(1) Ales families che a gauja de na catastrofa à pordü mebli, aredamënt, guanć y patüc de ćiasa daldöt o en pert ti vëgnel conzedü n contribut ćina a 30 miliuns de lires. Chësta soma vëgn spo alzada de dui miliuns de lires por vigni componënt dla familia do dal terzo.
(2) La sovenziun po gnì conzedüda ćina a n limit mascimal dl 50 porcënt di dagns subis: chisc mëss resulté dal protocol d’azertamënt scrit fora, dan dant les obieziuns dles porsones tocades, dal Ofize tecnich dl comun o dal Ofize tecnich dl frabiché alisiré dal Provinzia ti dis atira do la catastrofa.
(3) Les sovenziuns vëgn desponüdes dal assessur provinzial por le frabiché abitatif. Pro la conzesciun de chëstes sovenziuns vëgnel tignì cunt dl davagn complessif dla familia.
(4) La domanda relativa mëss gnì dada jö anter 90 dis dala catastrofa naturala, scenò toma chësc dërt.
