(1) Il risultato economico dell’esercizio finanziario 2017 è stabilito in 110.505.431,26 euro, integralmente accantonato a riserva, in base alle seguenti risultanze:
ERFOLGSRECHNUNG / CONTO ECONOMICO
2017
A) POSITIVE GEBARUNGSBESTANDTEILE / COMPONENTI POSITIVI DELLA GESTIONE
SUMME DER POSITIVEN GEBARUNGSBESTANDTEILETOTALE COMPONENTI POSITIVI DELLA GESTIONE (A)
€ 5.582.914.596,45
B) NEGATIVE GEBARUNGSBESTANDTEILECOMPONENTI NEGATIVI DELLA GESTIONE
SUMME DER NEGATIVEN GEBARUNGSBESTANDTEILE TOTALE COMPONENTI NEGATIVI DELLA GESTIONE (B)
€ 5.447.471.638,76
DIFFERENZ ZWISCHEN POSITIVEN UND NEGATIVEN GEBARUNGSBESTANDTEILEN / DIFFERENZA FRA COMP. POSITIVI E NEGATIVI DELLA GESTIONE ( A‐B )
€ 135.442.957,69
C ) ERTRÄGE AUS FINANZANLAGEN UND FINANZIERUNGSAUFWENDUNGEN PROVENTI ED ONERI FINANZIARI
Summe der Erträge aus Finanzanlagen / Totale proventi finanziari
€ 24.007.926,14
Summe der Finanzierungsauswendungen / Totale oneri finanziari
€ 1.578.603,40
SUMME DER ERTRÄGE AUS FINANZANLAGENUND FINANZIERUNGSAUFWENDUNGEN TOTALE PROVENTI ED ONERI FINANZIARI (C )
€ 22.429.322,74
D) WERTBERICHTIGUNGEN DER FINANZANLAGENRETTIFICHE DI VALORE ATTIVITA' FINANZIARIE
SUMME DER BERICHTIGUNGEN / TOTALE RETTIFICHE (D)
€- 1.075.164,96
E) AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGENPROVENTI ED ONERI STRAORDINARI
Summe der außerordentlichen Erträge / Totale proventi straordinari
€ 189.668.853,59
Summe der außerordentlichen Aufwendungen / Totale oneri straordinari
€ 173.841.704,32
SUMME DER AUSSERORDENTLICHEN ERTRÄGE UNDAUFWENDUNGENTOTALE PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI (E )
€ 15.827.149,27
ERGEBNIS VOR DER BESTEUERUNGRISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE (A‐B+C+D+E)
€ 172.624.264,74
Steuern / Imposte (*)
€ 62.118.833,48
Geschäftsergebnis / RISULTATO DELL'ESERCIZIO
€ 110.505.431,26
(*) Per gli enti in contabilità finanziaria la voce si riferisce all'IRAP.
(2) La situazione patrimoniale attiva al 1º gennaio 2017 e al 31 dicembre 2017 è stabilita rispettivamente in 14.443.442.636,38 euro ed in 14.937.300.368,45 euro, in base alle seguenti risultanze:
STATO PATRIMONIALE (ATTIVO)
VERMÖGENSAUFSTELLUNG (AKTIVA)
31/12/2017
01/01/2017
A) FORDERUNGEN GEGENÜBER DEM STAAT UND SONSTIGEN ÖFFENTLICHEN VERWALTUNGEN AUFGRUND DER BETEILIGUNG AM DOTATIONSFONDS
CREDITI vs. LO STATO ED ALTRE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE PER LA PARTECIPAZIONE AL FONDO DI DOTAZIONE
€ 0,00
SUMME DER FORDERUNGEN GEGENÜBER TEILHABERN / TOTALE CREDITI vs PARTECIPANTI (A)
B) ANLAGEGÜTER / IMMOBILIZZAZIONI
Summe der immateriellen Anlagegüter
Totale immobilizzazioni immateriali
€ 1.173.652.409,84
€ 1.152.397.477,17
Summe der materiellen Anlagegüter
Totale immobilizzazioni materiali
€ 8.135.250.625,37
€ 8.520.843.492,01
Summe der Finanzanlagen
Totale immobilizzazioni finanziarie
€ 2.336.856.577,84
€ 1.978.193.176,33
SUMME DER ANLAGEGÜTER
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B)
€ 11.645.759.613,05
€ 11.651.434.145,51
C) UMLAUFVERMÖGEN / ATTIVO CIRCOLANTE
Summe der Vorräte / Totale rimanenze
€ 5.621.685,77
€ 5.712.594,17
Summe der Forderungen / Totale crediti
€ 1.915.347.817,20
€ 1.872.581.111,50
Summe der Finanzanlagen, die
kein Anlagevermögen darstellen
Totale attività finanziarie che
non costituiscono immobilizzi
Summe der flüssigen Mittel / Totale disponibilità liquide
€ 1.370.330.875,28
€ 913.545.135,78
SUMME DES UMLAUFVERMÖGENS
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C)
€ 3.291.300.378,25
€ 2.791.838.841,45
D) ANTIZIPATIVE UND TRANSITORISCHE RECHNUNGSABGRENZUNGEN / RATEI E RISCONTI
SUMME ANTIZIPATIVE UND TRANISTORISCHE RECHNUNGSABGRENZUNGEN / TOTALE RATEI E RISCONTI (D)
€ 240.377,15
€ 169.649,42
SUMME DER AKTIVA / TOTALE DELL'ATTIVO (A+B+C+D)
€ 14.937.300.368,45
€ 14.443.442.636,38
(3) La situazione patrimoniale passiva al 1º gennaio 2017 e al 31 dicembre 2017 è stabilita rispettivamente in 14.443.442.636,38 euro ed in 14.937.300.368,45 euro, in base alle seguenti risultanze:
VERMÖGENSAUFSTELLUNG (PASSIVA)
STATO PATRIMONIALE (PASSIVO)
A) NETTOVERMÖGEN / PATRIMONIO NETTO
SUMME NETTOVERMÖGEN
TOTALE PATRIMONIO NETTO (A)
€ 12.617.555.845,37
€ 12.571.871.382,47
B) RISIKO- UND ABGABERÜCKSTELLUNGEN
FONDI PER RISCHI ED ONERI
SUMME DER RISIKO- UND ABGABENRÜCKSTELLUNGEN TOTALE FONDI RISCHI ED ONERI (B)
€ 52.705.378,21
€ 124.142.548,93
C) ABFERTIGUNG / TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO
SUMME ABFERTIGUNG
TOTALE T.F.R. (C )
€ 108.828.125,73
€ 108.374.265,09
D) VERBINDLICHKEITEN / DEBITI (1)
SUMME DER VERBINDLICHKEITEN
TOTALE DEBITI ( D)
€ 2.147.654.506,32
€ 1.628.547.001,97
E) ANTIZIPATIVE UND TRANSITORISCHE RECHNUNGSABGRENZUNGEN UND INVESTITIONSBEITRÄGE
RATEI E RISCONTI E CONTRIBUTI AGLI INVESTIMENTI
SUMME ANTIZIPATIVE UND
TRANSITORISCHE RECHNUNGSABGRENZUNGEN
TOTALE RATEI E RISCONTI (E)
€ 10.556.512,82
€ 10.507.437,92
SUMME DER PASSIVA
TOTALE DEL PASSIVO (A+B+C+D+E)
ORDNUNGSKONTEN / CONTI D'ORDINE
SUMME ORDNUNGSKONTEN / TOTALE CONTI D'ORDINE
€ 1.941.127.164,57
