(1) L'Aziënda Sanitara dl Südtirol, da chiló inant denominada Aziënda Sanitara, é n ënt stromental dla Provinzia, doté de personalité iuridica publica y de autonomia de gestiun.
(2) L’Aziënda Sanitara surantol les funziuns y competënzes preodüdes por les aziëndes sanitares dales normes varëntes te chësta materia, sciöche ince chëres che é tl plann sanitar provinzial. Ara é competënta por la strategia aziendala y la programaziun operativa, sciöche ince por la pîta dles prestaziuns sanitares, tl respet di standarg de assistënza essenziai y di prinzips de efiziënza y faziun tl'adoranza dles ressurses a desposiziun. L'Aziënda Sanitara ti assigurëia ala popolaziun n'assistënza sanitara completa y garantësc la continuité dl'assistënza pitan les prestaziuns sanitares te na forma coordinada y colaboran cun le setur sozial por l'integraziun sozio-sanitara sön döt le teritore provinzial. Por ademplí chëstes funziuns y competënzes operëia l'Aziënda Sanitara aladô de ci che vëgn preodü tl plann sanitar provinzial, di planns de setur, sciöche ince dles diretives y prescriziuns dla Junta provinziala.
(3) L’organisaziun y le funzionamënt dl’Aziënda Sanitara vëgn regolá cun regolamënt aziendal de dërt privat, tl respet di prinzips y criters stabilis dala Junta provinziala. Le regolamënt aziendal definësc dantadöt la strotöra organisativa dl’Aziënda Sanitara y dles strotöres sanitares che alda lapró por assiguré l’eserzize unitar dles funziuns de prevenziun, diagnosa, cura y reabilitaziun. Implü garantësc le regolamënt aziendal la gestiun di flusc informatifs y comunicatifs danter düc i liví gerarchics dl’Aziënda. Le regolamënt aziendal vëgn lauré fora dala direziun aziendala dl'Aziënda Sanitara, do avëi aldí les organisaziuns sindacales sön chestiuns che reverda le personal, y vëgn sotmetü al'aprovaziun dla Junta provinziala. Al vëgn adoté dala direturia generala/dal diretur general ti diesc dis do che la Junta provinziala l’á aprové. La Repartiziun provinziala Sanité controlëia l'atuaziun dl regolamënt aziendal y publichëia na relaziun lassura cina de jügn de vigni ann.
