In vigore al

RICERCA:

In vigore al: 08/03/2016

a) Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 131) Provedimënć por les südtirolejes y i südtirolesc foradecàii 2)

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl Suplemënt n. 2 dl Boletin Ofizial di 13 de novëmber dl 2001, n. 47.
2)
La denominaziun „südtirolesc tl forest“ é gnüda sostituida dala denominaziun „südtirolejes y südtirolesc foradecà“, dal art. 9, coma 6, dl D.P.P. di 16 de mà dl 2014, n. 17.

Art. 2 (Benefiziars)  delibera sentenza

(1)  I benefiziars di provedimënć preodüs te chësta lege é:

  1. i zitadins cun la residënza tl forest, nasciüs tla provinzia de Balsan, che à albü almanco por cater agn alalungia la residënza tla provinzia de Balsan y che desmostra ch’ai é sta almanco trëi agn tl forest por gaujes de laûr; na perioda de tëmp de plü co sis mëisc vëgn aratada sciöche n ann intier; la rempatriada ne po nia ester sozedüda dan da plü co dui agn;
  2. i familiars dles porsones preodüdes dala lëtra a), o plü avisa le om o la fomena y i descendënć, sc’ai é residënć tl forest;
  3. les organisaziuns y les istituziuns cun la sënta tla provinzia de Balsan y tl forest, metüdes sö o portades inant da emigranć südtirolesc, o che laora ma o dantadöt a bëgn di emigranć;
  4. tan inant ch’al é compatibl, i pendolars de confin che à la residënza te Südtirol mo che à so post de laûr tl forest.

(2) Por ademplì les oblianzes o i dovëis y rové pormez ai benefizi preodüs da leges provinziales, vëgn la posiziun de n zitadin südtirolejes y südtirolesc foradecà 2), che é scrit ite tl register anagrafich di zitadins talians che à la residënza foradecà (AIRE) te n comun dla provinzia, parificada a chëra de n zitadin scrit ite tl register anagrafich de n comun dla provinzia.

(3) Sce al va debojëgn mëss i recuisić preodüs dal coma 1 gnì cumprovà tres autozertificaziun o cun documënć relascià da autoritês nazionales o da foradecà.

massimeDelibera N. 622 del 28.02.2000 - Fissazione dei criteri relativi alla composizione e alle modalità di funzionamento della Commissione medico legale di cui all'art. 3 - allegato 3 - del contratto collettivo intercompartimentale per il periodo 1997 - 2000 ( Delibera della G.P. Nr. 3288 del 13.8.1999) e revoca della delibera n. 5696 del 20.12.1999
2)
La denominaziun „südtirolesc tl forest“ é gnüda sostituida dala denominaziun „südtirolejes y südtirolesc foradecà“, dal art. 9, coma 6, dl D.P.P. di 16 de mà dl 2014, n. 17.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionAction2) Costituziun dla Republica Taliana
ActionAction3) Decret dl Presidënt dla Republica dl 31 de agost 1972, n. 670
ActionAction3) Lege di 11 de merz dl 1972, n. 118
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionA A – Chemuns
ActionActiona) Lege Provinziala di 11 de jügn dl 2003, n. 10
ActionActionb) Lege provinziala di 8 de forà dl 2010, n. 4
ActionActionB B – Cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionA A – Assistënza ala persones de tëmp
ActionActionB B – Servisc de consulënza per la families
ActionActionC C – Scolines coa – servisc umans dl di
ActionActionD D – Familia, ëila, junëza
ActionActionE E – Mesures per persones cun handicap
ActionActionF F – Ntervënc tl ciamp dla dependënzes
ActionActionG G – Mesures per nvalic zevii
ActionActionH H – Assistënza economica de basa
ActionActionI I – Cooperazion per l svilup
ActionActionJ J – Servijes soziei
ActionActionK K – Previdënza ntegrativa
ActionActionL L – Ulentariat
ActionActionM Emigrei
ActionActiona) Lege provinziala di 5 de novëmber dl 2001, n. 13 Provedimënć por les südtirolejes y i südtirolesc foradecàii
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActionE
ActionActionF
ActionActiona) Lege Provinziala di 30 de setëmber dl 2005, n. 7
ActionActionb) Lege provinziala di 26 de jenà dl 2015, n. 2
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich