(1) Sono indispensabili la cooperazione e il coordinamento tra tutti gli attori, poiché essi sono interdipendenti. A tal fine servono il collegamento in rete e la cooperazione tra servizi pubblici e privati, nonché una cooperazione intersettoriale.
(2) La cabina di regia, in qualità di organo di coordinamento sovraordinato, informa periodicamente la Consulta provinciale per la famiglia sullo stato di avanzamento delle misure in atto e sui risultati ottenuti.
(3) Le comunità comprensoriali fungono da collegamento tra la Provincia e i comuni e sostengono i comuni nell'attuazione delle misure di politica temporale.
(4) L'amministrazione provinciale, le comunità comprensoriali e i comuni hanno la responsabilità di garantire che le informazioni rilevanti per le famiglie, come le offerte, gli orari di apertura ecc., siano raccolte tutte insieme, riportate in modo chiaro e sintetico e rese accessibili al pubblico.