In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

105) Decret legislatif di 16 de dezëmber dl 1993, n. 5921)
Normes d'atuaziun dl Statut spezial dla Regiun Trentin-Südtirol che reverda desposiziuns de sconanza di ladins, di mochens y di zimbri tla provinzia de Trënt 2)

Visualizza documento intero
1)
Publiché tla G.O. di 16 de forá dl 1994, n. 38.
2)
Le titul é gnü mudé insciö dal coma 1 dl art. 1 dl decret legislatif di 2 de setëmber dl 1997, n. 321.

Art. 2 (Scora)

(1) Tles scores di paisc ladins dla provinzia de Trënt, sciöche ai vëgn individuá dal articul 5, é le lingaz y la cultura ladina materies d'insegnamënt obligatories che vëgn regolamentades aladô dles desposiziuns dl articul 7 dl decret dl Presidënt dla Republica di 15 de messé dl 1988, n. 405, y mudaziuns suandëntes. Le ladin pó ince gní adoré sciöche lingaz d'insegnamënt, aladô dles modalités stabilides dai organs de scora competënc.

(2) Les scolares y i scolars dles scores altes y dles scores d'ert di paisc ladins che á n diplom de scora mesana de na scora de n paisc nia ladin pó fá domanda da gní alediá dal insegnamënt dl lingaz y dla cultura ladina.

(3) Tl cheder dles prozedöres por les assunziuns a tëmp indeterminé y determiné, por i trasferimënc, les assegnaziuns y i passaji de catedra y de rode dl personal - diretif y dozënt - dla provinzia de Trënt tles scores de vigni ordin y degré di paisc ladins, vëgn i posć lëdi y desponibli resservá y atribuis cun prezedënza assoluta, ince por ci che reverda l'assegnaziun de sëntes lëdies eventuales sön döt le teritore provinzial, a che che á i recuisic scric dant dales normes varëntes por chisc posć y che á desmostré da conësce le lingaz y le cultura ladina. Le personal dozënt a chël che al ti é gnü assegné le post aladô dles modalités preodüdes da chësc coma mëss insigné le lingaz y la cultura ladina o adoré le ladin sciöche lingaz d'insegnamënt, aladô de ci che vëgn preodü dal coma 1.  9)

(4) Sce al n'é nia poscibl da curí düc i posć d'insegnamënt di paisc ladins aladô de ci che vëgn scrit dant dal coma 3, vëgn i posć lëdi eventuai curis cun inciaries a tëmp determiné o cun assegnaziuns provisories.

(4/bis) Tles scolines che é ti paisc ladins preodüs dal coma 1 vëgn le ladin adoré dlungia le talian sciöche lingaz d'insegnamënt, aladô de ci che vëgn preodü dales normes provinziales. Por chësc fin vëgnel preodü tla lege provinziala che tl cheder dles prozedöres d'assunziun, assegnaziun y mobilité tles scolines nominades, vëgn i posć lëdi resservá y atribuis cun prezedënza assoluta, ince por ci che reverda l'assegnaziun de sëntes lëdies eventuales sön döt le teritore provinzial, a che che á i recuisic scric dant dales normes varëntes por chisc posć y che á desmostré da conësce le lingaz y le cultura ladina; chësc mëss gní constaté aladô dles modalités stabilides da chësta lege provinziala. Sce al n'é nia poscibl da curí düc i posć d'insegnamënt aladô de ci che vëgn scrit dant da chësc coma, vëgn i posć lëdi eventuai curis cun inciaries a tëmp determiné.  10)

(4/ter) Le personal insegnant a chël che al ti é gnü assegné le post aladô dles modalités preodüdes dal coma 4/bis mëss adoré le ladin sciöche lingaz d'insegnamënt, aladô de ci che vëgn preodü da chësc coma.  11)

(5) I fins de sconanza dl lingaz y dla cultura ladina preodüs da chësc articul vëgn garantis dala Provinzia ince tl cheder de cursc de formaziun profescionala che döra de plü agn, tignin cunt dles carateristiches formatives y didatiches de chisc cursc.  12)

9)
L'art. 2, coma 3 é gnü integré dal art. 1 dl decret legislatif di 8 de setëmber dl 1999, n. 344, dedô él gnü mudé dal art. 1, coma 1 dl decret legislatif di 19 de novëmber dl 2010, n. 262 y dla art. 2, coma 1, lëtra a) dl decret legislatif dl 1. de merz dl 2018, n. 24.
10)
L'art. 2, coma 4/bis é gnü injunté dal art. 1 dl decret legislatif di 8 de setëmber dl 1999, n. 344 y dedô él gnü sostituí insciö dal art. 2, coma 1, lëtra b) dl decret legislatif dl 1 de merz dl 2018, n. 24.
11)
L'art. 1, coma 4/ter é gnü ajunté dal art. 2, coma 1, lëtra c) dl decret legislatif dl 1. de merz dl 2018, n. 24.
12)
L'art. 2 é gnü sostituí insciö dal art. 2 dl decret legislatif di 2 de setëmber dl 1997, n. 321.