c) Legge provinciale 21 settembre 2016, n. 191)
Debito fuori bilancio

(1) Con sentenza n. 213/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al Comune di Valle Aurina le spese di lite, liquidate in complessivi 2.000,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati, e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a euro 2.000,00, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 80,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 457,60 euro, nonché contributo unificato pari a 600,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 3.137,60 euro.

(3) La spesa di 3.137,60 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 298/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere a Adele Obermair le spese di lite, liquidate in complessivi 2.500,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.500,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 375,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 115,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 657,80 euro, nonché contributo unificato pari a 650,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.297,80 euro.

(3) La spesa di 4.297,80 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 122/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato l’Istituto comprensivo in lingua tedesca di Lasa a rifondere a – omissis – le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, di spese generali del 15 per cento pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 5.027,36 euro.

(3) La spesa di 5.027,36 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza provvisoriamente esecutiva n. 55/2016 la Corte d’Appello di Trento ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano, Püschel Michael, Nendwich Christof e Hofer Harald in solido a rifondere a Fischer Norbert, Fischer Erwin e Hofer Roswitha le spese di lite, liquidate in complessivi 9.515,00 euro, oltre a spese generali 15 per cento e accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 9.515,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a euro 437,69, IVA del 22 per cento pari a 2.503,59 euro, e ammonta quindi a complessivi 13.883,53 euro.

(3) La spesa di 13.883,53 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza provvisoriamente esecutiva n. 61/2016 la Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere a Mulser Alfred e Linder Franz le spese di lite, liquidate in complessivi 540,50 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 470,00 euro, di spese generali del 15 per cento pari a 70,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 21,62 euro, IVA del 22 per cento pari a 123,67 euro, e ammonta quindi a complessivi 685,79 euro.

(3) La spesa di 685,79 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 190/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla Sciovie Gardenaccia Spa le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre a oneri e diritti accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, spese vive pari a 677,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 5.054,36 euro.

(3) La spesa di 5.054,36 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 165/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere, in via solidale con il Comune di Merano e la signora Pixner Christine, alla signora Pixner Mitterer Elisabeth le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre a oneri e diritti accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, spese vive pari a 174,54 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 5.201,90 euro, di cui un terzo, ossia 1.733,97 euro, a debito della Provincia autonoma di Bolzano.

(3) La spesa di 1.733,97 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 82/2014 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare alla Education Time S.p.A. l’importo di 1.000,00 euro, spese compensate.

(2) La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 83/2014 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare alla Education Time S.p.A. l’importo di 1.000,00 euro, spese compensate.

(2) La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 84/2014 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare alla Education Time S.p.A. l’importo di 1.000,00 euro, spese compensate.

(2) La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 116/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare alla Education Time S.p.A. l’importo di 1.000,00 euro, spese compensate.

(2) La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 117/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare alla Education Time S.p.A. l’importo di 1.000,00 euro, spese compensate.

(2) La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 728/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato il Direttore dell’Ispettorato del lavoro della Provincia autonoma di Bolzano a rifondere a Margareth Hofer le spese di lite, liquidate in 2.430,00 euro, oltre a 78,95 euro per spese, più il 15 per cento per le spese generali nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.430,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 364,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 111,78 euro, IVA del 22 per cento pari a 639,38 euro, oltre a spese pari a 78,95 euro, e ammonta quindi a complessivi 3.624,61 euro.

(3) La spesa di 3.624,61 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 779/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato il Direttore dell’Ispettorato del lavoro della Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla società Alarmtec Sas di Spornberger Paul & Co e a Paul Spornberger le spese di lite, liquidate in 2.500,00 euro, oltre a oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.500,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 375,00 euro, e contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 115,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 2.990,00 euro.

(3) La spesa di 2.990,00 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con ordinanza del 17.3.2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Servet Kamberaj, in distrazione agli avvocati Daniele Simonato e Fabio Pinton, le spese di lite, liquidate in complessivi 5.000,00 euro, oltre al 15 per cento per spese generali, ulteriori 3.500,00 euro per il reclamo cautelare e 9.300,00 euro per il procedimento dinnanzi alla CGCE, oltre a oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone per i tre procedimenti di spese legali pari a 17.800,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 750,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 742,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 4.244,24 euro, e ammonta quindi a complessivi 23.536,24 euro.

(3) La spesa di 23.536,24 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 131/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano e l’ACP – Agenzia Provinciale per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavoro, servizi e forniture a rifondere alla ricorrente I.C.E.S. srl le spese di lite, liquidate in complessivi 4.000,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati, contributo unificato e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 4.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 600,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 184,00 euro, oltre al contributo unificato di 6.000,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 10.784,00 euro.

(3) La spesa di 10.784,00 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 83/2016 provvisoriamente esecutiva la Corte di Appello di Trento ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla Athesia Druck s.r.l. e altri le spese di lite, liquidate in complessivi 47.666,11 euro, oltre a spese generali e a oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 47.666,11 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 7.149,92, euro contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 2.192,64 euro, e ammonta quindi a complessivi 57.008,66 euro.

(3) La spesa di 57.008,66 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 827/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare al signor Werner Weissenegger l’importo di 1.937,99 euro, oltre interessi e a rifondere al medesimo le spese di lite, liquidate in 2.430,00 euro, oltre al 15 per cento per spese forfettarie, contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA e 88,78 euro per spese esenti.

(2) Il capitale e gli interessi (7,34 euro), calcolati sino al 30.09.2016, ammontano a complessivi 1.945,33 euro. La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U01111.0340 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018. La quota relativa agli interessi moratori trova idonea copertura nel capitolo U01111.0510 nella missione 01 al programma 11 al titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(3) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a 2.430,00 euro, oltre a spese generali del 15 per cento pari a 364,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 111,78 euro, IVA del 22 per cento pari a 639,38 euro, oltre a spese esenti per 88,78 euro e alla metà della tassa di registro pari a 100,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 3.734,44 euro.

(4) La spesa di 3.734,44 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 732/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha confermato il decreto ingiuntivo n. 1051/13 emesso dal medesimo Tribunale il 15.05.2013 in favore della ditta D & B di Giovanni Distefano & Co. per 39.986,34 euro, con condanna della Provincia autonoma di Bolzano al pagamento delle spese legali.

(2) Il capitale (38.176,60 euro) e gli interessi moratori e spese di recupero ex articolo 6 del decreto legislativo 9 ottobre 2002, n. 231 (12.496,10 euro), calcolati sino al 30.09.2016, e gli ulteriori interessi legali (63,31 euro) ammontano a complessivi 50.736,01 euro. La quota capitale trova idonea copertura nel capitolo U15021.3300 nella missione 15 al programma 02 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018. La quota relativa agli interessi moratori trova idonea copertura nel capitolo U01111.0510 nella missione 01 al programma 11 al titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(3) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a 7.254,00 euro, 73,08 euro di spese (per la fase di opposizione) ed 1.230,00 euro di spese (per la fase monitoria), oltre a 233,00 euro per contributo unificato e diritti, spese generali del 15 per cento pari ad 1.088,10 euro e contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 382,88 euro, e ammonta a un totale di 10.261,06 euro.

(4) La spesa di 10.261,06 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 214/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere a – omissis – le spese di lite, liquidate in complessivi 2.500,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.500,00 euro, di spese generali del 15 per cento pari a 375,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 115,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 657,80 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro, spese vive pari a 30,76 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.328,56 euro.

(3) La spesa di 4.328,56 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 199/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla ditta Allstar srl le spese di lite, liquidate in complessivi 1.500,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 1.500,00 euro, di spese generali del 15 per cento pari a 225,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 69,00 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro e ammonta quindi a complessivi 2.444,00 euro.

(3) La spesa di 2.444,00 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 160/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere a Ladina Luana Strappelli la metà delle spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 140,23 euro, IVA del 22 per cento pari a 802,14 euro, nonché spese vive pari a 55,84 euro, e ammonta quindi per la metà a complessivi 2.216,60 euro.

(3) La spesa di 2.216,60 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) Con sentenza n. 12892/2016 la Corte di Cassazione ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla Casna Alessandro e Zeno snc e altri le spese di lite, liquidate in complessivi 3.200,00 euro, oltre 200,00 euro per esborsi e agli accessori di legge.

(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.200,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 480,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 147,20 euro, IVA del 22 per cento pari a 841,98 euro, nonché spese vive pari a 200,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.869,18 euro.

(3) La spesa di 4.869,18 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.

(1) I debiti fuori bilancio di cui ai precedenti articoli sono riconosciuti legittimi.

(1) La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.