(1) I ënc de gestiun di sorvisc soziai y di sorvisc sanitars ambulanc, semiresidenziai y residenziai por porsones nia autosufiziëntes che é atifs te n raiun de referimënt mët sö, a öna cun i ënc locai y cun la colaboraziun dles organisaziuns zënza fin de davagn che se dá da fá te chësc setur, na portina unica sides por l’informaziun y la consulënza dles porsones nia autosufiziëntes y de sü familiars che por n miú coordinamënt de sü sorvisc y intervënc.
(2) La Junta provinziala stabilësc i raiuns de referimënt y les formes organisatives dles portines uniches.
(3) Por realisé ći che vëgn preodü dal coma 1 vára da baraté fora dac y informaziuns, inće personai y sensibli, danter i ënc che fej para.
(4) La partezipaziun a chëstes portines uniches é la condiziun por l’acreditamënt di sorvisc.
(5) Sce n ënt de gestiun ne tol nia pert al'istituziun o ala gestiun dla portina unica te so raiun de referimënt vëgnel apliché a chësc ënt na sanziun de 8.000,00 euro al mëis. L'import corespognënt vëgn trat jö dal finanziamënt dl sorvisc relatif y assegné ai atri ënc de gestiun che tol pert por garantí la gestiun regolara dl sorvisc. 50)