(1) La Provinzia pó ti mëte a desposiziun tl Südtirol ai scolars y ales scolares y ai lerneri y ales lerneres n sorvisc abitatif, sciöche cuartiers, ciases di studënc, convic o istituziuns somiëntes, manajá diretamënter dala Provinzia o da terzi. 39) 40)
(2) Por i ënć publics o privać, zënza fin de davagn, che manajëia ćiases di studënć preodüdes dal coma 1, pol gnì curì daldöt le defizit dla gestiun ordinara tl limit de spëisa fissé dales desposiziuns de conzesciun di contribuć, sce al é la desponibilité sön le capitul de bilanz che alda laprò. La Junta provinziala po ti conzede contribuć ćina a alplü l'80 porcënt dles spëises reconesciüdes ai ënć publics o privać zënza fin de davagn, che promöi i interesc y les ativitês dles ćiases di studënć.39)
(3) 41)
(4) Ai ënć y ales assoziaziuns zënza fin de davagn, che mët a desposiziun un di sorvisc abitatifs preodüs dal coma 1, pol ti gnì conzedü contribuć ćina a alplü le 90 porcënt dles spëises reconesciüdes amissibles por:
- cumprè frabicać o grunć;
- proietè, costruì, amplié, sistemé, restrotoré o completè i frabicać;
- cumprè mebli y atrezadöres. 39)
(5) I ënć y les assoziaziuns che ciafa i contribuć preodüs dal coma 4 mëss se tó dant da ne mudé nia la destinaziun di frabicać y de ći che alda laprò, dles atrezadöres y di mebli zënza le consëns dla Junta provinziala. La dorada dl lian relatif, che ne po nia ester mënder co 20 agn y majer co 50 agn, vëgn fissé dala Junta provinziala, do avëi tignì cunt dl'entité dl contribut conzedü. Le lian de ne mudé nia la destinaziun vëgn anotè tl liber fondiar.42)
(6) Sce al vëgn mudé la destinaziun di frabicać y de ći che alda laprò, mëssel gnì retü le contribut adöm cun i fić legai. Sce le frabicat vëgn adorè inant por fins soziai vëgnel smendrì le contribut conzedü en proporziun al tëmp che al é gnü adorè, aladô dla destinaziun preodüda dal coma 1. Al mëss gnì retü la desfarënzia cun laprò i fić legai.42)
(7) Desvian dales desposiziuns preodüdes dai comesc 5 y 6, po i bëgns cun lian de destinaziun gnì metüs a desposiziun dla Provinzia por n’indenité che tëgn cunt di contribuć ciafà. 42)
(8) La Junta provinziala fej fora i criters y les modalitês por conzede i contribuć.42) 43)
I comesc 1, 2 y 4 é gnüs sostituis insciö dal art. 6, coma 7, dla l.p. di 14 de merz dl 2008, n. 2.
L'art. 16/bis, coma 1 é gnü sostituí insciö dal art. 4, coma 10 dla l.p. di 7 d'agost dl 2017, n. 12.
L'art. 16/bis, coma 3 é gnü abroghé dal art. 38, coma 1, lëtra c) dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2015, n. 18.
I comesc 5, 6, 7 y 8 é gnüs ajuntà dal art. 6, coma 8, dla l.p. di 14 merz dl 2008, n. 2.
L'art. 16/bis é gnü ajuntè dal art. 13 dla l.p. di 23 de dezëmber dl 2004, n. 10.