In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

k'') Legge provinciale 7 agosto 2018, n. 171)
Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l’anno finanziario 2018 e per il triennio 2018-2020

1)
Pubblicata nel numero straordinario 7 del B.U. 7 agosto 2018, n. 31.

Art. 1  (Modifiche alla legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 23, “Legge di stabilità provinciale per l’anno 2018 (legge di stabilità 2018)”)

(1) Agli allegati di cui agli articoli 4 e 7 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 23, sono apportate le seguenti modificazioni:

  1. l’allegato A viene sostituito dall’allegato A1;
  2. l’allegato B viene integrato dall’allegato B1;
  3. l’allegato C viene sostituito dall’allegato C1;
  4. dopo l’allegato D è aggiunto l’annesso D1;
  5. l’allegato E viene integrato dall’allegato E1.

(2) Il comma 2 dell’articolo 7 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 23, è così sostituito:

“2. Alla copertura degli oneri per complessivi 644.076.434,51 euro a carico dell'esercizio finanziario 2018, 243.280.377,03 euro a carico dell'esercizio finanziario 2019, 795.199.886,50 euro a carico dell'esercizio finanziario 2020 derivanti dall’articolo 4, commi 1 (tabella A), 3 (tabella C), 4 (tabella D) nonché dagli articoli 5, 6 e 7 della presente legge, si provvede con le modalità previste dalla allegata tabella E.”

Art. 2  (Stato di previsione dell’entrata)

(1) Allo stato di previsione dell’entrata di cui all’articolo 1 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 24, e successive modifiche, sono apportate le variazioni di cui all'annesso allegato A.

Art. 3 (Stato di previsione della spesa)

(1) Allo stato di previsione della spesa di cui all’articolo 2 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 24, e successive modifiche, sono apportate le variazioni di cui all'annesso allegato B.

Art. 4  (Aggiornamento degli allegati al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2018- 2020)

(1) Per effetto delle variazioni allo stato di previsione dell’entrata e della spesa derivanti dalla presente legge, agli allegati di cui all’articolo 3 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 24, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:

  1. all’allegato C le variazioni di cui all’annesso allegato C;
  2. all’allegato D le variazioni di cui all’annesso allegato D;
  3. all’allegato E le variazioni di cui all’annesso allegato E;
  4. all’allegato F le variazioni di cui all’annesso allegato F;
  5. l’allegato G è sostituito dall’annesso allegato G;
  6. l’allegato H è sostituito dall’annesso allegato H;
  7. l’allegato M è sostituito dall’annesso allegato M;
  8. l’allegato O è sostituito dall’annesso allegato O;
  9. l’allegato Q è sostituito dall’annesso allegato Q;
  10. all’allegato P le variazioni di cui agli annessi allegati 4, 5, 10 e 11;
  11. l’allegato N è sostituito dall’annesso allegato N;
  12. l’allegato R è sostituito dall’annesso allegato R.

Art. 5 (Allegati all’assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l’anno finanziario 2018 e per il triennio 2018-2020)

(1) Sono approvati i seguenti allegati:

  1. variazione ai residui attivi previsti nel bilancio di previsione 2018-2020 a seguito del rendiconto generale per l’esercizio 2017 (allegato SE);
  2. variazione ai residui passivi previsti nel bilancio di previsione 2018-2020 a seguito del rendiconto generale per l’esercizio 2017 (allegato SU);
  3. nota integrativa all’assestamento al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2018-2020;
  4. allegato 8 – dati d'interesse del Tesoriere.

Art. 6  (Fondo speciale per far fronte agli oneri derivanti dalle disposizioni collegate alla presente legge)

(1) All’interno del programma 03 della missione 20 dello stato di previsione della spesa di cui all’articolo 2 della legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 24, e successive modifiche, sono istituiti un fondo speciale di conto capitale, con una dotazione di 2.000.000,00 di euro per l’anno 2018, 1.000.000,00 di euro per l’anno 2019 ed 1.000.000,00 di euro per l’anno 2020, e un fondo speciale di parte corrente, con una dotazione di 2.000.000,00 di euro per l’anno 2018, 1.000.000,00 di euro per l’anno 2019 ed 1.000.000,00 di euro per l’anno 2020, destinati a far fronte agli oneri derivanti dall’attuazione delle disposizioni collegate alla presente legge.

(2) Con decreto del direttore della Ripartizione provinciale finanze sono apportate le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 7  (Modifica della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, “Disposizioni finanziarie in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e per il triennio 1998-2000 e norme legislative collegate”)

(1) Alla fine del comma 5.1 dell’articolo 21/bis della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è aggiunto il seguente periodo: “I benefici sono concessi ai sensi e nei limiti del regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione del 18 dicembre 2013, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» e del regolamento (UE) n. 1408/2013 della Commissione del 18 dicembre 2013, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis» nel settore agricolo.”

Art. 8  (Equilibri generali di bilancio)

(1)  Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 50, comma 2, del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118, e successive modifiche, con l’approvazione della presente legge si dà atto del permanere degli equilibri generali di bilancio.

Art. 9  (Entrata in vigore)

(1) La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.

ActionActionNorme costituzionali
ActionActionNormativa provinciale
ActionActionI Alpinismo
ActionActionII Lavoro
ActionActionIII Miniere
ActionActionIV Comuni e comunità comprensoriali
ActionActionV Formazione professionale
ActionActionVI Difesa del suolo - opere idrauliche
ActionActionVII Energia
ActionActionVIII Finanze
ActionActionA Partecipazioni provinciali
ActionActionB Tributi provinciali
ActionActionC Finanze locali
ActionActionD Bilancio provinciale
ActionActiona) Legge provinciale 20 luglio 2006, n. 7
ActionActionb) Legge provinciale 20 dicembre 2006, n. 15
ActionActionc) Legge provinciale 20 dicembre 2006, n. 16
ActionActiond) Legge provinciale del 19 luglio 2007, n. 4
ActionActione) Legge provinciale del 19 luglio 2007, n. 5
ActionActione) Legge provinciale 22 dicembre 2009 , n. 11
ActionActionf) Legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 14
ActionActiong) Legge provinciale 21 dicembre 2007, n. 15
ActionActionh) Legge provinciale 19 settembre 2008, n. 6
ActionActioni) Legge provinciale 9 ottobre 2008, n. 8
ActionActionj) Legge provinciale 9 aprile 2009 , n. 1
ActionActionk) Legge provinciale 9 aprile 2009 , n. 2
ActionActionl) Legge provinciale 16 ottobre 2009 , n. 7
ActionActionn) Legge provinciale 22 dicembre 2009 , n. 12
ActionActiono) Legge provinciale 13 ottobre 2010 , n. 12
ActionActionp) Legge provinciale 23 dicembre 2010 , n. 15
ActionActionq) Legge provinciale 23 dicembre 2010 , n. 16
ActionActionr) Legge provinciale 15 novembre 2011, n. 13
ActionActions) Legge provinciale 21 dicembre 2011, n. 15
ActionActiont) Legge provinciale 21 dicembre 2011, n. 16
ActionActionu) Legge provinciale 11 ottobre 2012, n. 18
ActionActionv) Legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 22
ActionActionw) Legge provinciale 20 dicembre 2012, n. 23
ActionActionx) Legge provinciale 17 settembre 2013, n. 12
ActionActiony) Legge provinciale 7 aprile 2014, n. 1
ActionActionz) Legge provinciale 7 aprile 2014, n. 2
ActionActiona') Legge provinciale 23 settembre 2014, n. 6
ActionActionb') Legge provinciale 23 dicembre 2014, n. 11
ActionActionc') Legge provinciale 23 dicembre 2014, n. 12
ActionActiond') Decreto del Presidente della Provincia 21 maggio 2015, n. 13
ActionActione') Legge provinciale 24 settembre 2015, n. 10
ActionActionf') Legge provinciale 25 settembre 2015, n. 11
ActionActiong') Legge provinciale 25 settembre 2015, n. 12
ActionActionh') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 18
ActionActioni') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 19
ActionActionj') Legge provinciale 23 dicembre 2015, n. 20
ActionActionk') Legge provinciale 12 febbraio 2016, n. 2
ActionActionl') Legge provinciale 15 aprile 2016, n. 6
ActionActionm') Legge provinciale 20 giugno 2016, n. 13
ActionActionn') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 16
ActionActiono') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 17
ActionActionp') Legge provinciale 21 luglio 2016, n. 18
ActionActionq') Legge provinciale 13 ottobre 2016, n. 20
ActionActionr') Legge provinciale 2 dicembre 2016, n. 23
ActionActions') Legge provinciale 22 dicembre 2016, n. 27
ActionActiont') Legge provinciale 22 dicembre 2016, n. 28
ActionActionu') Legge provinciale 22 dicembre 2016, n. 29
ActionActionv') Legge provinciale 16 giugno 2017, n. 7
ActionActionw') Legge provinciale 7 agosto 2017, n. 10
ActionActionx') Legge provinciale 7 agosto 2017, n. 11
ActionActiony') Legge provinciale 7 agosto 2017, n. 12
ActionActionz') Legge provinciale 7 agosto 2017, n. 13
ActionActiona'') Legge provinciale 13 ottobre 2017, n. 16
ActionActionb'') Legge provinciale 16 novembre 2017, n. 20
ActionActionc'') Legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 22
ActionActiond'') Legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 23
ActionActione'') Legge provinciale 20 dicembre 2017, n. 24
ActionActionf'') Legge provinciale 15 marzo 2018, n. 3
ActionActiong'') Legge provinciale 15 maggio 2018, n. 7
ActionActionh'') Legge provinciale 7 agosto 2018, n. 14
ActionActioni'') Legge provinciale 7 agosto 2018, n. 15
ActionActionj'') Legge provinciale 7 agosto 2018, n. 16
ActionActionk'') Legge provinciale 7 agosto 2018, n. 17
ActionActionArt. 1  (Modifiche alla , “Legge di stabilità provinciale per l’anno 2018 (legge di stabilità 2018)”)
ActionActionArt. 2  (Stato di previsione dell’entrata)
ActionActionArt. 3 (Stato di previsione della spesa)
ActionActionArt. 4  (Aggiornamento degli allegati al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2018- 2020)
ActionActionArt. 5 (Allegati all’assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l’anno finanziario 2018 e per il triennio 2018-2020)
ActionActionArt. 6  (Fondo speciale per far fronte agli oneri derivanti dalle disposizioni collegate alla presente legge)
ActionActionArt. 7  (Modifica della , “Disposizioni finanziarie in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e per il triennio 1998-2000 e norme legislative collegate”)
ActionActionArt. 8  (Equilibri generali di bilancio)
ActionActionArt. 9  (Entrata in vigore)
ActionActionAssestamento del Bilancio di Previsione 2018 - 2020
ActionActionl'') Legge provinciale 18 settembre 2018, n. 19
ActionActionm'') Legge provinciale 21 settembre 2018, n. 20
ActionActionn'') Legge provinciale 21 settembre 2018, n. 21
ActionActiono'') Legge provinciale 29 aprile 2019, n. 2
ActionActionp'') Legge provinciale 30 luglio 2019, n. 4
ActionActionq'') Legge provinciale 30 luglio 2019, n. 5
ActionActionr'') Legge provinciale 30 luglio 2019, n. 6
ActionActions'') Legge provinciale 17 ottobre 2019, n. 9
ActionActionE - Debito fuori bilancio
ActionActionIX Turismo e industria alberghiera
ActionActionX Assistenza e beneficenza
ActionActionXI Esercizi pubblici
ActionActionXII Usi civici
ActionActionXIII Ordinamento forestale
ActionActionXIV Igiene e sanità
ActionActionXV Utilizzazione acque pubbliche
ActionActionXVI Commercio
ActionActionXVII Artigianato
ActionActionXVIII Libro fondiario e catasto
ActionActionXIX Caccia e pesca
ActionActionXX Protezione antincendi e civile
ActionActionXXI Scuole materne
ActionActionXXII Cultura
ActionActionXXIII Uffici provinciali e personale
ActionActionXXIV Tutela del paesaggio e dell' ambiente
ActionActionXXV Agricoltura
ActionActionXXVI Apprendistato
ActionActionXXVII Fiere e mercati
ActionActionXXVIII Lavori pubblici, servizi e forniture
ActionActionXXIX Spettacoli pubblici
ActionActionXXX Urbanistica
ActionActionXXXI Contabilità
ActionActionXXXII Sport e tempo libero
ActionActionXXXIII Viabilità
ActionActionXXXIV Trasporti
ActionActionXXXV Istruzione
ActionActionXXXVI Patrimonio
ActionActionXXXVII Attività economiche
ActionActionXXXVIII Edilizia abitativa agevolata
ActionActionXXXIX Leggi di contenuto vario (Omnibus)
ActionActionDelibere della Giunta provinciale
ActionActionSentenze della Corte costituzionale
ActionActionSentenze T.A.R.
ActionActionIndice cronologico