, dl B.O. di 20 d’otober dl 2009, n. 43.

Art. 30 (Contribuć consorziai)    delibera sentenza

(1)  I proprietars di imobii publics y privać, agricui y extraagricui, che alda pro le raiun idrografich de bonificaziun odü danfora dal articul 4, che se jô dles costruziuns manajades dai consorc de bonificaziun, mëss paié i contribuć de bonificaziun aladô dles desposiziuns de chësta lege y ti lims di cosć sostignis por les ativitês istituzionales. Pro chisc cosć toca les spëises por la realisaziun, la manutenziun, la gestiun y la verda dles costruziuns, sciöche inće por le funzionamënt dl consorz.

(2)  I contribuć consorziai vëgn trać ite tres le paiamënt volontar pro la tesoreria, tres i conzescionars dl sorvisc por le scudimënt di tribuć o - do avëi ciafè n’acordanza - tres d’atri sogeć che tira bele ite i tribuć o les tarifes dai utënć dl consorz por i sorvisc publics.

(3)  I contribuć de bonificaziun y inagaziun rapresentëia groaries reales sön i terac di contribuënć y é de natöra tributara.

(4)  Por arjunje na partiziun iüsta dles spëises por la realisaziun, la gestiun, la verda y la manutenziun dles costruziuns de bonificaziun, mëss vignun che les adora a val’moda paié i contribuć aladô dles modalitês y dles prescriziuns fissades dal consorz.

(5)  Por partì sö les spëises consorziales vëgn i imobii sön le teritore dl consorz tlassificà dal consëi di delegà de vigni consorz de bonificaziun sön la basa dl ütl arjunt dal’aziun de bonificaziun. Sce le consëi di delegà ne fej nia la tlassificaziun tl tëmp de trëi agn dala jüda en forza de chësta lege, spo él n comissar nominé aposta dala Junta provinziala che la fej. Les spëises che alda laprò é a ćiaria dl consorz de bonificaziun che ne l’à nia fata.

(6)  L’ütl se referësc ales aziuns de realisaziun, manutenziun, gestiun y verda y reverda la conservaziun o l’incremënt dl valur di imobii. Al se desfarenziëia te:

  1. ütl da sconanza idrogeologica; chësc é metü adöm dal vantaje che i imobii tl raiun idrografich arjunj tres düć i intervënć por mantignì l’efiziënza y la funzionalité dla rëi idraulica y dles costruziuns;
  2. ütl de natöra idraulica; chësc é metü adöm dal vantaje che i imobii tl raiun idrografich arjunj tres düć i intervënć por mantignì l’efiziënza y la funzionalité dla rëi idraulica y dles costruziuns, sciöche inće por sconè le teritore da agajuns y astagnades, bel anfat co che ares vëgn gaujades, conservan la utilisaziun dl terac y süa cualité ambientala;
  3. ütl da desponibilité d’inagaziun; chësc é metü adöm dal vantaje che i imobii arjunj tres costruziuns de bonificaziun y costruziuns por l’acumulaziun, la dejota, le spartimënt, la desviaziun y la destribuziun de ega da bagné. La Junta provinziala emanëia i criters por calcolé i cosć d’adoranza dl sorvisc d’inagaziun; 7)
  4. ütl dala sconanza dl teritore rural; chësc é metü adöm dal vantaje che i imobii arjunj tres düć i intervënć por la conservaziun y le svilup dl teritore rural.

(7)  Le plann de incadramënt aprovè dal consëi di delegà aladô dl coma 5 vëgn publiché sön la tofla ofiziala di comuns interessà por diesc dis indolater. Cuntra chësc plann pol gnì fat recurs ala Junta provinziala tl tëmp de 30 dis pian ia dal ultimo dé de publicaziun. Le plann de incadramënt vëgn publiché tl Boletin Ofizial dla Regiun Trentin-Südtirol. Les mudaziuns suandëntes eventuales dl plann de incadramënt é sotmetüdes ales prozedöres odüdes danfora da chësc articul.

(8)  L’amunta dl contribut consorzial vëgn determiné en proporziun al ütl y aladô di indizi y di parametri de contribuziun cun deliberaziun de partiziun dla contribuziun anuala.

(9)  Vignun che adora - inće sce al ne n’é nia n componënt dl consorz - sön la basa de bel anfat ći titul, costruziuns de bonificaziun por la dejota de eghes de desćiaria, inće depurades che provëgn da insediamënć de bel anfat ći sort, mëss contribuì ales spëises consorziales en proporziun al ütl arjunt.

(10)  I consorc de bonificaziun se crüzia dl relevamënt dles desćiaries ti canai consorziai. Por vigni desćiaria mëss i consorc de bonificaziun reelaborè i ać de conzesciun y individué la tarifa che alda laprò, che é da determiné aladô di criters stabilis dal plann de incadramënt en proporziun al ütl arjunt.

(11)  I gesturs di sorvisc de depuraziun y de canalisaziun che adora por eserzité les funziuns de süa competënza i sorvisc y les costruziuns de bonificaziun, vëgn cherdà a contribuì a süa realisaziun, süa manutenziun y so eserzize, en proporziun al ütl arjunt. Chësc ütl, definì aladô di criters stabilis dl plann de incadramënt, vëgn fissé sön la basa de döta la spersa che s’anüza dl sorvisc de canalisaziun y depuraziun, inće sce ara ne n’é nia deplëgn tl raiun idrografich dl consorz. Le contribut de bonificaziun, limité ala cuota che se referësc ala dejota dles eghes pazes y dl’ega dla plöia, vëgn surantut dal gestur dl sorvisc de depuraziun.

(12)  I contribuć vëgn trać ite aladô dles normes che regolëia l’incassamënt dles tasses diretes.

massimeBeschluss vom 9. Mai 2017, Nr. 505 - Klassifizierung der Liegenschaften für die Kostenaufteilung des Bewässerungsdienstes
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 188 del 27.04.2006 - Contributi consortili spettanti ai consorzi di bonifica - controversie - giurisdizione commissioni tributarie
7)
La lëtra c) dl art. 30, coma 6 é gnüda sostituida insciö dal art. 13, coma 1 dla l.p. di 6 de messé dl 2017, n. 8.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionA A – Mejes stluc
ActionActionB B – Sustëni dl’agricultura
ActionActionC C – Bonificazion y recostituzion di teraces
ActionActiond) Lege provinzialadi 28 de setëmber dl 2009, n. 5
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES
ActionActionORGANISAZIUN Y MANIRA DE LAURÈ DL CONSORZ
ActionActionPROGRAMAZIUN Y ESECUZIUN DL’ATIVITÉ DE BONIFICAZIUN
ActionActionArt. 25 (Plann de bonificaziun general)
ActionActionArt. 26 (Realisaziun dles costruziuns de bonificaziun de interès provinzial)
ActionActionArt. 27 (Arat tecnich-economich)
ActionActionArt. 28 (Comitê tecnich-aministratif por la bonificaziun)
ActionActionArt. 29 (Partiziun dla spëisa)  
ActionActionArt. 30 (Contribuć consorziai)   
ActionActionArt. 31 (Ressanamënt y manutenziun straordinara dles costruziuns de bonificaziun)    
ActionActionARONDAMËNT DI GRUNĆ
ActionActionDESPOSIZIUNS SÖN LA CONSERVAZIUN DLES COSTRUZIUNS DE BONIFICAZIUN Y DE ĆI CHE ALDA LAPRÒ
ActionActionMIORAMËNT DL TERAC
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES Y TRANSITORES
ActionActionD Agenzia Demane provinziel, Zënter de sperimentazion Laimburg y servisc de defendura dla plantes
ActionActionE E – Zidlamënt de tieres
ActionActionF F – Igena di prodoc alimenteres
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich