| | | | | | | | PERSÖNLICH VERFÜGBARER BETRAG UND EINKOMMENS ZUR TARIFBEGLEICHUNG DERSTATIONÄREN DIENSTE CONDIZIONE ECONOMICA GARANTITA E PERCENTUALE DI CONSUMO DELL’ECCEDENZA PER IL PAGAMENTO DEI SERVIZI RESIDENZIALI | 1. Artikel 21 Articolo 21 | 2. Nutzer Utente | 3. Engere Familiengemeinschaft Nucleo familiare ristretto | 4. Erweiterte Familiengemeinschaft Nucelo familiare collegato |
Taschengeld Assegno per le piccole spese personali | Persönlich verfügbarer Betrag Condizione economica garantita | Einkommens-anteil zur Tarifbegleich-ung Percentuale di consumo dell’eccedenza | Persönlich verfügbarer Betrag Condizione economica garantita | Einkommens-anteil zur Tarifbegleich-ung Percentuale di consumo dell’eccedenza | Persönlich verfügbarer Betrag Condizione economica garantita | Einkommens-anteil zur Tarifbegleich-ung Percentuale di consumo dell’eccedenza |
Alters- oder Pflegeheim Casa di riposo o centro di degenza | 0,5 | 0,5 | 100 | 1,5 | 85 | 1,5 | 30 |
Begleitetes Wohnen für Senioren – ohne Mahlzeit Accompagnamento abitativo per anziani – senza vitto | 1 | 1,22 | 80 | 1,5 | 80 | 1,5 | 30 |
Betreutes Wohnen, teilweise betreutes Wohnen für Senioren – mit Mahlzeit Assistenza abitativa, assistenza abitativa parziale per anziani – con vitto | 1 | 0,9 | 80 | 1,5 | 80 | 1,5 | 30 |
Wohnheim für Menschen mit Behinderungen* Convitto per persone con disabilità* | 0,5 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 20 |
Heim für Menschen mit Behinderungen* Istituto per persone con disabilità* | 0,5 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 20 |
Wohngemeinschaft für Menschen mit Behinderungen – ohne Mahlzeit Comunità alloggio per persone con disabilità – senza vitto | 1 | 1 | 80 | 1,5 | 80 | 2,5 | 20 |
Wohngemeinschaft für Menschen mit Behinderungen – mit Mahlzeit* Comunità alloggio per persone con disabilità – con vitto* | 0,8 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 20 |
Wohngemeinschaft für psychisch kranke Menschen – ohne Mahlzeit Comunità alloggio per malati psichici – senza vitto | 1 | 1 | 80 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Wohngemeinschaft für psychisch kranke Menschen – mit Mahlzeit* Comunità alloggio per malati psichici – con vitto* | 0,8 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Wohngemeinschaft für suchtkranke Menschen – ohne Mahlzeit Comunità alloggio per persone affette da dipendenza – senza vitto | 1 | 1 | 80 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Wohngemeinschaft für suchtkranke Menschen – mit Mahlzeit* Comunità alloggio per persone affette da dipendenza – con vitto* | 0,8 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Wohngemeinschaft/polivante Zielgruppe – ohne Mahlzeit Comunità alloggio/target polivalenti – senza vitto | 1 | 1 | 80 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Wohngemeinschaft/polivante Zielgruppe – mit Mahlzeit* Comunità alloggio/target polivalenti – con vitto* | 0,8 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Trainingswohnung Centro di addestramento abitativo | 1 | 1 | 80 | 1,5 | 70 | 2,5 | 10 |
Ferienaufenthalte Soggiorni fuori sede | 0,5 | 0,9 | 90 | 1,5 | 80 | 2,5 | 20 |
Vollzeitige familiäre Anvertrauung von Erwachsenen Affidamento familiare a tempo pieno di persone adulte | 0,5 | 0,9 | 80 | 1,5 | 80 | 2,5 | 10 |
Vollzeitige familiäre Anvertrauung von Minderjährigen Affidamento familiare a tempo pieno di minori | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Sozialpädagogische Wohngemeinschaft für Minderjährige Comunità alloggio sociopedagogica per minori | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Integrierte sozialpädagogische Wohngemeinschaft für Minderjährige Comunità alloggio sociopedagogica integrata per minori | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Sozialtherapeutische Wohngemeinschaft für Minderjährige Comunità alloggio socioterapeutica per minori | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Familienähnliche Einrichtung/Familiäre Wohngruppe für Minderjährige Comunità di tipo familiare/Casa famiglia per minori | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Betreutes Wohnen für Minderjährige Residenza assistita per minori | 0,8 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Kleinkinder (0-3 Jahre) im Landeskleinkinderheim (Lkkh) Minori (0-3 anni) presso l’Istituto provinciale per l’assistenza all’infanzia (IPAI) | 0,5 | 1 | 80 | 2 | 80 | / | / |
Frauenhaus – mit Mahlzeit Casa delle donne – con vitto | 0,8 | / | / | 1,8 | 80 | / | / |
Geschützte Wohnungen – mit Mahlzeit Alloggi protetti – con vitto | 0,8 | / | / | 1,8 | 80 | / | / |
Schwangere oder Mütter mit Kindern im Landeskleinkinderheim (Lkkh) Gestanti o madri con figli presso l’Istituto provinciale per l’assistenza all’infanzia (IPAI) | 1 | / | / | 2 | 80 | / | / |
Haus Rainegg Casa Rainegg | 1 | / | / | 2 | 80 | / | /” |
* Sobald der Nutzer 60 Jahre alt wird, erfolgt die Berechnung der Tarifbeteiligung nach den Parametern der Leistung „Alters- oder Pflegeheime“ Al compimento dei 60 anni degli utenti il calcolo della partecipazione avviene con i parametri della prestazione "Casa di riposo o centro di degenza” |