d) Lege Provinziala di 16 de merz dl 2012, n. 71)
Liberalisaziun dl’ativité comerziala

(1) Canche chësta lege va en forza ne vëgnel nia plü apliché les desposiziuns che ne va nia öna impara, dantadöt:

• a) tla lege provinziala di 17 de forà dl 2000, n. 7:
  
  • 1. la lëtra a) dl coma 2 dl articul 1 vëgn abrogada;
    
  • 2. le coma 1 dl articul 2 vëgn abroghè;
    
  • 3. i articui 3 y 3-bis vëgn abrogà;
    
  • 4. i articui 4, 5 y 6 vëgn abrogà;
    
  • 5. l’ultima frasa dl coma 1 y le coma 2 dl articul 7 vëgn abrogà;
    
  • 6. i comesc 1 y 4 dl articul 8 vëgn abrogà;
    
  • 7. l’articul 8-bis vëgn abroghè;
    
  • 8. ti articui 11, 12, 13, 14 y 15 vëgnel abroghè i referimënć che ne va nia öna cun ći che é preodü dal articul 2 de chësta lege;
    
  • 9. le coma 3 dl articul 18 vëgn sostituì insciö:
    
  • “3. Denant co mëte man cun l'ativité preodüda dal articul 17, coma 2, lëtra b), mëssel ti gnì dè jö al comun competënt la comunicaziun cun: l’indicaziun dl’ativité eserzitada y la detlaraziun de avëi les condiziuns preodüdes dal articul 2 de chësta lege.”;
    
  • 10. ti comesc 4 y 5 dl articul 18 vëgnel abroghè i referimënć che ne va nia a öna cun ći che é preodü dal articul 2 de chësta lege;
    
  • 11. la pröma frasa dl coma 4 dl articul 19 vëgn sostituida insciö:
    
  • “La conzesciun de n post à na dorada de diesc agn y ne po nia gnì renovada automaticamënter.”;
    
  • 12. le coma 6 dl articul 19 vëgn abroghè;
    
  • 13. le coma 1 dl articul 20 vëgn abroghè;
    
  • 14. le coma 1 dl art. 22 vëgn sostituì insciö:
    
  • “1. Chi che violëia les desposiziuns preodüdes dai articui 2, 8, 11, 12, 13, 14 y 16, mëss paié na sanziun aministrativa che va da 2.939 euro a 17.631 euro.”;
    
  • 15. le coma 2-bis dl articul 22 vëgn abroghè;
    
  • 16 le coma 4 dl articul 22 vëgn sostituì insciö:
    
  • “4. Chi che violëia les desposiziuns preodüdes dal articul 18 vëgn straufà cun na sanziun aministrativa che va da 2.939 euro a 17.631 euro y la confiscaziun di injins y dla marćianzia.”;
    
  • 17. l’articul 22-bis vëgn abroghè;
    
  • 18. le coma 1 dl articul 23 vëgn abroghè;
    
  • 19. le coma 2 dl articul 23 vëgn sostituì insciö:
    
  • “2. L’ombolt comana de stlüje l’ativité de venüda sce al é chëstes condiziuns:
    
  • a) sce le titolar tëgn sö l'ativité por passa sis mëisc, tl respet de na prorogaziun tl caje de bojëgn cumprovè;
    
  • b) sce le titolar n’à nia plü les condiziuns preodüdes dal articul 2;
    
  • c) sce al vëgn indô violè les prescriziuns igienich-sanitares, do che l'ativité é gnüda sospenüda por n pez porvia de caji gravënć o de rezidiva.”;
    
  • 20. le coma 3, dl articul 23 vëgn abroghè;
    
  • 21. l’articul 25 vëgn abroghè;
    
  • 22. i comesc 1, 2, 4, 7-bis y 9 dl articul 26 vëgn abrogà.
    
• b) l’articul 44-ter dla lege provinziala di 11 d’agost dl 1997, n. 13, vëgn sostituì dal articul 5 de chësta lege.