In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

f) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 41)
Intervënć dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol por le sostëgn dl’economia

Visualizza documento intero
1)
Publicada tl B.O. di 18 de merz dl 1997, n. 13.

Art. 2/bis (Oblianzes)                         delibera sentenza

(1)  Por na dorada de 15 agn ne po la destinaziun economica di bëgns sovenzionà aladô de chësta lege nia gnì mudada. Tratan chësc tëmp ne po i bëgns nia gnì dà ia, y l’aziënda pro chëra che i bëgns alda, ne po gnanca gnì afitada: sön i bëgns ne pol nia gnì costituì dërć reai. Cun i criters d’aplicaziun de chësta lege po la dorada de 15 agn gnì smendrida por categories desvalies de bëgns d’investimënt, te na manira desvalia aladô dles formes de zesciun o de costituziun di dërć nominà.

(2)  La violaziun dles desposiziuns aladô dl coma 1 gaujëia la revocaziun dl contribut en proporziun al tëmp che manćia ćina ala scadënza di termi preodüs aladô dl coma 1. Sön l’import corespognënt val debojëgn di interesc legai preodüs.

(3)  La Junta provinziala po renunzié la revocaziun dl contribut sce la violaziun dles oblianzes é gaujada da n inzidënt, na maratia o na mort che limitëia dassënn y codî la continuaziun dl'ativité aziendala. Le medemo vel inće tl caje de dagns gaujà da medefüch, arobada o inzidënt Implü po la Junta provinziala renunzié ala revocaziun dl contribut te caji motivà d’importanza straordinara y strategica por le mantignimënt dl livel d’ocupaziun y por la rëi economica.10)

(4)  Atramënter co ch’al ne vëgn stabilì dal coma 1, po i bëgns sovenzionà gnì dà ia, afità o gravà de dërć reai a bëgn de firmes che à na cuota lassura de almanco le 30 por cënt dl’assoziaziun benefiziara dl contribut o a bëgn de assoziaziuns a chëres che la firma fej pert cun na cuota dl 30 por cënt o inće a assoziaziuns  - do che l’assoziaziun benefiziara dl contribut é gnüda spartida o do la costituziun de n’assoziaziun nöia zënza la partezipaziun de mëmbri terzi – de chëres che i mëmbri corespogn almanco le 30 por cënt ai mëmbri dl’assoziaziun benefiziara dl contribut; chësc a condiziun che le terzo che cumpra le bëgn detlarëies por iscrit de tignì ite les oblianzes preodüdes da chësta lege.

(5)  Atramënter co ch’al ne vëgn stabilì dal coma 1, po i bëgns sovenzionà gnì dà ia, afità o lascià ia adinfit a porsones o i bëgns po gnì gravà de dërć reai a bëgn de porsones che é parënć de terzo grè o che é cogné/cognada tla linea direta cun le benefiziar/la benefiziara dl contribut; chësc a condiziun che le terzo che cumpra le bëgn detlarëies de tignì ite les oblianzes preodüdes da chësta lege.

(6)  Atramënter co ch’al ne vëgn stabilì dal coma 1, ti vëgnel conzedü l’afit dl’aziënda sce i bëgns sovenzionà é mëndri dla mesa pert dl capital d’investimënt dl’aziënda.11)

massimeTAR di Bolzano - Sentenza 30 maggio 2009, n. 212 - Interventi per il sostegno dell’economia - trasferimento della proprietà immobile per scissione societaria - domanda di contributo a neoformata società - rigetto
massimeTAR di Bolzano - Sentenza27 febbraio 2009, n.71 - Credito al commercio - cessione di azienda - mantenimento del contributo all’azienda cessionaria
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 223 del 26.06.2008 - Intimazione alla restituzione contributo ex L.P. n. 4/1997 - omissione impugnativa della presupposta delibera giuntale di revoca - inammissibilità del ricorso giurisdizionale
massimeDelibera N. 3538 del 22.10.2007 - L.p. 13.2.1997 n. 4 - modifica die limiti massimi della spesa agevolata per i contributi a fondo perduto per investimenti materiali
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 1 del 02.01.2006 - Procedimento di recupero di crediti - disciplina non va applicata meccanicamente - comunicazione di avvio - credito al commercio - cessione di azienda - decadenza dei contributi - nomen juris attribuito all'atto dall'amministrazione - irrilevanza - differenza tra decadenza e revoca
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 210 vom 06.06.2005 - Zuweisung von Gewerbegrund - Bezahlung der Preisdifferenz bei Verstoss gegen das Veräußerungsverbot - Gerichtsbarkeit bei Anfechtung der entsprechenden Zahlungsaufforderung
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 177 vom 21.04.2005 - Widerruf von Beiträgen für Industrie und Gewerbe - Berufung auf allgemeine Gründe des öffentlichen Interesses und auf allgemeine Verwaltungspraxis ungenügend
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza Nr. 76 vom 10.03.2005 - Widerruf von Beiträgen wegen Nichterfüllung einer Auflage - betrifft ein subjektives Recht
massimeVerwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 528 vom 06.12.2004 - Widerruf von Beiträgen und Finanzierungen - Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit - Unterscheidung zwischen rechtmäßigem Interesse und subjektivem Recht
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 203 del 14.04.2004 - Competenza e giurisdizione - sovvenzioni per imprese artigiane - motivazione risultante da precedenti atti - accertamento successivo di irregolarità ab origine - provvedimento di decadenza sanzionatoria
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 34 del 26.01.2004 - Artigianato - concessione di contributi - presupposto: iscrizione nel registro delle imprese artigiane
massimeT.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 534 del 29.11.2002 - Contributi illegittimi artigianato - revoca - giurisdizione del Giudice amministrativo
10)
L'art. 2/bis, coma 3, é gnü sostituì dal art. 24, coma 3, dla l.p. di 9 d’aurì dl 2009, n. 1.
11)
L’art. 2/bis é gnü metü ite dal art. 55 dla l.p. di 11 de agost dl 1998, n. 9, y spo gnü sostituì dal art. 1 dla l.p. di 12 de merz dl 2007, n. 1.
ActionActionNormativa Costituzionela
ActionActionLegislazion Provinziela
ActionActionI Alpinistica
ActionActionII Lëur
ActionActionIII Mineres
ActionActionIV Chemuns y cumenanzes raioneles
ActionActionV Furmazion prufescionela y adestramënt al lëur
ActionActionVI Defendura di teraces, frabiches per l’ega
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanzes
ActionActionIX Turism y ndustria d’albierch
ActionActionX Assistënza y benefiziënza
ActionActionXI Ustaries
ActionActionXII Nuzënzes ziviches
ActionActionXIII Urdinamënt di bòsc
ActionActionXIV Sanità y igena
ActionActionXV Nuzeda dl’eghes
ActionActionXVI Cumerz
ActionActionXVII Artejanat
ActionActionXVIII Liber fundier y cataster
ActionActionXIX Ciacia y Pëscia
ActionActionXX Prutezion contra l meldefuch y prutezion zevila
ActionActionXXI Scolines
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Ufizies provinziei y personal
ActionActionXXIV Defendura dla cuntreda y dl ambient
ActionActionXXV Agricultura
ActionActionXXVI Lernerat
ActionActionXXVII Fieres y marceies
ActionActionXXVIII Lëures publics
ActionActionXXIX Manifestazions publiches
ActionActionXXX Raiun y contrada
ActionActionXXXI Cuntabltà
ActionActionXXXII Sport y tëmp liede
ActionActionXXXIII Stredes
ActionActionXXXIV Trasporc
ActionActionXXXV Istruzion
ActionActionXXXVI Patrimone
ActionActionXXXVII Economia
ActionActionA A – Sustëni dl’economia n generel
ActionActionf) Lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 4
ActionActionDesposiziuns generales
ActionActionArt. 1 (Fin general)                                             
ActionActionArt. 2 (Modalitês de promoziun)                
ActionActionArt. 2/bis (Oblianzes)                        
ActionActionArt. 2/ter (Condiziuns)
ActionActionArt. 2/quater (Definiziuns)
ActionActionIntervënć por le sostëgn de investimënć aziendai
ActionActionIntervënć por i investimënć ecologich-ambientai
ActionActionIntervënć por le sostëgn dl'archirida y dl svilup
ActionActionIntervënć por la promoziun de sorvisc de consulënza, de formaziun y de difujiun de conescënzes
ActionActionIntervënć por la creaziun de posć de laûr
ActionActionSozieté de partezipaziun finanziara
ActionActionSostëgn dla internazionalisaziun
ActionActionMOSŐRES POR LA GESTIUN DE SITUAZIUNS DE CRISA Y DE EMERGËNZA  
ActionActionRegolamënt de esecuziun, desposiziuns finanziares y finales
ActionActiong) Lege Provinziala di 13 de dezëmber dl 2006, n. 14
ActionActionl) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 4
ActionActionB B – Defendura cunsumadëures
ActionActionC *
ActionActionXXXVIII Frabiché abitatif
ActionActionXXXIX Leges cun desposiziuns desvalies (Omnibus)
ActionAction*
ActionAction*
ActionAction*
ActionActionIndesc cronologich