In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 11)
Normes tla materia de bilanz y de contabltà dlaProvinzia autonoma de Bulsan

Visualizza documento intero
1)
Publicheda tl Suplemënt nr. 1 dl B.U. dl 12 fauré 2002, nr. 7.

Art. 44/bis (Servijes de scudimënt dl Südtirol spa)     delibera sentenza

(1) Aldò de cie che ie preudù dal articul 3 dl decret-lege di 30 de setëmber 2005 n. 203, cunvertì tres mudazions dal articul 1 dla lege di 2 de dezëmber 2005, nr. 248, ie la Provinzia autoriseda a mëter su o a tò pert a na sozietà per azions cun la carateristiches preududes dai articuli 2 y 3 dla lege provinziela di 16 de nuvëmber 2007, n. 12, denumineda "Südtiroler Einzugsdienste AG - Alto Adige riscossioni spa", a chëla che la Provinzia nstëssa, si ënc strumenetei y i ënc nunziei pra l coma 3, cun leprò nce si ënc strumentei respetifs y si sozieteies in house, possa ti sëurandé, n basa a n cuntrat de servisc aposta, nce separatmënter: 69)

  1. l azertamënt, l relevamënt y l scudimënt spontann dla ntredes;
  2. l scudimënt sfurzà dla ntredes;
  3. la gestion dla viulazions aministratives;  70)
  4. l servisc de intermediazion tecnologica per la cunescion ala plataforma naziunela di paiamënc eletronics coche nce a d’autra plataformes per la comunicazions digiteles a citadins, mprejes y ënc;  71)
  5. l’ativiteies liedes y cumplementeres a chëles nunziedes ti pustoms da dant.  72)

(2) Per dejëujer l’ativiteies aldò dl coma 1 possa la sozietà unì autoriseda a azeder ala banches dac, che ie a despusizion di assoziei tl plën respet dl decret legislatif di 30 de juni 2003, nr. 196 y mudazions suzessives. A chësc fin stipulea la sozietà cuntrac direc cun i tituleres o gestëures dla banches dac.

(3) Ala sozietà possel tò pert i chemuns y i autri ënc locai dla Provinzia de Bulsan sciche nce si cunsorc y assoziazions. L statut possa udëi danora che ala medema sozietà possel nce partezipé sozieteies cun capital mé publich y d’autri ënc publics.

(4) I raporc danter i assoziei y la sozietà vën regulei da n cuntrat de prestazions de servijes che regulea la cundizions y la manieres per dejëujer l’ativiteies preududes ti comes 1 y 2, per assenië eventualmënter finanziamënc y cuntribuc y per mëter a despusizion bëns y massaries y per definì i raporc finanzieres che se porta pro dainora. L cuntrat de prestazions de servijes possa udëi danora che i assoziei posse dejëujer ativiteies de sustëni aministratif o tecnich per l bën dla sozietà. La sozietà lëura cun personal provinziel, cun personal de aministrazions locales o cun si personal nstës. Tl cheder dla despunibltà dl bilanz possa la sozietà tl cajo de cuestions particulermënter zariëuses o tl cajo de deficulteies tecniches spezifiches se nuzé de esperc cun na gran cumpetënza tl ciamp. 73)

(5) L diretëur dla sozietà vën numinà a una danter Provinzia y Cunsorz di Chemuns dla Provinzia de Bulsan danter i funzioneres di ënc assoziei cun ésperienza desmustreda tl setor dl scudimënt dla ntredes. 74)

massimeBeschluss vom 10. Juni 2013, Nr. 875 - Genehmigung des Gründungsaktes und der Satzung der Gesellschaft "Alto Adige Riscossioni spa – Südtiroler Einzugsdienste AG" sowie des Schemas der Vereinbarung für die Governance der Gesellschaft gemäß Artikel 44-bis des Landesgesetzes vom 29. Jänner 2002, Nr. 1, in geltender Fassung
69)
L scumenciamënt dl articul 44/bis, coma 1, ie unì mudà dal articul 12, coma 2, dla L.P. di 29 d’auril 2019, n. 2.
70)
L pustom c) dl articul 44/bis, coma 1, ie unì mudà dal art. 12, coma 3, dla L.P. di 29 d’auril 2019, n. 2, y dadedò remplazà nsci dal articul 17, coma 1, dla L.P. di 10 de jené 2022, n. 1.
71)
L pustom d), dl articul 44/bis, coma 1, ie unì njuntà dal art. 17, coma 2, dla L.P. di 10 de jené 2022, n. 1.
72)
L pustom e), dl articul 44/bis, coma 1, ie unì njuntà dal articul 17, coma 2, dla L.P. di 10 de jené 2022, n. 1.
73)
L articul 44/bis, coma 4, ie unit mudà nsci dal articul 7, coma 2, dla L.P. di 7 d’auril 2014, n. 1.
74)
L articul 44/bis ie unit juntà dal articul 10, coma 3 dla L.P. di 11 d’utober 2012, nr. 18.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionA
ActionActionB
ActionActionC
ActionActionD
ActionActiona) Lege Provinziala di 29 de jenà dl 2002, n. 1
ActionActionBilanz plurianuel y leges de spëisa
ActionActionBilanz anuel de previjion y plann de gestion
ActionActionGestion dla ntredes
ActionActionArt. 35  
ActionActionArt. 36 (Azertamënt dla ntredes)  
ActionActionArt. 37 (Scudimënt dla ntredes)  
ActionActionArt. 38  
ActionActionArt. 39 (Normes de njonta per i scuditëures)
ActionActionArt. 40 (Rendicontazion giudiziela dla ntredes)
ActionActionArt. 41 (L paiamënt y la rendicontazion aministrativa dla ntredes scudides tres nciariei dl scudimënt)
ActionActionArt. 42  
ActionActionArt. 43 (Azelerazion tl tò ite la ntredes)
ActionActionArt. 44 (Normes per l scudimënt sfurzà)     
ActionActionArt. 44/bis (Servijes de scudimënt dl Südtirol spa)    
ActionActionArt. 45 (Renunzia al scudimënt de ntredes provinzieles de mëndra mesura)
ActionActionArt. 46  
ActionActionGestion dla spëises
ActionActionRendicont generel
ActionActionContabltà di ënc provinziei, dla gestions ora dl bilanz y despusizions genereles
ActionActionColeghium di revisëures di conc
ActionActionNormes transitores y cuntlujives
ActionActionE
ActionActionF
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich