(1) La rubrica dell’articolo 6 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, è così sostituita: “Pagamento dell’indennità”.
(2) Nel testo tedesco del comma 3 dell’articolo 6 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, le parole: “die Hinterlegung”, “beim Schatzmeister” e “diese Hinterlegung” sono rispettivamente sostituite dalle parole: “die Einzahlung”, “auf das Schatzamtskonto” e “diese Einzahlung”.
(3) Nel testo italiano del comma 3 dell’articolo 6 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, le parole: “depositare presso il tesoriere” sono sostituite dalle parole: “versare sul conto di tesoreria”.
(4) Nel testo tedesco del terzo e quinto periodo del comma 4 dell’articolo 6 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, la parola: “hinterlegten” è sostituita dalla parola: “eingezahlten”.
(5) Nel testo italiano del terzo e quinto periodo del comma 4 dell’articolo 6 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, le parole: “depositate” e “depositare” sono rispettivamente sostituite dalle parole: “versate” e “versare”.
(6) Nel comma 2 dell’articolo 18 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, la parola: “depositate” è sostituita dalla parola: “versate”.
(7) La rubrica dell’articolo 27 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, è così sostituita: “Perizia e versamento dell’indennità”.
(8) Nel comma 3 dell’articolo 27 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, la parola: “deposito” è sostituita dalla parola: “versamento”.
(9) Nel comma 1 dell’articolo 30 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, e successive modifiche, la parola: “deposito” è sostituita dalla parola: “versamento”.
(10) Dopo il comma 3 dell’articolo 31 della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, è aggiunto il seguente comma:
“4. Le giacenze residue sul conto di tesoreria “Fondo espropri” alla data di entrata in vigore del presente comma vengono versate sull’apposito capitolo “Entrate per conto terzi” del bilancio provinciale 2017.”