b) Lege Provinziala di 18 de mà dl 2006, n. 31)
Ntervënc tla materia dla dependënzes

(1) L ie pruibì ti jeté su y ti vënder buandes alcoliches a chi che ne à mo nia cumplì 18 ani y a chi che ie tlermënter ciocs, te bars, pubs, chioscs, discoteches, locai de nuet, clubs, ustaries, restauranc, butëighes, supermarcei y eserzizies semienc, y a uni moda te duc i eserzizies cumerziei, sciche nce n ucajion de manifestazions publiches, ënghe recriatives, cunzerc, festes populeres, festes sun pra y d’autra festes, manifestazions sportives, fieres y marcei, y te uni cajo te uni luech daviert al publich. 4)

(2) La buandes alcoliches vendudes ti eserzizies urganisei cun l sistem de venduda dl servisc liede muessa unì plazedes spartides dala buandes nia alcoliches. Ti eserzizies cumerziei muessel unì metù ora ndicazions cun la pruibizion de jeté su y vënder buandes alcoliches a chi che ne à mo nia cumplì 18 ani. 5)

(3) I gestëures di eserzizies y i urganisatëures dla manifestazions nunziei tl coma 1 muessa garantì la despunibltà de jeté su y de vënder, ora che la buandes alcoliches, almanco doi sortes de buandes frëides nia alcoliches a n priesc plu bas dla buanda alcolica plu a bon marcià. Na ezezion ie la degustazions de vin y i marcëi di paures.

(4) L ie pruibì fé retlam per buandes alcoliches:

1. tl cheder de programs spezifics per minorénns y chindesc menuc dan o do la trasmiscion de chisc programs,
   
2. sce l ti vën atribuì a chësta buandes na fazion o ndicazions terapeutiches che ne ie nia espressamënter recunesciudes dal Ministere dla sanità,
   
3. sce l vën mustrà minorénns che bev alcol.
   

(5) L ie pruibì fé retlam de buandes alcoliches tl radio y tla televijion tl orar dala 16.00 ala 19.00.

(6) L ie pruibì fé retlam de buandes alcoliches te uni forma:

1. tla stampa da uni di y te chëla periodica per i minorénns,
   
2. tla sales de chino n ucajion dla proiezion de films destinei a minorénns.
   

(7) L ie pruibì fé retlam de buandes alcoliches n ucajion de manifestazions adressedes a jëuni y jëunes sot ai 18 ani y te lueges che vën frecuentedes dantaldut da chisc. Sce la manifestazions adressedes a jëunes y jëuni sot ai 18 ani se dejëuj te lueges o strutures nuzedes ënghe per manifestazions destinedes a n publich adult, ne muessa l material de retlam instalà iló dureivlmënter nia unì tëut demez.

(8) I chemuns dla provinzia de Bulsan possa adoté cun n si regulamënt mesures che limitea la relasceda dl’autorisazions n cont de:

1. retlams per buandes alcoliches, stabìi o temporeres te duta la strutures, ti mplanc sportifs y pra duta la manifestazions,
   
2. scumenciadives de arbassamënt temporer di priejes dla buandes alcoliches ti cunfronc dla tarifes ufizieles,
   
3. scumenciadives de promozion te duta la lueges publiches y pra la manifestazions nunziedes tl coma 1.
   

(9) La viulazion dla despusizions nunziedes ti comes 1, 2 y 3 vën straufeda cun la sanzion aministrativa aldò di articuli 54, coma 3 y 55, coma 3 dla lege provinziela dl 14 de dezëmber 1988, nr. 58.

(10) La viulazion dla despusizions nunziedes ti comes 4, 5, 6 y 7 y l nia avëi damandà o l nia avëi usservà l’autorisazions aldò dl coma 8 vën straufei cun na sanzion aministrativa da 500,00 euro a 1.500,00 euro. La straufonga vën radopleda pra uni autra viulazion.

(11) La pruibizions aldò dl coma 4, pustom a), aldò dl coma 5 y aldò dl coma 6, pustom a) vel mé per la emitëntes radiotelevijives locales y per la stampa locala. La pruibizions aldò dl coma 4, pustom a) y dl coma 5 ne vel nia per i programs de paejes fulestieres trasmetui dala emitëntes raditelevijives locales.