(1) La Provinzia autonoma de Balsan aprijëia, sostëgn y valorisëia la funziun soziala dles organisaziuns de volontariat metüdes sö lediamënter, sciöche espresciun de partezipaziun, solidarieté y pluralism; ara sostëgn so svilup sconan süa autonomia y promöi le contribut original por arjunje i fins de carater sozial, zivil y cultural te chësta lege.
(2) Les organisaziuns de volontariat colaborëia independentemënter dales motivaziuns etiches y morales che les ispirëia, cun l'ënt publich, portan pro al'umanisaziun di sorvisc pità dantadöt tl setur sozio-sanitar, assistenzial, educatif y cultural, sciöche inće ala prevenziun y ala remoziun dles emarginaziuns soziales, ala promoziun y al svilup dles ativitês sportives, de aorela cörta y dl tëmp lëde, ala conservaziun y valorisaziun dles tradiziuns. Chësta ativité é l'espresciun de na solidarieté umana sinziera, de altruism, de desponibilité dejinteressada a bëgn dla singola porsona o de düć, inće conform ala cooperaziun al svilup aladô dla lege provinziala di 19 de merz dl 1991, n. 5, o sciöche momënt d'agregaziun tla sozialisaziun dantadöt de grups emarginà.
