Deutsch - Italiano - Ladin | Rete Civica dell'Alto Adige | Amministrazione Provinciale | Feedback | Alto contrasto
Home | Direzione Provinciale |
A A A

In vigore al

RICERCA:

Deutsch Italiano Ladin
In vigore al: 21/11/2014
Stampa | Esporta in PDF | Invia
Normativa provincialeseparatore percorsoFinanzeseparatore percorsoPartecipazioni provincialiseparatore percorsoLEGGE PROVINCIALE 8 aprile 2004, n. 1

u) LEGGE PROVINCIALE 8 aprile 2004, n. 11)
Disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2004 e per il triennio 2004-2006 e norme legislative collegate (legge finanziaria 2004)

1)

Pubblicata nel Suppl. n. 1 al B.U. 20 aprile 2004, n. 16.

Capo II
Disposizioni in materia di tributi

Art. 1   2)

2)

Reca modifiche alla L.P. 11 agosto 1998, n. 9.

Top

Capo II
Disposizioni in materia di spesa

Art. 2-3.   3)

3)

Omissis.

Top

Art. 4 (Partecipazioni a società)

(1)  4)

(2)  5)

(3) La Giunta provinciale è autorizzata a promuovere la costituzione di una società rispettivamente a partecipare al capitale di una società avente come finalità la progettazione, la realizzazione e la gestione del tunnel di base del Brennero e dei relativi accessi, per una spesa massima a carico dell'esercizio 2004 di 100.000 euro.

(4)  6)

4)

Omissis.

5)

Riportato in nota all'art. 5 della L.P. 3 maggio 1999, n. 1.

6)

Riportato in nota all'art. 4 della L.P. 28 luglio 2003, n. 12.

Top

Art. 5   3)

3)

Omissis.

Top

Art. 6 (Spese per la contrattazione collettiva del personale)

(1)  3)

(2)  7)

3)

Omissis.

7)

Riportato in nota all'art. 10, comma 1, della L.P. 10 agosto 1995, n. 16, e in nota all'art. 15 della L.P. 29 giugno 2000, n. 12.

Top

Art. 7   3)

3)

Omissis.

Top

Capo III
Altre disposizioni

Art. 8   8)

8)

Reca modifiche alla L.P. 10 agosto 1995, n. 16.

Top

Art. 9   9)

9)

Reca modifiche alla L.P. 23 aprile 1992, n. 10.

Top

Art. 10 (Adeguamento di leggi provinciali)

(1) I commi 2, 3 e 4 dell'articolo 35 della legge provinciale 28 luglio 2003, n. 12, sono abrogati.

(2) Ove ricorra, nella legge provinciale 7 aprile 1997, n. 6, e successive modifiche, l'espressione: "Ripartizione provinciale Artigianato" è sostituita dalla seguente: "la Ripartizione provinciale competente" e l'espressione: "direttore della Ripartizione provinciale Artigianato" è sostituita dalla seguente: "direttore di ripartizione competente".

(3) Ove ricorra, nella normativa provinciale, l'espressione: "Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente e la tutela del lavoro" è sostituita dalla seguente: "Agenzia provinciale per l'ambiente".

(4)(5)(6)  10)

(7) Il comma 3 dell'articolo 5 e la lettera f) del comma 1 dell'articolo 6 della legge provinciale 19 dicembre 1995, n. 26, e successive modifiche, sono abrogati.

(8) Il comma 5 dell'articolo 2 della legge provinciale 10 agosto 1989, n. 4, e successive modifiche, è abrogato.

10)

Reca modifiche alla L.P. 19 dicembre 1995, n. 26.

Top

Art. 11   11)

11)

Reca modifiche alla L.P. 18 dicembre 2002, n. 15.

Top

Art. 12   12)

12)

Reca modifiche alla L.P. 17 febbraio 2000, n. 7.

Top

Art. 13

(1)  13)

(2) La legge provinciale 16 agosto 1976, n. 28, e successive modifiche, è abrogata.

13)

Sostituisce l'art. 2, comma 1, della L.P. 23 agosto 1988, n. 38.

Top

Art. 14   14)

14)

Sostituisce l'art. 11, comma 1, della L.P. 11 maggio 1988, n. 18.

Top

Art. 15   15)

15)

Sostituisce l'art. 6, commi 1 e 2, della L.P. 10 agosto 1989, n. 4.

Top

Art. 16   16)

16)

Sostituisce l'art. 11, comma 4, della L.P. 12 dicembre 1996, n. 24.

Top

Art. 17   17)

17)

Integra l'art. 22 della L.P. 29 giugno 2000, n. 12.

Top

Art. 18   18)

18)

Reca modifiche alla L.P. 30 dicembre 1988, n. 64.

Top

Art. 19   19)

19)

Integra l'art. 20 della L.P. 14 dicembre 1998, n. 12.

Top

Art. 20   20)

20)

Sostituisce l'art. 7, comma 2, della L.P. 21 agosto 1978, n. 46.

Top

Art. 21   21)

21)

Reca modifiche alla L.P. 21 dicembre 1987, n. 33.

Top

Art. 22   22)

22)

Reca modifiche alla L.P. 5 marzo 2001, n. 7.

Top

Art. 23   23)

23)

Reca modifiche alla L.P. 26 ottobre 1993, n. 18.

Top

Art. 24   24)

24)

Sostituisce l'art. 22, comma 7, della L.P. 18 agosto 1988, n. 33.

Top

Art. 25   25)

25)

Reca modifiche alla L.P. 19 giugno 1991, n. 18.

Top

Art. 26   26)

26)

Reca modifiche alla L.P. 17 febbraio 2000, n. 5.

Top

Art. 27   27)

27)

Sostituisce l'art. 10 della L.P. 29 gennaio 1996, n. 2.

Top

Art. 28   28)

28)

Modifica l'art. 1 della L.P. 30 agosto 1972, n. 18.

Top

Art. 29   29)

29)

Reca modifiche alla L.P. 29 marzo 1983, n. 10.

Top

Art. 30   30)

30)

Reca modifiche alla L.P. 25 luglio 1970, n. 16.

Top

Art. 31   31)

31)

Reca modifiche alla L.P. 17 dicembre 1998, n. 13.

Top

Art. 32   32)

32)

Reca modifiche alla L.P. 11 agosto 1997, n. 13.

Top

Art. 33   33)

33)

Reca modifiche alla L.P. 16 febbraio 1981, n. 3.

Top

Art. 34   34)

34)

Abrogato dall'art. 29 della L.P. 23 luglio 2004, n. 4.

Top

Art. 35   35)

35)

Modifica l'art. 33 della L.P. 14 dicembre 1988, n. 58.

Top

Art. 36   36)

36)

Reca modifiche alla L.P. 17 giugno 1998, n. 6.

Top

Art. 37   37)

37)

Integra l'art. 8, comma 3, della L.P. 12 gennaio 1983, n. 3.

Top

Art. 38   38)

38)

Reca modifiche alla L.P. 14 dicembre 1999, n. 10.

Top

Art. 39 (Abrogazioni)

(1) Sono abrogati:

Top

Art. 40 (Entrata in vigore)

(1) La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare, come legge della Provincia.

Top

Tabella A e B 3)

3)

Omissis.

Top
Deutsch Italiano Ladin
ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionA Servizio di soccorso alpino
ActionActionB Guide alpine e guide sciatori
ActionActionC Rifugi alpini
ActionActiona) Legge provinciale7 giugno 1982, n. 22 
ActionActionb) Legge provinciale 7 aprile 1997, n. 5 
ActionActionc) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 10 giugno 1999, n. 30
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionA Ordinamento della formazione professionale
ActionActionB Formazione nel settore sanitario
ActionActiona) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 21 settembre 1978, n. 17
ActionActionb) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 22 dicembre 1978, n. 28
ActionActionc) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 4 settembre 1979, n. 36
ActionActiond) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 16 marzo 1981, n. 8
ActionActione) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 20 ottobre 1986, n. 21
ActionActionf) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 23 ottobre 1986, n. 22
ActionActiong) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 9 marzo 1989, n. 5
ActionActionh) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 17 giugno 1992, n. 22
ActionActioni) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 4 marzo 1993, n. 8
ActionActionj) Legge provinciale 26 ottobre 1993, n. 18
ActionActionk) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 4 dicembre 1996, n. 47
ActionActionl) Decreto del Presidente della Giunta provinciale 7 luglio 1999, n. 37
ActionActionm) Legge provinciale 15 novembre 2002, n. 14
ActionActionn) Decreto del Presidente della Provincia 20 ottobre 2003, n. 46 
ActionActiono) Decreto del Presidente della Provincia 7 gennaio 2008, n. 4 —
ActionActionC Corsi di diploma nel settore sociale
ActionActionD Riconoscimento delle qualifiche professionali
ActionActiona) Decreto del Presidente della Provincia 18 luglio 2007, n. 41
ActionActionE Provvidenze per la formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionA Partecipazioni provinciali
ActionActiona) LEGGE PROVINCIALE 5 luglio 1963, n. 7
ActionActionb) LEGGE PROVINCIALE 14 settembre 1973, n. 50
ActionActionc) LEGGE PROVINCIALE 27 luglio 1978, n. 36
ActionActiond) Legge provinciale 28 novembre 1979, n. 17
ActionActione) Legge provinciale 8 novembre 1982, n. 33 
ActionActionf) LEGGE PROVINCIALE 25 marzo 1983, n. 9
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2
ActionActionArt. 3   
ActionActionArt. 4
ActionActiong) LEGGE PROVINCIALE 17 agosto 1984, n. 9
ActionActionh) LEGGE PROVINCIALE 11 luglio 1986, n. 17
ActionActioni) LEGGE PROVINCIALE 16 aprile 1987, n. 9
ActionActionArt. 1-3.   
ActionActionArt. 4   
ActionActionArt. 5 (Partecipazione al consorzio per la gestione del mercato all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli di Bolzano S.r.I.)
ActionActionArt. 6-8.   
ActionActionArt. 9   
ActionActionArt. 10-11.   
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13-15.   
ActionActionArt. 16 (Entrata in vigore della legge)
ActionActionTABELLA A
ActionActionj) LEGGE PROVINCIALE 21 gennaio 1991, n. 2
ActionActionk) LEGGE PROVINCIALE 21 agosto 1992, n. 34
ActionActionArt. 1-5.   
ActionActionArt. 6 (Partecipazione alla società "Airport Bolzano- Bozen S.p.A.")
ActionActionArt. 7-8.   
ActionActionArt. 9   
ActionActionArt. 10   
ActionActionArt. 11   
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13   
ActionActionArt. 14   
ActionActionArt. 15   
ActionActionArt. 16 (Modifica della : compensi ai componenti di commissioni, comitati, ecc.)
ActionActionArt. 17-18.   
ActionActionArt. 19   
ActionActionArt. 20   
ActionActionArt. 21 (Clausola d'urgenza)
ActionActionl) Legge provinciale 12 dicembre 1997, n. 17 
ActionActionm) LEGGE PROVINCIALE 21 gennaio 1998, n. 1 —
ActionActionn) LEGGE PROVINCIALE 11 agosto 1998, n. 8
ActionActiono) LEGGE PROVINCIALE 11 agosto 1998, n. 9
ActionActionp) LEGGE PROVINCIALE 3 maggio 1999, n. 1
ActionActionq) Legge provinciale 9 agosto 1999, n. 7
ActionActionr) LEGGE PROVINCIALE 31 gennaio 2001, n. 2
ActionActions) LEGGE PROVINCIALE 28 luglio 2003, n. 12
ActionActionDisposizioni in materia di entrate
ActionActionArt. 1   
ActionActionDisposizioni in materia di spesa
ActionActionAltre disposizioni
ActionActionTabella A e B
ActionActiont) Legge provinciale 8 aprile 2004, n. 1
ActionActionDisposizioni in materia di tributi
ActionActionDisposizioni in materia di spesa
ActionActionAltre disposizioni
ActionAction Art. 8
ActionAction Art. 9
ActionAction Art. 10 (Adeguamento di leggi provinciali)
ActionAction Art. 11
ActionAction Art. 12
ActionAction Art. 13
ActionAction Art. 14
ActionAction Art. 15
ActionAction Art. 16
ActionAction Art. 17
ActionAction Art. 18
ActionAction Art. 19
ActionAction Art. 20
ActionAction Art. 21
ActionAction Art. 22
ActionAction Art. 23
ActionAction Art. 24
ActionAction Art. 25
ActionAction Art. 26
ActionAction Art. 27
ActionAction Art. 28
ActionAction Art. 29  
ActionAction Art. 30
ActionAction Art. 31
ActionAction Art. 32
ActionAction Art. 33
ActionAction Art. 34
ActionAction Art. 35
ActionAction Art. 36
ActionAction Art. 37
ActionAction Art. 38
ActionAction Art. 39 (Abrogazioni)
ActionAction Art. 40 (Entrata in vigore)
ActionActionTabella A e B
ActionActionu) LEGGE PROVINCIALE 8 aprile 2004, n. 1
ActionActionDisposizioni in materia di tributi
ActionActionDisposizioni in materia di spesa
ActionActionAltre disposizioni
ActionActionu) LEGGE PROVINCIALE 23 dicembre 2004, n. 10
ActionActionArt. 1   
ActionActionArt. 2   
ActionActionArt. 3   
ActionActionArt. 4 (Partecipazioni a società)
ActionActionArt. 5   
ActionActionArt. 6   
ActionActionArt. 7   
ActionActionArt. 8
ActionActionArt. 9   
ActionActionArt. 10   
ActionActionArt. 11   
ActionActionArt. 12   
ActionActionArt. 13
ActionActionArt. 14   
ActionActionArt. 15   
ActionActionArt. 16 (Entrata in vigore)
ActionActionTabella A e B
ActionActionv) Legge provinciale 22 luglio 2005, n. 5
ActionActionv) LEGGE PROVINCIALE 31 gennaio 2001, n. 2
ActionActionw) Legge provinciale 23 dicembre 2005, n. 13 
ActionActionx) LEGGE PROVINCIALE 20 luglio 2006, n. 7 —
ActionActiony) LEGGE PROVINCIALE 20 dicembre 2006, n. 15
ActionActionB Tributi provinciali
ActionActionC Finanze locali
ActionActionD Bilancio provinciale
ActionActionE - Debito fuori bilancio
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionA Organizzazioni turistiche
ActionActionB Provvidenze per il settore alberghiero
ActionActiona) LEGGE PROVINCIALE 23 agosto 1973, n. 25
ActionActionb) LEGGE PROVINCIALE 8 agosto 1991, n. 22
ActionActionc) Legge provinciale 6 aprile 1993, n. 8 
ActionActionC Agenzie di viaggio
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionA Servizio sanitario
ActionActiona) LEGGE PROVINCIALE 23 agosto 1973, n. 28
ActionActionb) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 5 dicembre 1975, n. 55
ActionActionc) LEGGE PROVINCIALE 25 giugno 1976, n. 25
ActionActiond) LEGGE PROVINCIALE 17 gennaio 1977, n. 1
ActionActione) LEGGE PROVINCIALE 3 settembre 1979, n. 12
ActionActionf) Legge provinciale 2 gennaio 1981, n. 1
ActionActiong) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 luglio 1981, n. 25
ActionActionh) Legge provinciale 12 gennaio 1983, n. 3 
ActionActioni) Legge provinciale 21 giugno 1983, n. 18
ActionActionj) LEGGE PROVINCIALE 28 giugno 1983, n. 19
ActionActionk) LEGGE PROVINCIALE 18 agosto 1983, n. 30
ActionActionl) LEGGE PROVINCIALE 17 aprile 1986, n. 15
ActionActionm) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 20 ottobre 1986, n. 20
ActionActionn) Legge provinciale 17 agosto 1987, n. 21 
ActionActiono) LEGGE PROVINCIALE 12 maggio 1988, n. 19
ActionActionp) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 21 novembre 1988, n. 34
ActionActionq) Legge provinciale 22 novembre 1988, n. 51
ActionActionr) LEGGE PROVINCIALE 10 aprile 1991, n. 8
ActionActions) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 13 aprile 1992, n. 16
ActionActiont) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 13 aprile 1992, n. 17
ActionActionu) LEGGE PROVINCIALE 29 luglio 1992, n. 30 —
ActionActionv) LEGGE PROVINCIALE 10 novembre 1993, n. 22
ActionActionw) LEGGE PROVINCIALE 19 dicembre 1994, n. 13
ActionActionx) Legge provinciale 2 maggio 1995, n. 10 
ActionActiony) LEGGE PROVINCIALE 13 novembre 1995, n. 22 —
ActionActionz) DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 19 luglio 1982, n. 4289
ActionActionz) Legge provinciale 9 giugno 1998, n. 5
ActionActiona') DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 10 agosto 1999, n. 48
ActionActionb') Legge provinciale 4 gennaio 2000, n. 1
ActionActionc') Legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7
ActionActiond') DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 16 agosto 2001, n. 48
ActionActione') Legge provinciale 5 novembre 2001, n. 14
ActionActionf') Decreto del Presidente della Provincia 11 ottobre 2002, n. 40
ActionActiong') LEGGE PROVINCIALE 2 ottobre 2006, n. 9
ActionActionh') DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 18 gennaio 2007, n. 11
ActionActioni') Decreto del Presidente della Provincia 30 marzo 2011 , n. 14
ActionActionj') Decreto del Presidente della Provincia 18 giugno 2013, n. 16
ActionActionk') Decreto del Presidente della Provincia 24 ottobre 2013, n. 30
ActionActionl') Decreto del Presidente della Provincia 30 ottobre 2013, n. 34
ActionActionm') Decreto del Presidente della Provincia 18 novembre 2013, n. 37
ActionActionn') Legge provinciale 19 giugno 2014, n. 4
ActionActiono') Decreto del Presidente della Provincia 25 luglio 2014, n. 26
ActionActionB Medicina preventiva-assistenza sanitaria
ActionActionC Igiene
ActionActionD Piano sanitario provinciale
ActionActionE Salute mentale
ActionActionF Accordi di lavoro
ActionActionG - Emergenza sanitaria – COVID-19
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico
© 2011 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
XHTML 1.0 | CSS 2.0 | Accessibilità