In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

f) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 41)
Intervënć dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol por le sostëgn dl’economia

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 18 de merz dl 1997, n. 13.

Art. 23 (Desposiziuns transitores y finales)

(1)  I mesi finanziars di fonds de restrotoraziun y mudamënt tl’industria preodüs dal articul 27 dla lege provinziala di 8 de setëmber dl 1981, n. 25, y mudaziuns suandëntes, gnarà metüs do l’abrogaziun aladô dl art. 25, te n fonds de rotaziun por l’industria aladô dla lege provinziala di 15 de aurì dl 1991, n. 9, por finanzié aiüć aladô de chësta lege a bëgn dles impreses che operëia ti seturs dl’industria, dl’agricoltöra, dl artejanat, dl turism, dl comerz y dl trasport. La gestiun di fonds de rotaziun dl’industria vëgn tignida deboriada cun i atri fonds de rotaziun esistënć por l’agricoltöra, l’artejanat, le turism, le comerz y i trasporć.67)

(2)  Le fonds por l’archirida y le svilup preodü dal articul 7 dla lege provinziala di 10 de dezëmber dl 1992, n. 44, che reverda i “Intervënć dla Provinzia autonoma de Balsan por l’archirida y le svilup tl setur industrial”, vëgn tut ca do ch'al é tomè le termo preodü dal articul 25, por finanzié i aiüć preodüs dal articul 8.

(3)  I documënć aministratifs por l’impëgn dles desponibilitês finanziares che gnarà autorisades por l’atuaziun de chësta lege, ti speta ales repartiziuns di departimënć competënć.

(4)  Le finanziamënt dles domandes de alisiraziun por i investimënć presentades aladô dla lege provinziala di 8 de setëmber dl 1981, n. 25 y dla lege provinziala di 10 de dezëmber dl 1992, n. 44, sozed cun l’utilisaziun di fonds desponibli dl bilanz provinzial por l’atuaziun de chësta lege.68)

(5)  La desposiziun preodüda dal articul 21, coma 4, vëgn aplicada ales domandes de contribut presentades do che la lege finanziara dl 2000 é jüda en forza.69)

(6)  Les desposiziuns preodüdes dal articul 2/bis vëgn aplicades inće ales domandes de contribut bele presentades, mo nia ćiamò elaurades.70)

(7)  Les desposiziuns preodüdes dal articul 2/bis vëgn aplicades inće ai bëgns che é gnüs sovenzionà dan dala jüda en forza de chësta lege. Les desposiziuns vëgn implü aplicades ales domandes de contribut presentades aladô dles leges provinziales di 13 de novëmber dl 1986, n. 27, di 26 de merz dl 1982, n. 11, di 8 de setëmber dl 1981, n. 25, y di 13 d’agost dl 1986, n. 25, y mudaziuns suandëntes.71)

67)
Le coma 1 é gnü sostituì dal art. 15 dla l.p. di 25 de jenà dl 2000, n. 2.
68)
Le coma 4 é gnü injuntè dal art. 55 dla l.p. di 11 d‘agost dl 1998, n. 9.
69)
Le coma 5 é gnü injuntè dal art. 15 dla l.p. di 25 de jenà dl 2000, n. 2.
70)
Le coma 6 é gnü injuntè dal art. 5 dla l.p. di 12 de merz dl 2007, n. 1.
71)
Le coma 7 é gnü injuntè dal art. 5 dla l.p. di 12 de merz dl 2007, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionA A – Sustëni dl’economia n generel
ActionActionf) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 4
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionIntervënć por le sostëgn de investimënć aziendai
ActionActionIntervënć por i investimënć ecologich-ambientai
ActionActionIntervënć por le sostëgn dl'archirida y dl svilup
ActionActionIntervënć por la promoziun de sorvisc de consulënza, de formaziun y de difujiun de conescënzes
ActionActionIntervënć por la creaziun de posć de laûr
ActionActionSozieté de partezipaziun finanziara
ActionActionSostëgn dla internazionalisaziun
ActionActionMOSŐRES POR LA GESTIUN DE SITUAZIUNS DE CRISA Y DE EMERGËNZA  
ActionActionRegolamënt de esecuziun, desposiziuns finanziares y finales
ActionActionArt. 21 (Regolamënt de esecuziun)      
ActionActionArt. 22 (Programs nazionai y dl’Uniun europeica)
ActionActionArt. 23 (Desposiziuns transitores y finales)
ActionActionArt. 23/bis (Alisiraziuns preodüdes dales leges dl Stat)    
ActionActionArt. 23/ter (Finanziamënt dles zones por i insediamënć produtifs)
ActionActionArt. 23/quater (Contribuc a istituc, ënc, assoziaziuns y organisaziuns)  
ActionActionArt. 24 (Desposiziun finanziara)
ActionActionArt. 25 (Abrogaziun de normes)
ActionActionArt. 26 (Notificaziun ala Comisciun Europeica)   
ActionActiong) Lege Provinziala di 13 de dezëmber dl 2006, n. 14
ActionActionl) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 4
ActionActionB B – Defendura cunsumadëures
ActionActionC *
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich