In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

d) Lege provinziala di 21 de messè dl 2022, n. 51)
Frabiché abitatif publich y sozial" y mudaziuns dla lege provinziala di 17 de dezëmber dl 1998, n. 13, "Ordinamënt sön le frabiché abitatif alisiré"

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl numer straordinar 1 dl B.O. di 21 de messé dl 2022, n. 29. La verjiun ladina é publicada tl suplemënt 2al Boletin Ofizial di 23 de novëmber 2023, n. 47.

Art. 1 (Oget y ciamp d’aplicaziun)     delibera sentenza

(1) Chësta lege regolamentëia le frabiché abitatif publich y sozial por curí le bojëgn abitatif primar tla Provinzia autonoma de Balsan.

(2) Chësta lege regolamentëia en particolar:

  1. l'Istitut por le frabiché sozial dla Provinzia autonoma de Balsan, denominé da chiló inant "IPFS/IPES";
  2. i recuisic por l'assegnaziun, l'anulamënt y la revocaziun dl'assegnaziun de abitaziuns adinfit a n prisc d'afit sozial y de abitaziuns adinfit a n prisc d'afit che se lascia paié y ince i raporc d‘afit;
  3. l'amisciun y la romagnüda de certi grups de porsones tles ciases alberch dl IPFS/IPES o tles ciases alberch convenzionades;
  4. i controi y les sanziuns en referimënt a ci che vëgn preodü dales lëtres b) y c).

(3) Le frabiché abitatif publich tol ite les abitaziuns y i imobii dl IPFS/IPES, dla Provinzia, di Comuns y di atri ënc publics - tut fora i ënc economics publics - realisá daldöt o en pert cun fonds publics. Chëstes abitaziuns y chisc imobii vëgn afitá a prisc d'afit desfarënc, de regola sot al prisc d'afit dl marcé, por ti conzede o ti sauridé l'azes a lercs abitatives adatades y a n prisc d'afit che se lascia paié a porsones singoles y a families che á certi recuisic.

(4) Le frabiché abitatif sozial, sciöche pert dl frabiché abitatif publich, á le fin da curí le bojëgn abitatif de porsones singoles y de families te na situaziun de dificolté economica, soziala y abitativa.

(5) Les desposiziuns preodüdes dala III. pert vëgn ince aplicades ales abitaziuns dla Provinzia, di Comuns y de d’atri ënc publics, tut fora i ënc economics publics, realisades daldöt o en pert cun fonds statai o provinziai. I provedimënc relatifs vëgn adotá dal rapresentant legal/dala rapresentanta legala dl ënt interessé. La Junta provinziala stabilësc les abitaziuns y les ciases alberch che n’é nia sotmetüdes a chëstes desposiziuns.

massimeDekret des Landeshauptmanns vom 23. August 2023, Nr. 29 - Dritte Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 21. Juli 2022, Nr. 5 – öffentlicher und sozialer Wohnbau: Wohnheime für bestimmte Personengruppen
massimeDekret des Landeshauptmanns vom 23. August 2023, Nr. 28 - Zweite Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 21. Juli 2022, Nr. 5, „Öffentlicher und sozialer Wohnbau“, betreffend die Regelung der Mietverhältnisse bei öffentlichen und sozialen Wohnungen
massimeDekret des Landeshauptmanns vom 23. August 2023, Nr. 27 - Erste Durchführungsverordnung zum Landesgesetz vom 21. Juli 2022, Nr. 5 – öffentlicher und sozialer Wohnbau: Zuweisung von öffentlichen und sozialen Mietwohnungen
massimeBeschluss vom 1. August 2023, Nr. 653 - Wohnungen und Wohnheime, welche nicht der Anwendung des 3. Abschnittes des Landesgesetzes vom 21. Juli 2022, Nr. 5, unterliegen