Delibera 5 dicembre 2017, n. 1345
Compenso al personale delle scuole dell’infanzia e al personale insegnante delle scuole a carattere statale per l’attività di tutoraggio in riferimento alla formazione presso la Libera Università di Bolzano e la Università di Innsbruck

...omissis...

1) L’attività di tutoraggio del personale delle scuole dell’infanzia e delle scuole primarie e secondarie di primo e di secondo grado, svolta nella provincia autonoma di Bolzano a favore degli studenti della Libera Università di Bolzano viene retribuita con un importo pari a 25,00 euro per ora. La Libera Università di Bolzano stabilisce il contingente delle ore che viene retribuito a seconda della tipologia di tirocinio.

2) Il compenso di cui alla cifra n. 1) spetta solo per quella parte del tutoraggio che viene svolto al di fuori dell’attività di formazione o dell’attività di insegnamento e che viene svolta a favore degli studenti che devono svolgere il tirocinio obbligatorio previsto dal regolamento e necessario per conseguire la qualificazione professionale-abilitazione o specializzazione. Il compenso comprende tutti i compiti e tutte le attività dei/delle tutor previsti dalle relative disposizioni stabilite dall’Università.

3) La spesa complessiva per il compenso dell’attività di tutoraggio di cui alla cifra 1), più gli oneri riflessi stabiliti con un importo forfettario pari al 37 per cento, sono a carico della Libera Università di Bolzano, la quale è tenuta a rimborsare all’amministrazione provinciale gli importi da questa anticipati.

4) Il compenso di cui alla cifra 1) spetta anche al personale delle scuole secondarie di primo e di secondo grado, che per incarico conferito dal Dipartimento istruzione e formazione tedesca svolgono attività di tutoraggio a favore degli studenti iscritti al “Lehramtsstudium” presso l’Università di Innsbruck. Il Dipartimento istruzione e formazione tedesca stabilisce il contingente delle ore che viene retribuito a seconda della tipologia di tirocinio.

5) La presente deliberazione viene applicata a partire dell’anno accademico 2017/2018. A partire dalla stessa data la deliberazione della Giunta provinciale n. 4188 del 15 novembre 2004 è revocata. La deliberazione della Giunta provinciale n. 3025 del 10 settembre 2007 non viene applicata per l’attività di tutoring del personale insegnante delle scuole a carattere statale di cui alla cifra 1) e alla cifra 4).

6) La deliberazione della Giunta provinciale n. 1943 del 29 novembre 2010 e la convenzione indicata nelle premesse del 14.06.2011 sono modificate con l’entrata in vigore della presente deliberazione, per quanto riguarda l’ammontare del compenso per l’attività di tutoring e le relative fonti di diritto.

7) Le spese per i compensi di cui alla cifra 1) per il personale insegnante delle scuole a carattere statale in riferimento all’anno scolastico 2017/2018 ammontano complessivamente a 429.837,50 euro e sono impegnate ai sensi della seguente tabella:

8) Le spese per i compensi di cui alla cifra 4) per il personale insegnante delle scuole a carattere statale in riferimento all’anno scolastico 2017/2018 ammontano complessivamente a 231.530,00 euro e sono impegnate ai sensi della seguente tabella:

9) Le spese per i compensi di cui alla cifra 1) per il personale delle scuole dell’infanzia in riferimento all’anno scolastico 2017/2018 ammontano complessivamente a 270.575,00 euro e sono impegnate ai sensi della seguente tabella:

10) Per gli anni successivi le relative spese saranno previste e impegnate all’inizio dell’anno come previsto dal decreto legislativo n. 118/2011 allegato 4.2.5.

Il visto della Ripartizione Personale, in considerazione delle relative competenze, è limitato esclusivamente al presente impegno di spesa.