In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

m) Lege provinziala di 14 de messè dl 2015, n. 71)
Partezipaziun y inclujiun dles porsones cun handicap

Visualizza documento intero
1)
Publicaziun tl suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial di 21.07.2015, n. 29. La traduziun ladina é gnüda publicada tl Boletin Ofizial di 29 de setëmber dl 2015, n. 39.

Art. 30  (Mobilité)  

(1) La Provinzia adotëia mosöres da faziun por ti assiguré ales porsones cun handicap la mobilité personala cun la majera inclujiun y autonomia poscibla y garantësc dantadöt:

  1. l’azes ai mesi y ales tecnologies de sostëgn dla mobilité aladô dl articul 23, coma 2, lëtra d);
  2. l’azes zënza impedimënc ai mesi dl trasport publich aladô dles leges comunitares, statales y provinziales varëntes;
  3. les prestaziuns economiches por cumpré y adaté i veicui privac;
  4. les prestaziuns economiches por le trasport y l’acompagnamënt dles porsones cun handicap;
  5. la formaziun dl personal che rovënn y acompagnëia, sciöche ince dles porsones cun handicap instësses sön les tecniches de mobilité;
  6. le sostëgn de proiec inovatifs y de training sön la mobilité che favorësc l’inclujiun, l’autonomia y la vita independënta dles porsones cun handicap.

(2) Le trasport y l’acompagnamënt dles porsones cun handicap da so domizil ala scolina y ales scores preodüdes dal articul 6, coma 1, vëgn fac en conformité cun les normes provinziales varëntes tres:

  1. i sorvisc publics, tan inant che la porsona ti röia pormez, integrá eventualmënter dal sorvisc d'acompagnamënt;
  2. i sorvisc de trasport scolastich o sorvisc de trasport aposta azessibli ala porsona, integrá eventualmënter cun le sorvisc d'acompagnamënt;
  3. la familia che pó damané do la retüda dl cost dl trasport tl cheder dles prestaziuns economiches preodüdes dal coma 1, lëtra d).

(3) Les porsones cun handicap arjunj autonomamënter la sënta di sorvisc soziai semiresidenziai, mo sce ares ne foss nia bones, ciaferes n training de preparaziun spezifica. Sce ares n’é gnanca bones cun le training da arjunje i sorvisc soziai, se crüzia süa familia, che pó damané do la retüda di cosć dl trasport tl cheder dles prestaziuns economiches preodüdes dal coma 1, lëtra d), dl trasport y dl acompagnamënt. Sce la familia, cun motivaziuns cumproades, ne pó nia se cruzié, vëgn le trasport y l’acompagnamënt che vá debojëgn fac dai sorvisc soziai tres:

  1. n sorvisc d'acompagnamënt ti sorvisc dl trasport publich, tan inant che la porsona ti röia pormez;
  2. i sorvisc de trasport scolastich che é bele preodüs dal coma 2, lëtra b), tan inant che al é posć desponibli;
  3. sorvisc de trasport aposta zënza impedimënc, organisá dai ënc che gestësc i sorvisc soziai, cun lapró le sorvisc d'acompagnamënt sce al vá debojëgn.

(4) Le sorvisc de trasport preodü dai comesc 2 y 3, fat da ënc privac zënza fin de davagn adatá al fin, ne adora nia l’autorisaziun por eserzité le sorvisc d'imprëst cun ciafer.

ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActione) Lege Provinziala di 30 de jügn dl 1983, n. 20
ActionActioni) Lege provinziala di 8 d‘aurì dl 1998, n. 3
ActionActionk) Lege provinziala di 21 de mà dl 2002, n. 7 —
ActionActionm) Lege provinziala di 14 de messè dl 2015, n. 7
ActionActionDESPOSIZIUNS GENERALES 
ActionActionFAMILIA
ActionActionSCORA Y FORMAZIUN
ActionActionPARTEZIPAZIUN ALA VITA DA LAUR
ActionActionSORVISC SOZIO-PEDAGOGICS POR LA PARTEZIPAZIUN ALA VITA SOZIALA
ActionActionABITÉ
ActionActionSANITÉ
ActionActionCULTURA, TËMP LËDE, SPORT Y TURISM
ActionActionAZESSIBILITÉ Y MOBILITÉ
ActionActionArt. 29  (Azessibilité)  
ActionActionArt. 30  (Mobilité)  
ActionActionPARTEZIPAZIUN Y COORDINAMËNT
ActionActionPersonal
ActionActionDESPOSIZIUNS FINALES
ActionActionDESPOSIZIUNS FINANZIARIES
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich