m) Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 41)
Cooperatives de garanzia y azes a n credit da pert dles impreses 2)

(1)I aiüc ales impreses, che vëgn conzedüs dales Cooperatives de garanzia sot forma de garanzia y cun l’aiüt di fonds de risch, che vëgn alzá dai contribuc provinziai preodüs dal articul 4, sciöche ince i aiüc conzedüs sot forma de n smendrimënt surapró dles comisciuns o de reduziun dla spana di fic, vëgn conzedüs aladô de un di regolamënc dl'Uniun europeica suandënc, o de na süa combinaziun, tl respet di regolamënc sön l’acumulaziun: 7)

1. regolamënt (UE) n. 1407/2013 dla Comisciun, di 18 de dezëmber dl 2013, sön l’aplicaziun di articui 107 y 108 dl tratat sön le funzionamënt dl’Uniun europeica sön i aiüc “de minimis”; 8)
   
2. regolamënt (UE) n. 651/2014 dla Comisciun di 17 de jügn dl 2014, che detlarëia che n valgönes categories de aiüc é compatibli cun le marcé intern en aplicaziun di articui 107 y 88 dl tratat (regolamënt de esenziun por categoria general), sciöche apliché dala lege provinziala di 13 de forá dl 1997, n. 4, y mudaziuns suandëntes. 9)
   

(2) I aiüć che vëgn conzedüs sciöche garanzia, vëgn calcolà aladô de öna de chëstes metodes:

1. metoda preodüda dal articul 4, coma 6, lëtra b), dl regolamënt (UE) n. 1407/2013; 10)
   
2. “metoda nazionala”, autorisada por la Talia cun dezijiun dla Comisciun europeica n. 4505 di 6 de messè dl 2010.
   

Sce i aiüć vëgn conzedüs en aplicaziun dla lege provinziala di 13 de forà dl 1997, n. 4, vëgnel dagnora adorè la metoda preodüda dala lëtra b).