(1) I ënć indicà tl articul 1 se fistidiëia diretamënter, inće por cunt di aministradus y dl personal, de ti rete i dagns a terzi, ti resservan al organn iurisdizional contabl l’aziun de regrès ti confrunć di aministradus y dl personal por l’azertamënt dla responsabilité aministrativa aladô dl articul 2. La responsabilité zivila y penala di aministradus y dl personal resta impé.
(2) Aladô dl coma 1, é i ënć autorisà da conzede, inće tratan n prozedimënt penal, antizipaziuns sciöche inće da stlüje jö chestiuns de strit zënza preiudiché i interesc di aministradus y dl personal aratà responsabli.
(3) I ënć se fistidiëia inće dl paiamënt dles sanziuns aministratives por les violaziuns che reverda süa ativité istituzionala sce i ënć à la responsabilité direta o solidara; l’aziun de regrès aladô dl coma 1 resta impé.5)
(4) Sön domanda di ënć indicà tl articul 1 po la Provinzia tó a so post i provedimënć aministratifs nezesciars do i comesc 1 y 2.
