(1) La Presidënta/Le Presidënt eserzitëia dötes les competënzes che ti vëgn surandades da leges, dal statut y dai regolamënc; ara/al formulëia dantadöt, ince sön proposta de vigni aconsiadëssa/aconsiadú y dla Direturia generala/dl Direturia general, l'ordin dl de dles sentades dl Consëi d'aministraziun y presidiëia le Consëi.
(2) Le statut determinëia les competënzes dl Consëi d'aministraziun che pó gní eserzitades dala Presidënta/dal Presidënt en via de prescia por garantí che l'Istitut funzionëies; i provedimënc de prescia tuc dala Presidënta/dal Presidënt dl Consëi d'aministraziun mëss gní aprová dal Consëi d'aministraziun tla pröma sentada che vëgn atira do.