(1)I sorvisc che ti pîta consulënza, acompagnamënt sozio-pedagogich, assistënza y cura ales porsones cun handicap mëss avëi personal cualifiché cun competënzes tl ciamp dl’assistënza, dl’educaziun y dla sozio-pedagogia. Tl cheder di sorvisc soziai preodüs dal articul 1 dla lege provinziala di 30 d'aurí dl 1991, n. 13, che toca pro le contrat interraional coletif provinzial, pól gní renové i contrac de laur a tëmp determiné aladô dles desposiziuns varëntes. 9)
(2) Sce al n'é nia personal cualifiché tles gradatöres varëntes, ti pól gní surandé, do avëi fat na seleziun publica, a na moda da garantí la continuité assistenziala ti sorvisc soziai, l'inciaria a personal cun n profil profescional che ti somëia a chël chirí, por alplü 36 mëisc. 10)
(3) Le personal preodü dal coma 1 mëss respeté l’orar al’edema preodü por le personal provinzial dependënt aministratif; a livel de contrataziun coletiva gnarál stabilí le tëmp por se cruzié dla consulënza, dla preparaziun, dla programaziun, dla documentaziun, dla formaziun y dl ajornamënt che mëss ti corespogne a vigni moda altamo a n otavo dl orar al’edema.
(4) Al personal assegné ales scolines y ales scores, por suplënzes o por bojëgns particolars, ti pól gní surandé inciaries, aladô dl ordin dles gradatöres, ince por manco co n ann scolastich. 11)
(5) Le personal preodü dal coma 4 laora tles scolines y scores olache le lingaz d'insegnamënt ti corespogn a so lingaz dla uma.
(6) Les desposiziuns preodüdes dai comesc 3 y 4 pó gní integrades dai contrac coletifs.
L‘art. 34, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 19, coma 2 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.
L’art. 34, coma 2 é gnü sostituí insciö dal art. 19, coma 3 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.
L'art. 34, coma 4 é gnü sostituí dal art. 19, coma 4 dla l.p. di 25 de setëmber dl 2015, n. 11.