(1) I sorvisc de restoraziun coletiva publica vëgn fać a na moda da garantì che al vëgnes adorè produć da coltivaziuns da chilò da arjigné ca les spëises.
(2) Le program preodü dal articul 4 stabilësc la porcentuala minima de produć da coltivaziuns da chilò che mëss gnì adorada tl cheder di sorvisc de restoraziun coletiva publica manajà da ënć publics o da sogeć privać tl cheder de na convenziun.
(3) La porcentuala preodüda dal coma 2 po inće ester desfarënta aladô di produć o dles categories de produć. La porcentuala po se referì al valur di produć o dles singoles categories de produć y alimënć agricui, o a d’atri indicadus preodüs dal program. La porcentuala po inće gnì fissada a na moda desfarënta aladô dles sorts de sorvisc desvalies.
(4) Le program po inće preodëi criters y modalitês por garantì, tl cheder dles prozedöres d’apalt por fornidöres o sorvisc, punć implü por les ofertes che vëiga danfora da adorè da arjigné ca les spëises na majera cuantité da chëra minima stabilida aladô dl coma 2.
