L’art. 35 é gnü abroghè dal art. 44 dla L.P. di 9 de jenà 2003, nr. 1:
45. (Desposiziuns transitores)
(1) La gestiun autonoma dl fonds forestal dla Provinzia aladô dl articul 35 dla lege provinziala di 21 d’otober 1996, nr. 21, abroghè dala lëtra c) dl coma 1 dl articul 44 de chësta lege se röia cun faziun dal 1. de jenà 2003. La Provinzia antervëgn ti ativa y passiva y ti raporć iuridics atifs y passifs dla gestiun passada. Les desponibilitês licuides che resultëia ai 31 de dezëmber 2002 vëgn metüdes pro les entrades dl bilanz provinzial y scrites ite te chësc cun le modalitês aladô dl articul 34, coma 3, dla lege provinziala di 21 d’otober 1996, nr. 21 y mudaziuns suandëntes. Le decunt finanziar de gestiun por l’ann 2002 dl fonds forestal dla Provinzia dè sö, vëgn aprovè dal comitê forestal dla Provinzia anter i 31 de merz 2003 y, do ch’al é gnü controlè dal ofize provinzial de verda finanziara y dotè de na relaziun tecnica sön i intervënć fać, vëgnel sotmetü al’aprovaziun dla Junta provinziala.
(2) La gestiun despartida dl’Aziënda speziala por la sconanza dl terac, i rüs da munt y les lovines por i intervënć fać da terzi aladô dl articul 30, coma 4, dl decret dl Presidënt dla Junta provinziala di 28 d’otober 1994, nr. 49, se röia cun faziun dal 1. de jenà 2003. La Provinzia antervëgn ti ativa y passiva y ti raporć iuridics atifs y passifs dla gestiun passada. Les desponibilitês licuides che resultëia ai 31 de dezëmber 2002 vëgn metüdes pro les entrades dl bilanz provinzial y scrites ite te chësc cun le modalitês aladô dl articul 5 dla lege provinziala di 12 de lugio 1975, nr. 35, y mudaziuns suandëntes.