a) Lege Provinziala di 17 de messè dl 1987, n. 141)
Normes por la sconanza dla salvarjina y por l’eserzize dla ćiacia 2)

(1) Por podëi jì a ćiacia ti reviers de dërt, mësson avëi öna de chëstes lizënzes da jì a ćiacia personales:

1. cherta anuala;
   
2. cherta da ghest;
   
3. cherta da n dé o da n’edema.
   

(2) Les porsones che à les condiziuns preodüdes dal articul 11, coma 6 y che à la residënza tl teritore che é te chël revier de dërt o é proprietars de na unité de coltivaziun minima o de na spersa de bosch o munt de almanco 50 hectars te chël revier de ćiacia à le dërt da ciafè na cherta anuala o da ghest. La dorada minima dla residënza damanada por ciafè la cherta anuala o da ghest, sciöche inće l’emisciun y la revocaziun dles lizënzes de ćiacia por i reviers de dërt vëgn regolamentades cun le regolamënt d’esecuziun.

(3) Por podëi jì a ćiacia ti reviers privać ôl ester, ater co sce ara se trata dl surastant dl revier instës, na lizënza de ćiacia dada fora dal surastant dl revier privat sön formulars metüs a desposiziun dal ofize provinzial competënt por la ćiacia.

(4) Les lizënzes de ćiacia ne po nia gnì dades inant.

(5) Sce an ne n’à nia plü, inće ma por n pez, öna dles condiziuns preodüdes dal articul 11, coma 6, pêrdon a vigni moda le dërt da ciafè la cherta anuala o da ghest. 78)