(1) Cun politica di tëmps ntënden l’azions urientedes de viers dl miuramënt dla cualità dla vita dla zitadines/di zitadins – cun cunscidrazion particulera dla families – tres mesures miredes ala regulamentazion di tëmps y al’urganisazion dla lerches che determinea la vita da uni dì. Te chësc cuntest vëniel danter l’autra mesures nce sustenì l’istituzion y la gestion de banches dl tëmp.
(2) L obietif ie chël de ti alesiré ala families cun bujëns de tëmp defrënc l azes ai servijes publics y privac y de miuré la nuzeda dla lerches publiches. N’atenzion particulera ti vën data ai tëmps de scola y de lëur che cundizionea dassënn i ritms y i tëmps dla famiglia, sciche nce ai trasporc publics.
(3) La linies diretives per la coordinazion y la urganisazion de tëmps y nuzeda adatei ala families a livel provinziel, raionel y cumenel vën fissedes cun regulamënt d’esecuzion.