(1) Le diretur o la direturia dla Repartiziun provinziala Artejanat, industria y comerz ćiara che les normes de chësta lege, i codejì dles oblianzes y i contrać d’adoranza dla merscia vëgnes osservà. Le diretur o la direturia po ti surandè chësta inćiaria a n ater ënt publich.
(2) Te vigni caje, tignin cunt dl’aplicaziun dles normes penales, vëgn la maladoranza o l’adoranza nia iüsta dla “Merscia de cualité cun indicaziun de provegnënza” o la violaziun dles desposiziuns dl codejel dles oblianzes o dl contrat d’adoranza dla merscia straufades cun na straufunga aministrativa de scioldi che va da 500,00 euro a 5.000,00 euro. Por vigni violaziun suandënta che vëgn cometüda te 24 mëisc amunta l’import dla straufunga a cin iadi tan. Les somes trates ite vëgn incassades dal ënt che à dè la straufunga.
(4) Sc’al vëgn violè te na forma gravënta les desposiziuns dl codejel dles oblianzes o dl contrat d’adoranza dla merscia po l’assessuria provinziala o l’assessur provinzial che à la competënza por le comerz sospëne l’autorisaziun ćina a sis mëisc. Tl caje de na retomada vëgn l’autorisaziun revocada.
