a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

Publicada tl B.O. di 28 de messè dl 1987, n. 34.

Mudé dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23, sciöche inće dal art. 28 dla l.p. di 12 d’otober dl 2007, n. 10.

Art. 37 (Refata dl dann da pert dla Provinzia)

(1) La Junta provinziala po ti conzede n’indenisaziun ai proprietars o ai afitadins por i dagns gaujà dala salvarjina ales coltivaziuns agricoles y forestales o al bestiam, sce i dagns gaujà dala salvarjina:

vëgn gaujà sön terac olache al é proibì da jì a ćiacia o olache la ćiacia é limitada aladô di articui 9, 10 y 15 o ti raiuns atira dlungia a chisc;
vëgn provocà da sorts de salvarjins che ne po nia gnì ćiacià.

(2) Les domandes d’indenisaziun mëss gnì dades jö atira y a vigni moda te dui mëisc da canche an s’à intenü di dagns provocà pro l’ofize provinzial competënt por la ćiacia; al mëss gnì dè dant la data probabla dla racoiüda eventuala. 99)

(3) La mosöra dl dann vëgn stabilida dai ofizi provinziai competënć.

(4) Zënza tignì cunt dl articul 36, coma 3 po le Junta provinziala refà i dagns gaujà da loi, vicì o predaturs inće sce i aministradus di reviers dla ćiacia interessà à adotè mosöres de prevenziun. 100)

(5)75)

99)

Le coma 2 é gnü sostituì dal art. 17 dla l.p. di 28 de jenà dl 1993, n. 2.

100)

Le coma 4 é gnü sostituì dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23.

75)

Abroghè dal art. 6 dla l.p. di 28 de novëmber dl 1996, n. 23.