k) Legge provinciale 16 giugno 2020, n. 51)
Debito fuori bilancio e altre disposizioni

Nr.

Art des Gutes oder
der Dienstleistung

Tipologia di bene
o servizio

Gläubiger

Creditore

Lasten für den Landeshaushalt (Euro)

Oneri per il bilancio provinciale (euro)

2020

2021

2022

1

Ankauf von Softwarelizenzen für die Durchführung von psychologischen Tests (online)

Acquisto di licenza d‘uso software per lo svolgimento di test psicologici (online)

Schuhfried GmbH

11.734,73

2

Wissenschaftliche Untersuchungen zur Überwachung der Wild- und Fischkrankheiten

Ricerche scientifiche per la sorveglianza delle malattie della fauna selvatica ed ittica

Institut für Tierseuchen-bekämpfung der Venetien

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

7.930,00

3

Vergabe der mit der Leitung des Kulturzentrums Trevi in Bozen und der Sprachenmediathek Meran verbundenen Dienstleistungen

Gara per l’affidamento dei servizi connessi alla gestione del centro culturale Trevi e della mediateca multilingue di Merano

Società cooperativa Culture

222.834,85

222.834,85

222.834,85

4

Reparatur eines Dienstfahrzeugs

Riparazione di un’auto­vet­tu­ra di servizio

Autoservice Mair Toni & Co. KG

185,00

5

Lieferung Bücher in deutscher Sprache – Projekt Babypaket

Fornitura libri in lingua tedesca – progetto pacchetto baby

Athesia Buch GmbH

Athesia Buch S.r.l.

61.128,00 

61.128,00

6

Verwaltung der Domäne

Gestione del dominio www.mobilcard.info

Südtiroler Informatik AG

Informatica Alto Adige S.p.a.

18,30

18,30

7

ORF – Nachrichtendienst – „Südtirol Heute“

ORF – Servizio informazioni - “Südtirol Heute”

ORF Österreichischer Rund­funk

ORF – Ente Radiotelevisivo Austriaco

281.729,11

8

Kinderbetreuungsdienst

Servizio di assistenza
alla prima infanzia

Primi passi - Tagesmutter Soc. cooperativa social

22.000,00

25.000,00

25.000,00

Paideias Cooperativa sociale onlus

2.000,00

5.000,00

15.000,00

Sozialgenossenschaft “Mit Bauerinnen lernen, wachsen, leben”

46.000,00

60.000,00

60.000,00

Coccinella Soc. coop. arl

55.000,00

60.000,00

60.000,00

Casa bimbo Soc. coop. sociale onlus

80.000,00

80.000,00

80.000,00

Montessori Coop. cooperativa sociale

Montessori Coop Sozialgenossenschaft

45.000,00

50.000,00

50.000,00

Sozialgenossenschaft

Tagesmutter

10.000,00

60.000,00

60.000,00

Cooperativa sociale Popele

10.000,00

15.000,00

15.000,00

Cooperativa sociale Xenia

10.000,00

20.000,00

20.000,00

Cooperativa sociale Babycoop

10.000,00

20.000,00

20.000,00

Cooperativa sociale Babel

5.000,00

10.000,00

15.000,00

Cooperativa sociale Baobab

3.000,00

18.000,00

20.000,00

9

Vereinbarung Abgabe
EEVE-Erklärungen

Convenzione raccolta
dichiarazioni DURP

Patronat Sozialer Beratungsring SBR/ASGB

Patronato SBR/ASGB

15.680,60

Dienststelle AGB GmbH

Servizi CGIL S.r.l.

33.596,97

SGB/CISL Service GmbH Srl

18.041,68

Patronat - Patronato INAS

9.437,17

Patronat - Patronato EPASA

1.209,11

Impresa Verde Trentino Alto Adige

1.174,99

Caaf FABI

1.186,38

50 & Più Caaf GmbH - Caaf S.r.l.

1.587,96

KVW Service GmbH - Service S.r.l.

42.553,91

LVH - Patronat INAPA

APA Patronato INAPA

2.298,57

Südtiroler Bauernbund

Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi

13.428,48

SGK Service Zentrum

Centro servizi UIL

10.191,16

ACLI Service Bolzano GmbH/S.r.l.

7.549,32

Centro Servizi service Zentrum Rezia GmbH/S.r.l.

705,79

UGL GmbH/S.r.l.

334,12

ASGB DGA-GmbH/S.r.l.

1.043,76

10

Generalplanung für Umbau, Erweiterung und Anpassung an die neuen Ministerialnormen des bodenmechanischen Labors und der neu zu schaffenden Annahmestelle der Meldung von Tragkonstruktionen - Amt für Geologie und Baustoffprüfung – Kardaun

Progettazione generale per la ristrutturazione, ampliamento e adattamento alle nuove norme ministeriali del laboratorio prove geotecniche e nuova sede dell’ac­cet­tazione di denunce di opere strutturali – Ufficio geologia e prove materiali - Cardano

Arch. Valentino Andriolo

68.066,11