d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 11)
Amersciadöra di alimënc nia mudá geneticamënter 2)

Publicada tl supl. n. 1 al B.O. di 6 de forá dl 2001, n. 6. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 8 de agost dl 2017, n. 32.

Le titul é naota gnü mudé dal art. 15, coma 1 dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo baraté fora insciö dal art. 18, coma 1 dla l.p. di 19 de messé dl 2013, n. 10.

Art. 7 (Sanziuns aministratives)

(1) Tl respet dl’aplicaziun dles sanziuns penales vëgnel preodü chëstes sanziuns aministratives, sce ara se trata de n reat:

che che amarsciëia n produt cun l'amersciadöra o la denominaziun preodüdes dai articui 3 y 6 zënza les condiziuns che alda lapró, mëss paié na sanziun aministrativa da 15.000,00 euro a 25.000,00 euro;
che che dá jö tla comunicaziun preodüda dal articul 4, coma 3 dac falc o amarscëia inant le produt, mëss paié na sanziun aministrativa da 15.000,00 euro a 25.000,00 euro.

(2) L'azertamënt y les contestaziuns dles violaziuns y la comunicaziun dl ordin é de competënza dl'Agenzia provinziala por l'ambiënt. L'azertamënt y les contestaziuns dles violaziuns aladô de chësta lege é ince de competënza di organs de control preodüs dales leges varëntes te chësc ciamp. 12)

12)

L'art. 7 é gnü sostituí insciö dal art. 15, coma 8, dla l.p. di 12 de dezëmber dl 2011, n. 14, y spo dal art. 14, coma 4, dla l. p. di 6 de messé dl 2017, n. 8.

In vigore al

RICERCA:

d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 11) Amersciadöra di alimënc nia mudá geneticamënter 2)

Art. 7 (Sanziuns aministratives)

d) Lege Provinziala di 22 de jenà dl 2001, n. 11)
Amersciadöra di alimënc nia mudá geneticamënter 2)