(1) Les prestaziuns d'assistënza economica soziala vëgn conzedüdes por n tëmp limité y dess porté pro a sodesfá i bojëgns fondamentai de porsones y families che é te na situaziun d'emergënza personala o familiara por che ares sides bones da la superé te na manira definitiva. Cun bojëgns fondamentai capëscion chi che reverda l'alimentaziun, le vistimënt, l'igiena dla porsona, l'abitaziun y le scialdamënt.
(2) Pro les prestaziuns de assistënza economica soziala toca ince chëres che porta pro a sodesfá i bojëgns che determinëia na situaziun d'emergënza personala o familiara te na condiziun de vita determinada.
(3) I criters y les modalités de conzesciun d’assistënza economica soziala vëgn stabilis cun regolamënt d’esecuziun, tl respet di fins y di prinzips dl articul 1 y de chësc articul. 13)
