a) Lege Provinziala di 30 de aurì dl 1991, n. 131)
Ordinamënt nü di sorvisc soziai tla Provinzia de Balsan

(1)  Tla pröma aplicaziun dla lege y por n tëmp de cin agn dala jüda en forza po les funziuns de coordinadù preodüdes dal articul 16, inće gnì surantutes da operadus che à le diplom de maturité. Ćina ala nominaziun di coordinadus raionai da pert dl ënt de gestiun di sorvisc soziai, conferësc la Junta provinziala inćiaries temporanes zënza tignì cunt dl atestat de idoneité preodü dal articul 16, coma 1, lëtra c).

(2) 94)

(3)  I laûrs de costruziun, ampliamënt y dortorada che é tl laûr da gnì realisà tl momënt dla jüda en forza de chësta lege, y che é gnüs metüs man sön la basa dles leges che à valü ćina chësc momënt, vëgn portà a fin se tignin ai criters y ales deposiziuns da denant.

(4)  95)

(5) 96) 

(6) 97) 

(7)  98)

(8)  L’articul 2, coma 2 dla lege provinziala di 14 de dezëmber dl 1974, n. 36 y articul 2, coma 1 dla lege provinziala di 16 de jenà dl 1976, n. 4 vëgn abrogà.

(9) - (10) 99)

(11) 100) 

(12)  La Junta provinziala po ti conzede ales porsones che tol pert a cursc de formaziun profescionala tl setur di sorvisc soziai, olache al vëgn odü danfora n practicum, n sostëgn finanziar por le practicum, tan inant che ara se trata de cursc a tëmp plëgn o tl caje de cursc tratan le laûr, tan inant che la porsona che tol pert ne n’à degun davagn o à n davagn anual che ne va nia sura l’import anual dl minimum de vita. 101)

(13) 102) 

(14) 103)

(15) Al vëgn assimilé ales istituziuns privates aladô de chësta lege les aziëndes che eserzitëia n’ativité tl cheder dl’agricoltöra soziala. Chëstes aziëndes pó gní reconesciüdes y finanziades sciöche operadus de sorvisc soziai y sozio-sanitars.  104)