(1) Tl coma 2, dl articul 6 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10 vëgnel baraté fora les parores: “di programs d'ativité“ cun les parores: “di planns dla performance”.
(2) Do le coma 4, dl articul 6 dla lege provinziala di 23 d'aurí dl 1992, n. 10, y mudaziuns suandëntes, vëgnel ajunté chësc coma:
"4/bis Le diretur/la direturia de departimënt pó se surantó te so ciamp de competënza cun n provedimënt motivé, l'emanaziun de provedimënc de competënza dl personal.”