a) Lege Provinziala di 1 de agost dl 1978, n. 461)
Provedimënć che reverda i invalig zivii, i verc zivii y i surć 2)

(1) Les desposiziuns de chësta lege à faziun dal 1. de novëmber dl 1978. Les porsones che à süa residënza tla provinzia de Balsan che ciafa te chël momënt prestaziuns preodüdes dales leges statales nominades tl articul 1, à da chësc dé inant le dërt da ciafè les prestaziuns corespognëntes sciöche ares vëgn preodüdes da chësta lege; ares n’à nia bria da se möie de chësc vers.

(2) Por che al sides poscibl che i scioldi vëgnes paià fora inant zënza interuziun ciafa l’ofize provinzial competënt bele dan da chësta data la lista di titolars y sü fascicui personai dai ofizi statai.

(3) Sce le damanant o le titolar dles prestaziuns odüdes danfora da chësta lege trasferësc süa residënza te n’atra provinzia, ti mëna la Provinzia autonoma de Balsan inant i documënć che va debojëgn ai ofizi competënć y revochëia les prestaziuns cun faziun dal pröm dé dl tëmp di dui mëisc de paiamënt do che ara à ciafè la comunicaziun. 51)

(4) Les porsones che à fat domanda da ciafè o ciafa prestaziuns sön la basa dles leges statales y trasferësc süa residënza tla provinzia de Balsan à le dërt da ciafè les prestaziuns preodüdes da chësta lege, tan inant che ares ti speta, y plü avisa dal pröm dé dl mëis do da chël olache al é gnü trasferì la residënza. La comisciun nominada tl articul 21 sostëgn a bëgn de chëstes porsones i provedimënć lià ales prestaziuns che ti speta eventualmënter; la porsona interessada mëss dè jö la documentaziun scrita dant dala lege y n zertificat cumulatif de nasciüda, zitadinanza y residënza canche l’ofize provinzial competënt à ciafè dala prefetöra de provegnënza i documënć che va debojëgn. 51)

(5) Che che ciafa al 1. de novëmber dl 1978 les prestaziuns paiades fora dala Provinzia aladô dla lege provinziala di 9 d’agost dl 1975, n. 38, ciafa da chësc dé inant l’ajunta integrativa preodüda dal articul 3, zifra 7 de chësta lege.

(6) Zënza se tignì ales desposiziuns preodüdes dal art. 5, i verc che te chël momënt à n vitalize preodü dal articul 19 dla lege di 10 de forà dl 1962, n. 66, y mudaziuns suandëntes, le ciafa inant a ćiaria dl bilanz provinzial.

(7) Les domandes y i recursc che é gnüs presentà dan le 1. de novëmber dl 1978 ai organns statai y n’é nia ćiamò gnüs elaborà, vëgn da chësc momënt inant surantuć dal ofize competënt dl’aministraziun provinziala y ti vëgn surandà aladô de chësta lege ai organns competënć che tol na dezijiun.

(8) Les desposiziuns di articui 8 y 20, coma 2 vel dal 1. de jenà dl 1979.