i) Lege provinziala di 17 de dezëmber dl 2015, n. 161)
Desposiziuns sön i apalc publics

Publicada tl suplemënt n. 3 dl B.O. di 22 de dezëmber dl 2015, n. 51. La verjium ladina é gnüda publicada tl B.O. di 16 de agost dl 2016, n. 33.

Art. 3 (Definiziun dles divijiuns)

(1) Aladô de chësta lege capëscion sot a:

“lot funzional”: n oget d’apalt spezifich che vëgn surandé ince te na prozedöra despartida y autonoma, o perts de n laur o sorvisc generai, olache la proietaziun y realisaziun garantësces süa funzionalité, adoranza y realisabilité independentemënter dala realisaziun dles atres perts; 4)
“lot de prestaziun”: n oget d’apalt spezifich da surandé ince cun prozedöra despartida y autonoma, definí sön la basa cualitativa, en conformité cun les categories y spezialisaziuns desvalies danman o en conformité cun les fases suandëntes desvalies dl proiet; 5)
“lot cuantitatif”: n oget spezifich d’apalt funzionalmënter autonom da surandé ince cun prozedöra despartida y autonoma, definí sön la basa ma cuantitativa, en conformité cun les categories y spezialisaziuns desvalies danman o en conformité cun les fases suandëntes desvalies dl proiet, adaté ales capazités economich-finanziares dles pices impreses y dles impreses mesanes. 6)

(2) 7)

La lëtra a) dl art. 3, coma 1 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 1 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11 y vá en forza al 1. de messé dl 2023 aladô dl art. 24, coma 2 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11.

La lëtra b) dl art. 3, coma 1 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 1 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11 y vá en forza al 1. de messé dl 2023 aladô dl art. 24, coma 2 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11.

La lëtra c) dl art. 3, coma 1 é gnüda sostituida insciö dal art. 1, coma 1 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11 y vá en forza al 1. de messé dl 2023 aladô dl art. 24, coma 2 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11.

L'art. 3, coma 2 é gnü ajunté dal art. 1, coma 2 dla l.p. di 9 de messé dl 2019, n. 3, y spo abroghé dal art. 22, coma 1, lëtra a) dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11 y vá en forza al 1. de messé dl 2023 aladô dl art. 24, coma 2 dla l.p. di 16 de jügn dl 2023, n. 11.