(1) Cun l paiamënt antizipà vëniel scumencià n l prim di dl mëns dla presentazion dla dumanda, sce chësta ie unida presenteda dan l vintejim di de chël mëns, sce no, dal prim di dl mëns do.
(2) L paiamënt antizipà vën fat per la dureda de n ann n iede al mëns y, acioche n posse n giaudei inant, iel da fé na dumanda, a chëla che l ie da njunté na autodetlarazion, aldò dl articul 5 dla lege provinziela dl 22 de utober 1993, nr. 17, che atestea che la situazion preududa dala lege va inant.