m) Lege Provinziala di 15 de novëmber dl 2002, n. 141)
Normes por la formaziun de basa, de spezialisaziun y permanënta sciöche inće d’atres normes tl ćiamp sanitar

(1) Le curs de formaziun spezifica de medejina generala é partì sö te ativitês didatiches de teoria y de pratica. Les ativitês didatiches, dantadöt chëres teoretiches, vëgn tignides tan inant che ara va meses por talian y meses por todësch.

(2)La formaziun döra almanco 4.800 ores; dui terzi de chëstes reverda la formaziun pratica che vëgn tignida tles strotöres acreditades preodüdes dal articul 16, coma 1, lëtra f). 8)

(3) Les doturies y i doturs che á fat cun n stipendium dla Provinzia la formaziun spezifica de medejina generala tla provinzia de Balsan mëss, n iade stlüta jö la formaziun spezifica, lauré tla provinzia de Balsan, por n tëmp y aladô dles modalités fissá tl regolamënt d’esecuziun de chësta lege. 9)

(4) Les doturies y i doturs de medejina generala che ne azetëia nia da lauré tla provinzia de Balsan o che tëgn sö la formaziun denanco la stlüje jö o ne stlüj nia jö la formaziun ajache ara/al n’á nia passé l’ejam final o á ciafé dui iadi na valutaziun negativa por le medemo tëmp d’aprendimënt aladô dl articul 19, mëss dé zoruch i scioldi ciafá tratan le tëmp de formaziun spezialistica, cun lapró i fic legai dala data dl paiamënt, aladô dles modalités spezificades tl regolamënt d’esecuziun de chësta lege. 9)

(5) Les condiziuns preodüdes dai comesc 3 y 4 é tles bandides dla formaziun spezifica de medejina generala. La doturia/Le dotur de medejina generala mëss ince dé jö, canche ara/al se scrí ite al curs de formaziun, na detlaraziun d’azetaziun dles condiziuns preodüdes dai comesc 3 y 4. 9)