(1) L’ammontare della borsa di studio straordinaria è determinato in rapporto al VSE del nucleo familiare di base, riferito all’anno precedente a quello di presentazione della domanda, nonché all’entità della grave difficoltà economica come definita all’articolo 3, comma 5, ed è stabilito secondo i criteri di cui ai commi 2 e 3 del presente articolo. L’ammontare così determinato è eventualmente ridotto in base ai criteri di cui ai commi 4 e 5 del presente articolo.
(2) L’ammontare delle borse di studio è determinato come segue:
| | | | Art des Studiengangs Tipologia del corso di studio | FWL VSE | Ausmaß der schwerwiegenden finanziellen Notsituation Entità della grave difficoltà economica | Höhe der Studienbeihilfe Ammontare della borsa di studio |
Ordentliches Studium
(1. oder 2. Studienzyklus) Corso di studio ordinario
(I o II ciclo) | von/da 4,01 bis/a 5,00 | Der FWL im Jahr der Antragstellung ist voraussichtlich um mindestens 20 Prozent geringer als im Vorjahr Il VSE riferito all’anno di presentazione della domanda si è ridotto presumibilmente almeno del 20 per cento rispetto all’anno precedente | 1.500,00 Euro |
Der FWL im Jahr der Antragstellung ist voraussichtlich um mindestens 40 Prozent geringer als im Vorjahr Il VSE riferito all’anno di presentazione della domanda si è ridotto presumibilmente almeno del 40 per cento rispetto all’anno precedente | 2.000,00 Euro |
(5) L’ammontare della borsa di studio di cui ai commi 2 e 3 è ridotto del 30 per cento nel caso in cui, nell’anno accademico per il quale si richiede la borsa di studio, si tratti di studentessa/ studente pendolare per motivi di studio tra il comune di residenza e il luogo sede dell’università.
(6) Alle cittadine e ai cittadini di Stati non appartenenti all’Unione europea, con permesso di soggiorno ma non per soggiornanti di lungo periodo, non si applicano le riduzioni di cui ai commi 4 e 5, se nessun componente del loro nucleo familiare di base risiede in Italia.
(7) In caso di università in provincia di Bolzano, per la determinazione della distanza tra comune di residenza e comune del luogo di studio si fa riferimento alla tabella riportata sul sito web dell’Ufficio provinciale per il diritto allo studio universitario www.provincia.bz.it/borsa-di-studio.