In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

3) Lege di 11 de merz dl 1972, n. 1181)
Provedimënć a bëgn dla popolaziun dl Südtirol

Visualizza documento intero
1)
Publicada tla G.O. di 11 d’aurì dl 1972, n. 95.

Art. 1  

(1) Aladô dla lege di 21 d’aurì dl 1962, n. 161 vëgnel metü sö a Balsan trëi seziuns dles comisciuns de revijiun cinematografica preodüdes dai articui 2 y 3 dla lege nominada dessura, por fà na revijiun tl lingaz original di films por todësch da mostrè tla Provinzia de Balsan.

(2) Vigni seziun é metüda adöm:

  1. dal presidënt dl tribunal de Balsan o da n magistrat dl tribunal che ël à nominé sciöche presidënt;
  2. da n professur de rode de na scora secundara;
  3. da trëi mëmbri, y plü avisa da n espert nominé dala Provinzia de Balsan, n imprestadù de films o n importadù de films y n jornalist. Chisc ultimi dui vëgn chiris fora da propostes de trëi inoms fates dales assoziaziuns de categoria locales, olache ares é.

(3) Altamo trëi componënć de vigni seziun fej pert dl grup linguistich todësch dla provinzia de Balsan.

(4) I componënć dla seziun vëgn nominà cun decret dl Minister por le turism y le spetacul, do avëi aldì le Presidënt dla Provinzia de Balsan.

(5) Les funziuns de secretêr de vigni seziun surantol n impiegat dla cariera diretiva, da na cualifica nia majera co chëra de diretur de departimënt o ecuiparada a chësta, che laôra pro le Comissariat dl Govern de Balsan. 2)

2)
Ćiara l'art. 3, coma 3, dla lege di 30 de mà dl 1995, n. 203:

Art. 3

(3) Les funziuns aministratives en materia de revijiun de films y de laûrs teatrai, bele eserzitades dal Ministêr dl turism y dl spetacul tut jö, ti romagn, tratan che al vëgn metü sö n'autorité de Govern competënta por les ativitês culturales aposta, ala Presidënza dl Consëi di Ministri - Departimënt dl spetacul, che les eserzitëia do avëi aldì les comisciuns de pröm degré y de apel preodüdes dala lege di 21 d’aurì dl 1962, n. 161; la revijiun tl lingaz original di films por todësch y franzesc da proietè, respetivamënter, tla provinzia de Balsan y tla regiun Valle d'Aosta vëgn eserzitada sön delegaziun dl Presidënt dl Consëi di Ministri, dal Presidënt dla Provinzia de Balsan y dal Presidënt dla Regiun Valle d'Aosta, do avëi aldì na comisciun nominada dala Junta provinziala y dala Junta regionala. L’arat y le nulla osta por l'ediziun taliana, relascià aladô dla lege n. 161 dl 1962, vel inće por les verjiuns corespognëntes dl film por todësch y por franzesc.