(1) La Presidënta/Le Presidënt dla comisciun ti ortiëia inant ala Presidënta/al Presidënt dl Consëi les relaziuns sön i dessëgns de lege che ara/al á ciafé te nonanta dis dala data de süa racioiüda, tl respet dles desposiziuns preodüdes dal articul 87, coma 3.
(2) La Presidënta/Le Presidënt dl Consëi pó conzede na prorogaziun dl termin preodü dal coma 1 de alplü sessanta dis, sce la Presidënta/le Presidënt dla comisciun damana atira. Sce la Presidënta/le Presidënt dl Consëi n’á nia intenziun da conzede chësta prorogaziun, y a vigni moda por proroghes de passa sessanta dis, tol le Consëi na dezijiun. Tratan la discusciun pól antergní la porsona che á fat domanda por porté dant y döes porsones che baia decuntra y döes che baia por, por alplü cin menüc a ce.55)
(3) Do che al é passé le termin preodü dal coma 1 y chël eventual preodü dal coma 2 zënza che ara/al ais ciafé la relaziun dla comisciun, mët la Presidënta/le Presidënt le dessëgn de lege sön l'ordin dl de dla proscima sentada dl Consëi, olache la Presidënta/le Presidënt dla comisciun reportëia i laurs dla medema sön l'ejam dl dessëgn de lege. Sön domanda dla Presidënta/dl Presidënt dla comisciun o de n’atra aconsiadëssa/de n ater aconsiadú, pó le Consëi deliberé da ti ortié zoruch le dessëgn de lege ala comisciun y fissé n termin nü por so ejam; n dessëgn de lege ti pó ma gní ortié zoruch un n iade ala comisciun. Sce al n’é degöna domanda da ortié zoruch o sce la domanda vëgn sciürada zoruch, romagn le dessëgn de lege scrit sön l'ordin dl de dl Consëi.56)
