In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

k) Decreto del Direttore dell'Agenzia per la protezione civile 12 settembre 2019, n. 971)
Criteri per la concessione e la liquidazione di indennità ai vigili del fuoco volontari e ai superstiti in caso di infortunio, infermità o decesso durante il servizio o per causa di servizio

Visualizza documento intero
1)
Pubblicato nel B.U. 12 settembre 2019, n. 37.

Art. 8  (Indennità per l’invalidità permanente: indennizzo in capitale o rendita annua)

(1) La perdita completa e presumibilmente per l’intera vita dell’abilità al lavoro si definisce inabilità permanente assoluta. Si ha invece inabilità permanente parziale in caso di riduzione parziale, ma essenziale e presumibilmente per l’intera vita dell’abilità al lavoro.

(2) Se l’abilità al lavoro risulta già diminuita per un fatto precedente o estraneo al servizio antincendi, il grado di riduzione permanente deve essere rapportato non all’abilità al lavoro normale, ma a quella già ridotta per effetto delle preesistenti inabilità.

(3) L’indennità per l’invalidità permanente è corrisposta con effetto dal giorno successivo a quello della cessazione dell’indennità giornaliera per l’inabilità temporanea.

(4) Trova applicazione la disciplina in materia di danno biologico di cui all’articolo 13 del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, e successive modifiche, che prevede un indennizzo erogato in forma di capitale oppure di rendita annua. L’indennizzo viene stabilito in base al grado della menomazione come segue:

  1. 0-5 per cento: nessun indennizzo;
  2. 6-15 per cento: indennizzo del danno biologico in forma di capitale;
  3. 16-100 per cento: indennizzo del danno biologico in forma di rendita annua ed indennizzo delle conseguenze patrimoniali con ulteriore quota di rendita.

(5) L’indennizzo è calcolato in base alle seguenti tabelle di cui al decreto ministeriale 12 luglio 2000 e successivi adeguamenti:

  1. tabella delle menomazioni;
  2. tabella per l’indennizzo del danno biologico in forma di capitale oppure di rendita annua;
  3. tabella dei coefficienti per l’indennizzo delle conseguenze patrimoniali, assumendo come base di calcolo per l’ulteriore quota di rendita la retribuzione annua corrispondente all’importo fissato dall’INAIL per il settore industria.

(6) Il beneficiario della rendita ha diritto all’aumento della stessa del cinque per cento per il coniuge e per ciascun figlio avente i requisiti di cui all’articolo 10, comma 1, lettera b).

(7) Gli importi degli indennizzi per il danno biologico di cui al comma 5, lettera b), corrispondono a quelli stabiliti dall’INAIL per il settore industria.

ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionA Prevenzione incendi
ActionActionB Servizio antincendi e protezione civile
ActionActiona) DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 7 dicembre 2000, n. 49
ActionActionb) Legge provinciale 18 dicembre 2002, n. 15
ActionActionc) Decreto del Presidente della Provincia 11 settembre 2003, n. 36
ActionActiond) Decreto del Presidente della Provincia 21 luglio 2009 , n. 33
ActionActione) Decreto del Presidente della Provincia27 settembre 2010 , n. 31
ActionActionf) Legge provinciale 15 maggio 2013, n. 7
ActionActiong) Decreto del Presidente della Provincia 5 dicembre 2014, n. 31
ActionActionh) Decreto del Presidente della Provincia 4 dicembre 2015, n. 32
ActionActioni) Decreto del Presidente della Provincia 21 febbraio 2017, n. 4
ActionActionj) Decreto del Presidente della Provincia 18 luglio 2019, n. 19
ActionActionk) Decreto del Direttore dell'Agenzia per la protezione civile 12 settembre 2019, n. 97
ActionActionCriteri per la concessione e la liquidazione di indennità ai vigili del fuoco volontari e ai superstiti in caso di infortunio, infermità o decesso durante il servizio o per causa di servizio
ActionActionArt. 1  (Ambito di applicazione)
ActionActionArt. 2  (Beneficiari)
ActionActionArt. 3  (Servizio antincendi)
ActionActionArt. 4  (Denuncia)
ActionActionArt. 5  (Indennità)
ActionActionArt. 6  (Indennità giornaliera per l’inabilità temporanea)
ActionActionArt. 7  (Cure mediche e chirurgiche)
ActionActionArt. 8  (Indennità per l’invalidità permanente: indennizzo in capitale o rendita annua)
ActionActionArt. 9  (Assegno mensile per l’assistenza personale continuativa)
ActionActionArt. 10 (Rendita a favore dei superstiti)
ActionActionArt. 11 (Assegno “una tantum”)
ActionActionArt. 12  (Cure terapeutiche)
ActionActionArt. 13  (Assistenza protesica)
ActionActionArt. 14  (Superamento o eliminazione di barriere architettoniche e acquisto o adattamento di veicoli)
ActionActionArt. 15  (Pagamento)
ActionActionArt. 16  (Revisioni)
ActionActionArt. 17  (Convenzioni)
ActionActionArt. 18  (Perdita del diritto alle prestazioni)
ActionActionArt. 19  (Controlli)
ActionActionArt. 20  (Disposizioni transitorie e finali)
ActionActionArt. 21  (Clausola di salvaguardia)
ActionActionl) Decreto del Presidente della Provincia 13 dicembre 2019, n. 35
ActionActionm) Decreto del Presidente della Provincia 13 febbraio 2020, n. 9
ActionActionn) Decreto del Presidente della Provincia 21 febbraio 2022, n. 7
ActionActionC Provvidenze in caso di calamità
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Territorio e paesaggio
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico