p) Lege provinziala di 9 de dezëmber dl 2021, n. 131)
Mosöres por schivé y scombate la violënza de gënder y por sostigní les ëres y sü mituns y sües mitans

(1) Le sorvisc "Ciasa dles ëres" é n sorvisc sozio-assistenzial dla Provinzia por les ëres che vëgn manaciades tl teritore provinzial da vigni sort de forma de violënza o á bele messü sté fora violënza. Ince les ëres y sü mituns y sües mitans de mëndra eté che vëgn da raiuns fora dla provinzia ti pó pormez te situaziuns d'emergënza ales strotöres de residënza preodüdes dal coma 2, lëtra b), sce al é n'acordanza cun le sorvisc che les mëna adalerch.

(2) Le sorvisc vëiga danfora strotöres davertes y ince strotöres de residënza y plü avisa:

1. le zënter de consulënza por ëres te situaziuns de violënza: zënter de consulënza cun na misciun publica, a chël che les ëres pó s'adressé sce ares é o é stades te na situaziun de violënza; dailó ciaferes informaziuns, consulënza, aiüt y sostëgn y pó eventualmënter ciafé alberch tles strotöres de residënza preodüdes dala lëtra b). Ince d'atres porsones che adora informaziuns o consulënza sön chësc tema pó contaté le zënter de consulënza;
   
2. strotöres de residënza: strotöres protezionades cun na misciun socrëta, che ti pita n cuartier, sostëgn cualifiché y proteziun ales ëres y a sü mituns y sües mitans de mëntra eté. Les strotöres de residënza vëgn gestides te na forma de "ciasa refugium" daverta 24 ores sön 24 o te na forma de "abitaziuns protezionades";
   
3. abitaziuns de transiziun: strotöres che ti pita ales ëres y a sü mituns y sües mitans, tl cheder de n proiet sozial por sostigní l'autonomia, na poscibilité d'abitaziun autonoma do le tëmp passé tles strotöres protezionades preodüdes dala lëtra b), aladô de ci che vëgn preodü cun deliberaziun dla Junta provinziala.
   

(3) Les strotöres odüdes danfora tl coma 2 mëss ademplí i criters varënc por l'autorisaziun y l'acreditamënt.

(4) Tles strotöres dl sorvisc "Ciasa dles ëres" vëgnel garantí la resservatëza y l'anonimité te n ambiënt solidar olache l'acoliënza ma feminila dles ëres se basëia sön l'ester dala pert dl'ëra. Sciöche al vëgn reconesciü a livel internazional ne ti vëgnel pité degöna sort de sostëgn a che che eserzitëia violënza y al ne vëgn gnanca fat degöna mediaziun cun chëstes porsones.

(5) La Provinzia promöi l'istituziun de un o plü numeri por arjunje i sorvisc "Ciasa dles ëres", che é atifs 24 ores sön 24. Implü sostëgnera la creaziun de n’aplicaziun mobila aposta (app).