3) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 6701)
Apurvazion dl test unich dla leges costituzioneles che reverda l statut speziel per l Trentin-Südtirol

(1) Tl respet dl urdinamënt dla Union europeica y dl’acurdanzes internaziuneles, coche nce di prinzips de basa dl urdinamënt statel, regulea la Provinzies cun lege provinziela la manieres y la pruzedures d’asseniazion dla cunzescions per la gran derivazions d’ega a fin idroeletrich, fissan tl particuler la normes de pruzedura per l'esecuzion dla garejedes, i tëmps de ndizion de chëstes, i criteres d'amiscion y d'agiudicazion, i recuisic finanzieres, urganisatifs y tecnics di partezipanc. La lege provinziela regulea oradechël la dureda dla cunzescions, i criteres per la determinazion dla chëutes de cunzescion per la nuzeda y la valorisazion dl demane idrich y di bëns patrimuniei costituii dai mplanc per la gran derivazions idroeletriches, i parametri de svilup di mplanc coche nce la manieres de valutazion di aspec revardënc la cuntreda y l dann ambientel, determinan la mesures cunseguentes de cumpensazion ambientela y teritoriela, nce a carater finanzier.

(2)  Canche l toma la cunzescions reguledes da chësc articul, passa i lëures d'abineda, d'auteda y de regulazion, la cundotes a prescion y i canai de desćëria, tla cundizion de n funzionamënt reguler y zënza cumpensazion, ala proprietà dla Provinzies per l teritore respetif. Al cunzesciuner che à dejëut sun si spëises y tl tëmp de validità dla cunzescion, nvestimënc sun i bëns aldò dla prima frasa, sce preudui dal at de cunzescion o a uni moda autorisei dal cunzedënt, ti spietel canche la cunzescion fina via, o ti caji de destumeda o renunzia, na ndenisazion medema ala pert de n bën nia amortisà, aldò de cie che ie udù danora dala lege provinziela nunzieda tl coma 1. Per i bëns defrënc da chëi udui danora dala frases dessëura vëniel aplicà i regulamënc stabilii dal articul 25, segondo coma y comes suzessifs dl decret dl rë di 11 de dezëmber 1933, n. 1775, ratan remplazei i organs statei iló dac sëura cun organs curespundënc dla Provinzia, y dal articul 1/bis, coma 13, dl decret dl Presidënt dla Republica di 26 de merz 1977, n. 235.

(3)  Tla cunzescions de gran derivazion per l fin idroeletrich à i cunzesciuneres la ublianza de dé ju uni ann debant ala Provinzies autonomes de Trënt y de Bulsan, per servijes publics y categories de utënc da determiné cun lege provinziela, 220 kWh per uni kW de putënza numinela mesana de cunzescion, ala manieres stabilides dala Provinzies.

(4)  Oradechël stabilësc la Provinzies cun na si lege i criteres per la determinazion dl priesc dl'energia nunzieda tl coma 3 y data ju al’aziendes de destribuzion, coche nce i criteres per la tarifes de cunsum, tl respet dl urdinamënt dla Union europea.

(5)  I cunzesciuneres de gran derivazions d'ega per l fin idroeletrich paia uni mez ann ala Provinzies na soma determineda aldò de cie che ie preudù dala lege provinziela nunzieda tl coma 1, tenian cont dla mesanaria dl priesc unich naziunel dl'energia eletrica (PUN), coche nce dla mesanaria dla ujes de spëisa liedes ala furnidura dla medema energia eletrica per uni kWh d'energia nia tëuta ju da d'ëiles. L cumpëns uniter nunzià dessëura muda n proporzion ala variazions, nia plu basses dl 5 percënt, dl indesc ISTAT che reverda l priesc industriel per la produzion, l trasport y la destribuzion dl'energia eletrica.

(6) Le concessioni per grandi derivazioni a scopo idroelettrico accordate nelle province autonome di Trento e di Bolzano, in forza di disposizioni normative o amministrative che prevedono un termine di scadenza anteriore al 31 dicembre 2024, o a data successiva eventualmente individuata dallo Stato per analoghe concessioni di grandi derivazioni idroelettriche situate nel territorio nazionale, sono prorogate di diritto, ancorché scadute, per il periodo utile al completamento delle procedure di evidenza pubblica e comunque non oltre la predetta data ed esercitate fino a tale data alle condizioni stabilite dalle norme provinciali e dal disciplinare di concessione vigenti alla data della loro scadenza. Le province e i concessionari possono, in tal caso, concordare eventuali modificazioni degli oneri e delle obbligazioni previsti dalle concessioni in corso, secondo quanto stabilito dalla legge provinciale di cui al comma 1. 10) 

(7)  Tla materia de sistem idrich, vën la Provinzies damandedes danora sun la mesures dl'Autorità de regulazion per energia, rëies y ambient (ARERA) adressedes ai sogec che eserzitea i servijes de utl publich tl teritore respetif, n referimënt a si cumpatibltà cun chësc Statut y cun la normes d'atuazion curespundëntes. La manieres de consultazion ie definides tres n protocol de cunsëns stipulà danter l'Autorità nunzieda de sëura y la Provinzies, nce separatmënter. L'abineda dla nfurmazions y di documënc che ie debujën per la nrescides de cunescënza y per l'ativiteies dejëutes dal'Autorità ie de cumpëtenza dla Provinzies, aldò de pruzedures y modiei cuncurdei cun l'Autorità nstëssa tl cheder dl protocol de cunsëns nunzià dessëura, tl respet dla cumpetënzes a d'ëiles atribuides, nce tenian cont dla urganisazion di servijes de utl publich, dl sistem tarifer y dl eserzize di pudëies ispetifs y de straufonga.  11) 12)